Albert betydning

Albert er et fornavn. Som egennavn har det ikke en leksikalsk betydning i sætninger, men det bærer en historisk-semantisk oprindelse:

• adal = ædel, fornem
• berht = lys, strålende, berømt

Sammensat giver det en betydning som “ædel og berømt” eller “ædelt skinnende”.

Grammatik på dansk: Navnet bøjes ikke i tal; genitiv dannes med -s: Alberts (fx “Alberts bog”).

Albert går tilbage til oldhøjtysk Adalbert og nært beslægtede former. Under kristen og middelalderlig påvirkning latiniseredes navnet ofte til Albertus eller Adalbertus. Via tysk, fransk og normannisk påvirkning kom navnet bredt i brug i Vesteuropa og senere i de nordiske lande.

Elementet -bert (af berht) går igen i mange germanske navne, fx Robert, Gilbert, Herbert, Norbert, hvor grundbetydningen er “lys/berømt”. Den “ædle”-komponent (adal) ses også i Adalbert.

I dele af Øst- og Centraleuropa forbindes helgennavnet Adalbertus historisk med det slaviske Wojciech (særlig i polsk tradition), hvilket har ført til kulturel overlapning mellem navneformer, selv om Albert og Wojciech etymologisk ikke er identiske.

• Dansk: typisk “AL-bert” (med tryk på første stavelse; i daglig tale ofte udtalt som “Al-bært”). Genitiv: Alberts.
• Engelsk: “AL-bərt”.
• Fransk: “al-BÆR” (stum t).
• Tysk: “AL-bert” (klart t).

I dansk hverdagssprog optræder Albert primært som fornavn. Eksempler:

• “Albert kommer forbi i eftermiddag.”
• “Har du set Alberts nye cykel?”
• “Doktor Albert Jensen tager imod kl. 10.”
• “Filmen handler om en dreng ved navn Albert.”
• “Vi har opkaldt katten efter Albert Einstein.”
• “I fransk udtaler de Albert uden t.”
• “Albert og Alberte er søskende.”
• “På dåbsattesten står der Albert Karl.”
• “Kan du sende en mail til Albert om mødet?”
• “Denne udgave af bogen er redigeret af Albert Madsen.”

Som efternavn/brand eller i særlige sammenhænge:

• “Royal Albert Hall” (koncertsal i London, opkaldt efter Prins Albert).
• “Albert-kanalen” (Belgien).
• “Albertsøen (Lake Albert)” i Østafrika.

• Albertkæde (også skrevet albertkæde): En klassisk lommeur-kæde med tværstang, ofte forbundet med Prins Albert af Storbritannien.
• Prins Albert-knude: En slipsknude beslægtet med fire-i-en-hånd, med en ekstra omvikling for en smallere, lidt længere knude.
• Prince Albert (piercing): Betegnelse for en specifik intime piercing; omtales neutralt i leksika som et afledt egennavn.
• ALBERT (akronym): “A Lite BERT” - en effektiviseret variant af sprogmodellen BERT inden for maskinlæring/NLP.

Synonymer: Egenskabsnavne har normalt ingen egentlige synonymer. Man kan dog tale om beslægtede navne med samme rødder:

• Adalbert, Albrecht (tæt etymologisk beslægtede)
• Alberto, Albertus, Alberte, Alberta (sprog- og kønsvarianter)
• Andre -bert-navne: Robert, Gilbert, Herbert, Norbert (deler elementet -bert)

Antonymer: Egennavne har ingen antonymer.

• Middelalder: Navnet spredes via tysk/fransk indflydelse og kirkelige miljøer (latinske former som Albertus).
• Britisk 1800-tals popularitet: Kraftigt løft pga. Prins Albert (1819-1861), gemal til Dronning Victoria; mange institutioner og monumenter bærer hans navn.
• Nordisk brug: Kendt historisk, med perioder af højere og lavere popularitet. I nyere tid har klassiske fornavne som Albert oplevet en vis renæssance.
• Som efternavn: Særligt i fransk- og engelsktalende lande forekommer Albert også som slægtsnavn; i dansk sammenhæng ses det primært som fornavn.

• Albert Einstein (1879-1955), teoretisk fysiker.
• Albert Camus (1913-1960), fransk forfatter og filosof.
• Prins Albert af Storbritannien (1819-1861), dronning Victorias gemal.
• Albert I af Belgien (1875-1934), belgisk konge.
• Albert Åberg, den danske version af den svenske børnebogsfigur “Alfons Åberg”.

• Stavning: Albert (standard). Alternative stavemåder som “Alberth” forekommer sjældent.
• Kønsformer: Maskulin: Albert; feminin: Alberte/Alberta.
• Genitiv: Alberts (fx “Alberts idé”).
• Kælenavne: På dansk bruges undertiden Bert; i engelsktalende miljøer ses Al, Bertie.

• Stednavne: Albertsøen (Lake Albert, Afrika), byen Albert i Somme-departementet (Frankrig), Albert Park (flere steder).
• Institutioner/bygninger: Royal Albert Hall, Albert Memorial (London) m.fl.
• Tekniske/faglige termer: Albertkæde (urtilbehør), ALBERT (NLP-model), samt diverse brands og virksomhedsnavne med “Albert”.

• Som klassisk fornavn signalerer Albert ofte tradition og tidløshed.
• Udtale varierer betydeligt mellem sprog; vær opmærksom på stumt t på fransk.
• I skrift anbefales stor forbogstav som for alle egennavne.

• Alberte, Alberto, Alberta
• Albrecht, Adalbert
• -bert (navneelement i germanske navne)