Aktører betydning

Aktører betyder overordnet set “de, der handler”. Afhængigt af kontekst kan det referere til:

• Samfund og politik: Individuelle eller kollektive handlende enheder som borgere, NGO’er, partier, ministerier, kommuner eller interesseorganisationer.
• Erhverv og økonomi: Markedsdeltagere som virksomheder, investorer, kunder og leverandører.
• Jura og forvaltning: Parter, myndigheder og andre, der har rolle og handlekraft i en sag eller proces.
• Kultur og scenekunst: Skuespillere/performere; i daglig sprogbrug dog oftere betegnet som “skuespillere”.
• Teori og modeller: Abstrakte “agenter” i fx agentbaserede modeller, netværksteori eller sociologiske analyser.
• Internationale relationer: Stater, mellemstatslige organisationer (fx EU, FN), virksomheder og ikke-statslige aktører (NGO’er, transnationale bevægelser).

Fællesnævneren er handlen og indflydelse: en aktør gør noget eller kan gøre noget, som ændrer en situation.

Dansk aktør kommer via fransk acteur og/eller engelsk actor fra latin actor “den, der handler/opfører/fører sag”. Oprindeligt knyttet til teater og retssal (den, der optræder eller fører sag), er ordet i moderne dansk udvidet til generelt at dække enhver handlende part.

Bemærk forskellen på aktør (med ø) og aktor (uden ø). Aktor er et juridisk udtryk for anklager/prosecutor og er et andet ord med samme latinske rod, men med specialiseret betydning. Forvekslingerne er almindelige, men betydningerne er forskellige.

Ordklasse: substantiv (fælleskøn). Afledninger og sammensætninger: aktøranalyse, aktørlandskab, aktørkortlægning, aktørnetværk, aktørbaseret, aktørdrevet, nøgleaktør, brancheaktør, markedsaktør, ikke-statslig aktør.

Samfundsvidenskab og politik: Aktører bruges om alle parter, der påvirker politiske processer: vælgere, partier, medier, embedsværk, interesseorganisationer, tænketanke mv. Begrebet kan også indgå i modeller, der skelner mellem aktørernes ressourcer, præferencer og strategier.

Erhverv/økonomi: “Markedsaktører” dækker virksomheder, kunder, konkurrenter, investorer og regulatorer. I økonomisk teori kan ordet overlappe med “agenter”.

Jura/forvaltning: Aktører er parter og myndigheder med roller i sagsforløb, høringer eller implementering. NB: forveksl ikke med “aktor” (anklager).

Kultur/teater/film: Om skuespillere, performere og medvirkende; dog er “skuespiller” det mest almindelige ord i moderne dansk, mens “aktør” er mere formelt eller generelt.

Teknologi og digitale økosystemer: Bruges om platforme, udviklere, brugere, dataleverandører, regulatorer, open source-fællesskaber mv.

Internationale relationer: Stater, internationale organisationer, multinationale selskaber, NGO’er, bynetværk og andre transnationale aktører.

• Kommunen inviterede alle relevante aktører til workshoppen.
• De største aktører på energimarkedet investerer massivt i grøn omstilling.
• Medierne er centrale aktører i den demokratiske offentlighed.
• NGO’er fungerer som ikke-statslige aktører i internationale forhandlinger.
• Projektet kræver samarbejde mellem offentlige og private aktører.
• Modellen antager rationelle aktører med fuld information.
• Flere nye aktører udfordrer de etablerede banker.
• Industrien efterlyser tydelige rammer for alle aktører.
• Teaterforestillingen samlede erfarne aktører fra både ind- og udland.
• Der blev udarbejdet en aktøranalyse for at forstå interessenterne.
• Forskerne kortlagde aktørnetværket bag innovationen.
• Små og mellemstore virksomheder er vigtige lokale aktører.
• Høringen gav berørte aktører mulighed for at komme til orde.
• De digitale platforme er blevet dominerende aktører i annonceøkonomien.
• Fokusgruppen repræsenterede udvalgte aktører på området.

Synonymerne afhænger af konteksten. Nogle kan være mere præcise i bestemte fagområder:

• Generelt: part, deltager, medspiller, spiller, partshaver
• Erhverv/økonomi: markedsdeltager, økonomisk agent, brancheaktør
• Politik/samfund: interessent, stakeholder (låneord), beslutningstager
• Kultur: skuespiller, performer, medvirkende

Relaterede termer: aktant (narratologi: rolle i fortællestruktur, ikke nødvendigvis en konkret handlende), agentur/agency (handlekraft), part, interessent.

• tilskuer / observatør (uden aktiv indgriben)
• passiv part (modsat aktiv/handlende aktør)
• objekt (genstand for handling, ikke udøver af handling)

Brugen af aktør har bevæget sig fra en snæver teaterbetydning til en bred almenbetydning i løbet af det 20. århundrede, i takt med at samfundsvidenskaberne, forvaltningen og erhvervslivet har behov for et neutralt, overordnet ord for handlende parter. I sociologi og STS anvendes ordet også i forbindelse med netværksperspektiver og “aktør-netværk”, hvor både mennesker og artefakter kan betragtes som aktører i en analyse.

• centrale/nøgle aktører
• relevante/berørte aktører
• offentlige og private aktører
• politiske/samfundsmæssige aktører
• økonomiske/finansielle aktører
• store/små/nye/etablerede aktører
• aktørlandskab, aktørfelt
• aktøranalyse, aktørkortlægning
• aktørsamarbejde, aktørinddragelse
• ikke-statslige aktører (NGO’er), transnationale aktører

• aktørdrevet (initieret eller båret af bestemte aktører)
• aktørbaseret (modellering eller analyse med fokus på individuelle/kollektive aktører)
• aktørnetværk (netværk af interagerende aktører)
• nøgleaktør (særlig vigtig aktør)
• brancheaktør (aktør i en bestemt branche)
• aktørinddragelse (systematisk involvering af aktører)

Aktører er et nyttigt, neutralt samleord, især i analyser, rapporter og strategidokumenter. Det kan dog blive vagt, hvis man ikke præciserer, hvem man mener. Gode tommelfingerregler:

• Angiv gerne hvilke aktører: “kommuner og regioner” i stedet for blot “aktørerne”.
• Vælg et mere specifikt ord ved behov: “interessenter”, “parter”, “skuespillere”, “investorer”.
• Undgå forveksling med “aktor” (anklager).

• Stavefejl: “aktor” i stedet for “aktør” (giver juridisk særbetydning).
• Overgeneralisering: At bruge “aktører” uden at specificere, hvilke aktører der menes.
• Falske venner: At oversætte alt til engelsk “stakeholders”, når “actors” eller “players” er mere korrekt.
• Uklar rolle: At kalde alle involverede for aktører, selv når nogle blot er berørte men ikke handlende.

• interessent (stakeholder)
• part (juridisk/forhandlingsmæssig)
• skuespiller (teater/film)
• agent (økonomi/IT/modeller)
• aktant (narratologi)
• aktor (anklager; juridisk term)
• agentur/agency (handlekraft)