Allokeret betydning

Allokeret betyder tildelt eller fordelt til et bestemt formål

Ordet bruges især om ressourcer (fx penge, tid, personale eller tekniske kapaciteter), som formelt er blevet knyttet til en opgave, en enhed eller et projekt.

Betydning

Allokeret er perfektum participium af at allokere og fungerer ofte som adjektiv. I praksis betyder det, at noget er bestemt og reserveret til et givent formål, typisk som led i en planlagt fordeling eller styring af knappe ressourcer.

  • I økonomi og budgetlægning: midler er allokeret til en post.

  • I it og teknik: hukommelse, IP-adresser eller serverkapacitet er allokeret til en proces eller bruger.

  • I projekt- og driftsstyring: medarbejdere, tid eller maskiner er allokeret til en aktivitet.

  • I finans og investering: aktier/tegningsretter er allokeret til investorer.

Nuancen i “allokeret” rummer både beslutning og tilknytning: noget er ikke bare ledigt eller planlagt, men faktisk tildelt ifølge en fordelingsnøgle, prioritering eller kapacitetsplan.

Grammatik og bøjning

Punkt Oplysning
Ordklasse Perfektum participium af verbet “allokere”; bruges også som adjektiv
Verbum (infinitiv) at allokere
Bøjning (verbum) allokerer (præsens), allokerede (præteritum), har allokeret (perfektum)
Adjektiv (ubestemt, sing.) en allokeret ressource; et allokeret budget
Adjektiv (pluralis/bestemt) de allokerede midler
Afledte substantiver allokering (mest udbredt), allokation (især økonomi), allokeringsnøgle
Afledte verber reallokere (omfordele), evt. deallokere (frigive/afallokere; sjældent)
Stavning allokeret (med to l og k). Fejl: “alokere”, “alokkeret”
Tryk og udtale al-lo-KE-ret (tryk på “-ke-”)
Orddeling al-lo-ke-ret

Etymologi

Fra latin allocare (“placere, stille på plads”; ad + locare = “sætte et sted”). Ordet er kommet ind i dansk via international fagsprog (økonomi, it) gennem engelsk allocate og fransk allouer. Det faglige fokus på ressourcefordeling i 1900-tallet har styrket brugen.

Eksempler på brug

  • Budgettet er allokeret til tre hovedprojekter.

  • Vi har allokeret ekstra udviklere til sprintet.

  • Der er allokeret 256 MB hukommelse til processen.

  • Kommunen har allokeret midler til klimatilpasning.

  • 10.000 billetter blev allokeret til fans med sæsonkort.

  • Likviditeten er midlertidigt allokeret til driftsreserven.

  • Aktierne i emissionen blev allokeret pro rata.

  • Der er allokeret to klasselokaler til prøveafviklingen.

  • IP-adresserne er allokeret gennem DHCP.

  • Transportkapaciteten er allokeret på forgæves kørsel; vi reallokerer i morgen.

  • CO₂-kvoterne er allokeret efter historisk udledning.

  • Tre skadestuer er allokeret til at modtage patienterne.

  • Vi har allokeret fem mødetimer om ugen til styringsgruppen.

  • Projektmidlerne var allokeret, men blev senere reallokeret.

  • De allokerede omkostninger fremgår af afsnit 4 i regnskabet.

Kollokationer og faste forbindelser

  • allokerede midler/ressourcer/kapaciteter

  • allokeret budget/kapital/likviditet

  • allokeret tid/personale/hardware

  • aktieallokering, kapitalallokering, ressourceallokering

  • allokeringsnøgle, allokeringsmodel, allokeringsprincip

  • pro rata-allokering, prioriteret allokering, dynamisk allokering

  • reallokere (omfordele), deallokere (frigive)

Synonymer, nærbetydninger og antonymer

Kategori Ord Bemærkning
Synonymer tildelt, fordelt, afsat, disponeret “Afsat” og “disponeret” bruges i budgetter; nuanceforskelle kan forekomme.
Nærbetydninger reserveret, dedikeret, tilordnet, assigneret “Reserveret” kan være midlertidig; “dedikeret” antyder eksklusiv brug.
Faglige alternativer poster(et) (bogføring), allokeret (øk./it) Valg afhænger af domæne og stil.
Antonymer uallokeret/ikke allokeret, frigivet, tilbageført, omfordelt “Deallokeret” forekommer i it og projektstyring, men er mindre udbredt.

Brug i fagområder

  • Økonomi/Regnskab: allokerede omkostninger, fordelingsnøgler, budgetposter.

  • Finans/Marked: allokering af aktier i emissioner, kapitalallokering på tværs af aktivklasser.

  • It/Software: allokering af hukommelse, CPU, storage, IP- og portressourcer.

  • Projektledelse: ressourceplaner, bemandingsallokering, tidsbokse.

  • Logistik/Produktion: linjekapacitet, maskintid, lagerplads allokeret til ordrer.

  • Offentlig styring: bevillinger allokeret til sektorer, kvote- og licenssystemer.

Historisk udvikling og udbredelse

Begrebet vinder indpas i dansk fagsprog fra midten af 1900-tallet via økonomi og senere it. Brugen er siden blevet almindelig i erhvervsliv, offentlig forvaltning og tekniske miljøer. I almensprog erstattes det ofte af “tildelt” eller “fordelt”, men “allokeret” foretrækkes, når den systematiske fordelingsmekanik eller en specifik allokeringsnøgle er central.

Stil og sprogbrug

  • Formelt og fagnært ord; egner sig til dokumentation, kontrakter og rapporter.

  • I klart sprog kan “tildelt”, “fordelt” eller “vi har afsat” være mere læsevenligt.

  • Brug “allokeret” når metode, nøgle eller kapacitetsstyring ønskes fremhævet.

Almindelige fejl og misforståelser

  • Stavning: “allokeret” (ikke “alokkeret” eller “alokere”).

  • Forveksling med “reserveret”: reservation kan være uformel; allokering er en besluttet tildeling.

  • “Afsat” vs. “allokeret”: “afsat” er ofte budgetmæssigt; “allokeret” bruges bredere og mere teknisk.

  • Eksklusivitet: “dedikeret” kan betyde eksklusiv; “allokeret” behøver ikke være eksklusivt.

Relaterede begreber

  • Allokering: processen eller resultatet af at allokere.

  • Allokeringsnøgle: regel/model for hvordan fordeling sker.

  • Kapitalallokering: fordeling af kapital på projekter eller aktiver.

  • Porteføljeallokering: fordeling på aktiver (aktier, obligationer osv.).

  • Memory allocation (it): tildeling af RAM/lagring til programmer.

  • Reallokering: omfordeling efter nye prioriteringer.

Oversættelser

  • Engelsk: allocated

  • Tysk: zugeteilt, allokiert (fagligt)

  • Svensk: allokerad, fördelad

  • Norsk: allokert, tildelt

  • Fransk: alloué

  • Spansk: asignado

  • Italiensk: allocato, assegnato

Se også

  • allokere (verbum)

  • allokering (substantiv)

  • fordele, tildele, reservere, disponere

Indholdsfortegnelse