Alberte betydning

Betydningen af Alberte kan udledes af de to germanske rødder, som også ligger bag Albert:

• adal- (oldhøjtysk): “adel, fornem”
• -beraht/-berht (oldhøjtysk): “lys, klar, strålende, berømt”

Kombineret giver det en semantisk kerne omkring adel, værdighed og lys/berømmelse. Mange moderne navnebetydningslister gengiver derfor Alberte som “den ædle”, “den strålende” eller “den adelig-berømte”.

Alberte er den feminine pendant til Albert, der går tilbage til oldgermansk Adalberht. Via middelalderlatin (Albertus) og fransk/tysk tradition er navnet udbredt i store dele af Europa. Feminine former har udviklet sig forskelligt i de enkelte sprog, herunder Alberte, Alberta og Albertine.

I Skandinavien har Alberte særlig udbredelse i dansk og norsk kontekst, mens former som Alberta og Albertine også forekommer som mere klassiske/ældre varianter.

• Dansk udtale (omtrentlig): “al-BÆR-de”
• IPA (dansk, omtrentlig): [alˈbæɐ̯də] (rte-sekvensen udtales i praksis blødt som [ɐ̯d])
• Tryk: typisk på anden stavelse: Al-ber-te
• Stavemåder: Den almindelige danske form er Alberte. Varianter som Alberta og Albertine opfattes som beslægtede, men ikke identiske navne.

• Ordklasse: Egennavn (fornavn)
• Køn: Kvindeligt fornavn
• Genitiv: danner genitiv på -s: Albertes (fx “Albertes bog”)
• Stavelseopdeling: Al-ber-te
• Kælenavne/afkortninger (kan forekomme): Berte, Berta, Bette, Albe (brug og præference varierer personligt)

I Danmark er Alberte et kendt, men relativt moderat udbredt pigenavn. Navnet er nemt at genkende og udtale på dansk og opleves ofte som klassisk-skandinavisk uden at være alment forekommende. I Norge er navnet ligeledes kendt, bl.a. gennem litteraturen. I andre lande dominerer typisk formerne Alberta og Albertine.

• Alberte Winding - dansk sanger, sangskriver og skuespiller, der har bidraget til navnets synlighed i nyere dansk kultur.
• Alberte-trilogien - norsk forfatter Cora Sandels romantrilogi (Alberte og Jakob; Alberte og friheten; Bare Alberte) med Alberte som hovedfigur, en klassiker i nordisk litteratur.

• “Alberte kommer til middag i aften.”
• “Har du set Albertes nye maleri?”
• “Vi opkaldte vores datter Alberte efter hendes oldemor.”
• “Alberte Winding udgiver nyt album.”
• “Romanen skildrer Albertes vej mod frihed.”
• “Læreren roste Alberte for hendes fremlæggelse.”
• “Invitationen er adresseret til Alberte Jensen.”
• “I klassen er både en Albert og en Alberte.”

Som egennavn har Alberte ikke egentlige synonymer eller antonymer. I navneforskning taler man i stedet om beslægtede former (fx Alberta, Albertine) og semantiske søskende - navne med lignende betydningselementer som “adel” eller “lys”.

• Semantisk beslægtede betydningselementer: “adelig”, “nobel”, “lys”, “klar”, “berømt”.
• Ikke-anvendeligt: “Antonymer” giver sjældent mening for personnavne.

Navnet stammer fra det germanske navnesystem, hvor sammensatte navne med elementer som adal- (adel) og -berht (lys/berømt) var udbredte. Gennem middelalderen blev Albert og afledte former udbredt via kirkelig og hoflig kultur. Feminine variationer som Alberta og Albertine kendes fra renæssancen og senere, mens Alberte i skandinavisk form vinder frem i nyere tid, bl.a. i 1800- og 1900-tallets navnemoder.

• Navneetik: Overvejelser om lyd, betydning og kulturel resonans ved valg af fornavn.
• Etymologi: Studiet af navnes ophav og betydningshistorie.
• Onomastik: Videnskaben om egennavne (person-, sted- og andre navne).

• Type: Kvindeligt fornavn
• Oprindelse: Germansk (via Albert)
• Betydning: “adelig” + “lys/berømt”
• Udtale: “al-BÆR-de” (dansk, omtrentlig)
• Genitiv: Albertes

• Albert (maskulin grundform)
• Alberta (feminin variant)
• Albertine (feminin variant)
• Nordiske personnavne og deres betydning