Agerer betydning

“Agerer” er nutidsformen af det danske verbum at agere og betyder overordnet set “at handle”, “at optræde” eller “at fungere på en bestemt måde”. Ordet bruges både om menneskelig adfærd og om mere abstrakte eller tekniske forhold, hvor noget “agerer” på en bestemt måde.

Betydning og anvendelsesfelt

Verbet agerer dækker flere nærtbeslægtede betydninger:

• At handle: at foretage sig noget, ofte som reaktion på en påvirkning (Hun agerer hurtigt i pressede situationer).
• At optræde/skuespil: at spille en rolle på en scene eller i en film (Skuespilleren agerer Hamlet på teatret).
• At fungere: når noget gør fyldest som eller virker som noget andet (Kernen agerer styringsenhed i systemet).
• At opføre sig: beskriver en persons adfærd eller attitude (Børnene agerer meget moden for deres alder).

Etymologi

Agerer stammer fra latin agere, “at gøre, drive, handle”. Via middelalderlatin og fransk (agir) kom ordet ind i dansk gennem påvirkning fra tysk (agieren) i 1600-tallet, hvor det først betød “at handle” eller “at foretage sig”. Betydningen “spille en rolle” slog især igennem fra 1700-tallet i takt med teaterkunstens udbredelse.

Grammatik og bøjning

Form	Bøjning	Eksempel
Infinitiv	at agere	Hun elsker at agere på scenen.
Præsens	agerer	Jeg agerer efter bedste evne.
Præteritum	agerede	Han agerede hensynsløst i går.
Perfektum participium	ageret	De har ageret som rådgivere.
Imperativ	ager!	Ager nu, før det er for sent!

Verbet er regelmæssigt og følger det svage bøjningsmønster (-ede, ‑et).

Eksempler på brug

Nedenfor ses en række kontekstuelle eksempler, der viser ordets bredde:

• Politikeren agerer forsonende i debatten.
• Systemet agerer firewall mod udefrakommende angreb.
• Hun agerer som familievens talskvinde.
• Robotten agerer hjælper i produktionen.
• Han agerer altid, før han tænker.
• I denne film agerer hun både instruktør og hovedrolle.
• Granitten agerer fundament for hele bygningen.
• Børnene agerer ud fra klare regler.

Synonymer

• handle
• optræde
• fungere
• operere
• virke som
• opføre sig

Antonymer

• undlade
• forholde sig passiv
• ignorere
• holde sig tilbage

Historisk udvikling

I 1600-tallet fandtes kun betydningen “at handle”. Fra 1700-tallet fik ordet sit teaterpræg (“spille en rolle”), hvilket fortsatte ind i 1800-tallet. I 1900-tallet blev teknisk-funktionel brug almindelig (en komponent agerer filter). I dag bruges ordet både i hverdagssprog, akademisk sprog og teknisk terminologi.

Relaterede termer

• Aktør: person eller instans der handler.
• Handling: selve akten at agere.
• Agerbar: (sjældent) “som kan ageres/spilles”.
• Agent: den der udfører en handling.

Ordet i faste udtryk

• at agere gummivæg – at være passiv og blot absorbere kritik.
• at agere lynafleder – at tage imod kritik i stedet for andre.
• at agere prøveklud – at fungere som testperson/objekt.

Typiske fejl og faldgruber

• Forveksling med “reagere”. Agerer er aktiv handling; reagerer er respons.
• Stavning som *“agérer” (accent, fransk påvirkning) – korrekt dansk form er agerer.
• Forkert præteritum (*ageret i stedet for agerede).

Kilder og yderligere læsning

Dansk Sprognævn • Ordbog over det danske Sprog • Den Danske Ordbog •

Høybye-Mortensen, ”Et dansk etymologisk leksikon” •

Olesen & Mikkelsen, ”Grammatik i praksis”.