Akkord betydning
Akkord er et dansk ord med flere beslægtede betydninger: I musik betegner det en samklang af mindst tre toner, i arbejds- og lønsammenhæng en betaling per udført enhed (stykkepris), og i juridisk/økonomisk sammenhæng en aftale med kreditorer om nedskrivning eller ordning af gæld. Desuden bruges udtrykket gå på akkord med i overført betydning om at gå på kompromis med sine krav eller principper.
Betydning
- Musik: En samtidig klingende samling af mindst tre toner (triade eller udvidede akkorder), som opfattes som en harmonisk enhed. Akkorder navngives typisk efter grundtonen og kvaliteten (fx C, Dm, G7, Fmaj7).
- Arbejds- og lønforhold: Betalingsform hvor lønnen afhænger af mængden af udført arbejde eller aftalt stykkepris (akkordløn, akkordarbejde).
- Jura/økonomi (gæld): En aftale mellem en skyldner og dennes kreditorer om, at en del af gælden afskrives eller betales efter en ordning (gældsakkord), ofte som led i rekonstruktion.
- Overført betydning: At gå på akkord med noget = at acceptere en lavere standard eller et kompromis med egne principper.
Etymologi
Ordet akkord er lånt via tysk Akkord og fransk accord (‘overensstemmelse, harmoni; aftale’), beslægtet med italiensk accordo. Grundbetydningen er ‘enighed, samklang’ (fra latin ad + cor = til hjertet). Den musikalske betydning (samklang) og den juridiske/arbejdsmæssige betydning (aftale) udspringer af samme idé om overensstemmelse.
Akkord i musik
I musikteori er en akkord en struktur af toner, normalt bygget ved at stable tertser over en grundtone (fx C–E–G = C-dur). Akkorder kan udvides og ændres (fx Cmaj7, G7, Dm9, F#ø = F#m7♭5), og de indgår i en akkordfølge (akkordprogression), som danner harmoniens bevægelse i et stykke musik.
- Grundtyper: Dur- og moltreklange, forstørret (aug) og formindsket (dim), septimakkorder, udvidede akkorder (9, 11, 13), sus-akkorder (sus2, sus4), powerakkorder (5-akkorder i rock).
- Funktion: Tonika (I), subdominant (IV) og dominant (V) er centrale funktioner i dur/mol-tonalitet. Jazz anvender ofte funktions- og skala-afledning samt udvidelser/alterationer (b9, #11 osv.).
- Notation: Akkorder angives som bogstavnavne (C, Dm, G7), akkordsymboler over noder, eller med romertal (I–IV–V) relativt til tonearten.
- Relaterede termer: Akkordskema, akkordprogression, akkordbrydning (arpeggio), akkordisk sats, voicing (stemføring/omvendinger).
Akkord i arbejds- og lønforhold
Ved akkordløn betales der for resultater frem for tid. Enten aftales en stykkepris pr. enhed (fx pr. monteret element), eller der aftales en samlet pris for en opgave (opmålt akkord). Denne model er udbredt i visse håndværksfag og industriproduktion, hvor produktivitet kan måles relativt klart.
- Fordele: Kan øge indtjening ved høj produktivitet; tydelig kobling mellem indsats og løn.
- Ulemper/risici: Kan presse tempo og sikkerhed; risiko for kvalitetsforringelse hvis incitamentet ensidigt er mængde.
- Relaterede begreber: Akkordløn, akkordarbejde, akkordseddel/opmåling, resultatløn, bonusordning, timeløn (kontrast).
Akkord i jura og gældsforhold
I insolvensretlig sammenhæng er en akkord en aftale, hvor kreditorer accepterer nedskrivning eller afdragsordning af skyldners gæld. Historisk har man talt om frivillig og tvangsakkord; i dag indgår akkord typisk som led i en rekonstruktion, der kræver bestemte flertal blandt kreditorerne og godkendelse af skifteretten.
- Formål: At undgå konkurs og muliggøre fortsat drift eller ordnet afvikling.
- Former: Procentakkord (f.eks. betaling af 30% af fordringerne), henstandsordning, kombinationer heraf.
- Relaterede begreber: Rekonstruktion, gældssanering, kreditorordning, forlig, dividendebetaling, insolvens.
Overført betydning og faste udtryk
- Gå på akkord med (noget): At acceptere et kompromis, ofte med negativ klang: “Vi må ikke gå på akkord med sikkerheden.”
- På akkord: At arbejde på akkordløn eller at have indgået en aftale: “Holdet arbejder på akkord på byggepladsen.”
Eksempler på brug
- Musik: “Sangen starter med en enkel akkordprogression: C–Am–F–G.”
- Musik: “Pianisten lagde en smuk Cmaj7-akkord under melodien.”
- Musik: “Guitaristen brugte en sus4-akkord for at skabe spænding før omkvædet.”
- Arbejdsforhold: “De to tømrere kører på akkord og deler fortjenesten.”
- Arbejdsforhold: “Akkordprisen blev opmålt efter overenskomstens takster.”
- Jura/økonomi: “Virksomheden opnåede akkord med kreditorerne og undgik konkurs.”
- Jura/økonomi: “Akkorden indebærer, at 60% af gælden afskrives.”
- Overført: “Han ville ikke gå på akkord med sin integritet.”
- Overført: “Vi måtte på akkord med tidsplanen for at sikre kvaliteten.”
Synonymer og antonymer
| Domæne | Synonymer/nært beslægtede | Antonymer/kontraster |
|---|---|---|
| Musik | Harmoni, treklang, samklang | Interval (to toner), unison |
| Arbejds- og lønforhold | Stykkepris, resultatløn, akkordløn | Timeløn, fast månedsløn |
| Jura/økonomi | Gældsordning, rekonstruktionsaftale, forlig | Fuld dækning af fordringer, konkurs (som kontrast) |
| Overført | Kompromis, indrømmelse | Ubøjelighed, principfasthed (uden kompromis) |
Historisk udvikling
- Musik: Akkordbegrebet blev centraliseret i vestlig musik fra renæssancen og især barokken, hvor dur/mol-tonalitet og funktionel harmonik udvikledes. Romantikken udvidede akkordvokabularet (kromatik), og jazz i det 20. århundrede systematiserede komplekse udvidelser og substitutioner.
- Arbejdsforhold: Under industrialiseringen vandt akkordløn frem i håndværk og fabriksproduktion. I Danmark har akkord været reguleret gennem overenskomster, især i bygge- og anlægsbranchen (opmålt akkord og prislister).
- Jura: Akkordordninger kendes fra ældre konkursret (frivillig/tvangsakkord). Nutidigt sker akkord som element i rekonstruktionsbehandling efter konkurslovgivningen, hvor kreditorflertal og domstolskontrol er centrale.
Grammatik og bøjningsformer
- Køn: Fælleskøn: en akkord, akkorden.
- Flertal: akkorder, akkorderne.
- Afledninger: akkordløn, akkordarbejde, akkordliste; adjektiverne akkordisk (musikalsk), akkordlønnet.
- Verber: akkordere (sjældnere, ‘forhandle/afslutte en akkord’).
- Udtale: Tryk på anden stavelse: a-KKORD.
Relaterede termer og afgrænsning
- Harmoni vs. akkord: Harmoni er læren om akkorder og deres sammenhænge; en akkord er selve samklangen.
- Interval: To toner sammen; bliver først en akkord ved mindst tre toner (med almindelig definition).
- Gældsordning vs. akkord: Gældsordning er et bredere begreb; akkord er en bestemt type aftale i insolvens/rekonstruktion.
- Resultatløn vs. akkordløn: Resultatløn kan omfatte bonus- og målopfyldelsesordninger; akkordløn er typisk stykke- eller opgavedefineret.
Praktiske noter og typiske misforståelser
- I musik bruges “akkord” om samtidige toner; en arpeggio (akkordbrydning) er stadig én akkord, selv om tonerne spilles efter hinanden.
- En powerakkord (fx G5) består formelt af to forskellige tonetyper (grundtone og kvint) og kaldes alligevel “akkord” i rock/pop-brug.
- Akkordløn er ikke nødvendigvis “bedre” eller “dårligere” end timeløn; egnetheden afhænger af opgavens art, kvalitetssikring og risici.
- I juridiske tekster kan “akkord” være underordnet en rekonstruktionsplan; detaljer beror på gældende konkurslovgivning og domstolsgodkendelse.
Oversættelser
- Engelsk (musik): chord
- Engelsk (løn): piecework, piece-rate pay
- Engelsk (jura/gæld): composition with creditors, creditor arrangement, debt composition
- Tysk: Akkord (både musik, løn og aftale i kreditor-sammenhæng)
- Fransk: accord (musik og aftale), salaire à la pièce (løn)
- Italiensk: accordo (musik og aftale)
Korte huskeregler
- Musik: Akkord = samklang (mindst tre toner) og del af en progression.
- Løn: Akkord = betaling for mængde/resultat (ikke tid).
- Jura: Akkord = aftale med kreditorer om at reducere/ordne gæld.
- Overført: Gå på akkord med = gå på kompromis.