Amalie betydning

Amalie forbindes typisk med egenskaber som flid, udholdenhed og målrettethed. I moderne brug er det først og fremmest et personnavn uden leksikal betydning i sætninger, men navnets semantiske baggrund (arbejde/flid) nævnes ofte i navnelitteratur og navneleksika.

Amalie går tilbage til den tyske form Amalia (også Amalie på tysk), som igen stammer fra den germanske rod amal- “arbejde, indsats; flid”. Gennem århundreder er navnet vandret mellem sprog med små lydlige og ortografiske forskelle.

Bemærk: Emilie/Emilia er et andet navn (latinsk Aemilia) og er etymologisk adskilt, selv om det i moderne brug ofte blandes sammen med Amelia/Amalie.

• Udtale: typisk [aˈmɑːliə] eller [aˈmɑːli].
• Ordklasse: proprium (fornavn), skrives med stort begyndelsesbogstav.
• Genitiv: Amalies (fx “Amalies bog”).
• Pluralis: normalt ikke relevant for personnavne.
• Kælenavne i dansk brug: Malle (og mere private kortformer som kan variere).

Som egennavn optræder Amalie som led i personhenvendelser, præsentationer, besiddende konstruktioner m.m.:

• Kære Amalie, tak for din mail.
• Det var Amalies tur til at bage kage i dag.
• Jeg mødte Amalie på stationen i morges.
• Har du set Amalies nye cykel?
• Amalie Hansen til receptionen, tak.
• Vi søger en praktikant - kontakt Amalie på kontoret.
• [email protected] (eksempel på e-mailadresse)
• “Projektleder: Amalie Krogh” (på et navneskilt eller visitkort)
• Min kusine hedder Amalie, men vi kalder hende Malle.
• Amalie og Sofie deler værelse.
• Amalie, kan du hjælpe med at dække bord?
• Fotograf: Amalie Jørgensen (billedkredit i en artikel)
• Vi opkaldte datteren efter oldemor Amalie.

Navnet er kendt i Norden siden tidlig moderne tid via tysk indflydelse og fyrstehuse. I Danmark blev det kulturelt synligt gennem dronning Sophie Amalie i 1600-tallet, hvilket også har sat spor i stednavne. I 1800-tallet forekom Amalie som et dannet borgerligt navn, og i slutningen af 1900-tallet og begyndelsen af 2000-tallet oplevede det - i lighed med flere klassiske fornavne - en ny popularitet i Skandinavien. Udbredelsen varierer over tid og regioner, men navnet regnes fortsat for kendt og almindeligt i Danmark.

• Amalienborg: Slot i København, opkaldt efter (og på området for) en tidligere bygning knyttet til dronning Sophie Amalie; i dag residens for den danske kongefamilie.
• Amaliegade: Gade i Frederiksstaden, København; navngivet i forlængelse af samme historiske reference.
• Amaliehaven: Park ved havnefronten ved Amalienborg.
• Kulturelle referencer: Navnet optræder ofte i nordisk litteratur, teater og tv-serier som et klassisk kvindenavn.

• Amalie Skram (1846-1905): Norsk-dansk forfatter, central i det moderne gennembrud.
• Amalie Dideriksen (f. 1996): Dansk cykelrytter og verdensmester.
• Amalie Dollerup (f. 1986): Dansk skuespiller, kendt fra tv og teater.
• Amalie Iuel (f. 1994): Norsk hækkeløber.
• Sophie Amalie (1628-1685): Dronning af Danmark-Norge; hendes navn ligger bag flere københavnske stednavne.

Som egennavn har Amalie ikke egentlige synonymer eller antonymer. Man kan i stedet tale om variantnavne:

• Varianter/parallelformer: Amalia, Amelia, Amélie.
• Beslægtede kortformer (kælenavne): Malle (dansk), Mali (tysk), m.fl.

• Emilie/Emilia: Latinsk oprindelse (Aemilia); ikke etymologisk samme navn, selv om det kan lyde beslægtet.
• Amelia: Engelsk form der historisk er blevet sammenblandet med både Amalia og Emilia.

• Genitiv-s: Amalies (Amalies jakke).
• Afledte stednavne: Amalienborg, Amaliegade, Amaliehaven (historisk navngivning efter dronning Sophie Amalie).
• Kort- og kæleformer: Malle (dansk familiær form); sådanne former er uformelle og kan variere lokalt og familiært.

• Som personnavn skrives det altid med stort begyndelsesbogstav: Amalie.
• I officiel korrespondance bruges fuldt fornavn og evt. mellem-/efternavn; kælenavne anvendes primært privat.
• Ved navneforveksling i internationale sammenhænge kan det være nyttigt at angive stavemåde eksplicit (Amalie vs. Amélie vs. Amelia).