Antologi betydning

Antologi betyder en samling af udvalgte tekster - oftest litterære (fx digte, noveller, essays) - bragt sammen i én udgivelse efter et bestemt formål, tema eller kriterium

Begrebet bruges også i overført betydning om kuraterede samlinger inden for andre medier som musik, film og tv.

Betydning og grundlæggende definition

En antologi er et redigeret udvalg af tekster, som præsenteres samlet for at belyse et emne, en periode, en genre, en region, en forfatterkreds eller et æstetisk princip. I litteraturen kan en antologi spænde fra en klassisk lyriksamling til en temabog om fx migration, klima eller modernisme. I akademiske sammenhænge betegner antologi ofte et multiautor-værk med kapitler skrevet af forskellige forskere og redigeret af en eller flere redaktører.

Selvom antologier hyppigt er flerforfatterværker, kan de også være single-author-udvalg (fx “Udvalgte digte”), hvor redaktøren eller forfatteren selv har udvalgt teksterne.

Grammatik og udtale

Ordklasse Substantiv, fælleskøn
Bestemt form antologien
Flertal antologier
Udtale an-to-lo-GI (tryk på sidste stavelse); IPA: [antoloˈgi]
Afledninger antologisk (adj.), antologiredaktør, antologibidrag, antologisere (sjældent)

Etymologi

Ordet stammer fra græsk anthología - “blomstersamling” - af ánthos (blomst) og -logía (samling/udvalg). Idéen er billedligt talt at “plukke” de bedste blomster (tekster) fra en større have (litteraturen). Via latin (anthologia) er ordet kommet ind i de europæiske sprog og er på dansk etableret gennem fransk/tysk i nyere tid. Det latinske parallelt begreb florilegium (bogst. “blomsterlæsning”) bruges historisk om middelalderlige citatsamlinger.

Typer af antologier

  • Tematiske antologier: Tekster om et fælles emne (fx naturlyrik, byliv, teknologi).

  • Historiske/kronologiske antologier: Udvalg fra en bestemt periode (fx oplysningstid, romantik, modernisme).

  • Genreantologier: Lyrik, noveller, essays, drama, taler, manifesttekster.

  • Nationelle/regionalt afgrænsede: Dansk, nordisk, europæisk, verdenslitteratur.

  • Forfatterspecifikke udvalgte værker: “Udvalgte digte/noveller” af én forfatter.

  • Faglige/akademiske antologier: Kapitelsamlinger af forskellige forskere omkring et felt.

  • Årsantologier: “Årets bedste noveller/poesi”.

  • Undervisningsantologier: Lærebogslignende udvalgte tekster med noter og opgaver.

  • Antologier i andre medier: Musikalske opsamlingsudgivelser; film- eller tv-antologier (selvstændige fortællinger forbundet af et tema eller format).

Brug og funktion

Antologier bruges til at:

  • give overblik over en tradition, periode eller genre

  • formidle kanoniske eller centrale værker

  • introducere nye stemmer eller marginaliserede perspektiver

  • understøtte undervisning med kuraterede, kommenterede tekster

  • sammensætte forskningsbidrag i én bog for tværfaglig indsigt

Struktur og redaktionelle principper

En antologi rummer typisk:

  • Forord/introduktion: Formål, afgrænsning og metode.

  • Udvælgelseskriterier: Hvad kvalificerer en tekst til at være med? (kvalitet, repræsentativitet, tematik, historisk betydning).

  • Organisering: Tematisk, kronologisk, alfabetisk eller efter genre.

  • Paratekster: Indledninger til hvert tekstuddrag, noter, kommentarer, bibliografier.

  • Rettigheder: Ophavsretlige tilladelser og kildeangivelser.

Eksempler på brug i sætninger

  • Forlaget udgav en antologi over ny dansk lyrik.

  • Hun bidrog med et essay til en tværfaglig antologi om klimaetik.

  • Antologien samler noveller fra hele Norden.

  • Vi læser en undervisningsantologi med modernistiske tekster.

  • Redaktørerne forklarer i forordet, hvorfor netop disse tekster er udvalgt.

  • Albummet er en antologi af bandets tidlige indspilninger.

  • Serien er en antologi: Hver episode er en selvstændig fortælling.

  • Hun blev optaget i en årsantologi for unge forfattere.

  • Antologien er ordnet kronologisk med korte forfatterportrætter.

  • De diskuterede, om antologien afspejler en bestemt kanon.

Kendte og historiske antologier (udvalg)

  • Den græske antologi: En historisk samling epigrammer og digte med rødder i antikken, senere udvidet i byzantinsk tid.

  • Nortons antologier: Omfattende engelsksprogede litteraturantologier brugt i undervisning.

  • Oxford Book of …-serierne: Kuraterede antologier af poesi og prosa på engelsk.

(Bemærk: Navne bruges her som typer på kendte antologiformater; lokale udgaver findes i mange sprog og lande.)

Synonymer, nærstående termer og antonymer

  • Synonymer/nært beslægtede: samling, udvalg, udvælgelse, læsebog, kompendium (i uddannelsessammenhæng), florilegium (historisk), krestomati (pædagogisk tekstudvalg), reader.

  • Relaterede: kanon (normsættende udvalg), omnibus (flere hele værker i én bog), samleværk.

  • Antonymer (konceptuelt): monografi (ét sammenhængende værk af én forfatter), enkeltværk, fuldstændigt korpus (ikke-kurateret fuldstændighed frem for udvælgelse).

Historisk udvikling og betydning

Princippet om at samle og udvælge tekster er gammelt: Fra antikkens samlinger af epigrammer over middelalderens florilegia med autoritative citater til oplysningstidens og romantikkens nationale og didaktiske læsebøger. I det 19. og 20. århundrede blev antologien central for kanondannelse, undervisning og kulturformidling. I dag spiller antologien også en vigtig rolle for repræsentation, mangfoldighed og tematiske nedslag i global og digital litteratur.

Antologier i andre medier

  • Musik: En antologi kan være en opsamling af indspilninger (fx “Anthology”/“Greatest Hits”).

  • Film: En antologifilm består af flere kortere segmenter med fælles tema eller ramme.

  • Tv: En antologiserie præsenterer nye figurer og historier i hver episode eller sæson.

Citationspraksis (bibliografisk)

Ved henvisning til kapitler i en antologi angives normalt kapitel-forfatter, år, titel, derefter “i” efterfulgt af redaktør(er) og antologiens titel.

  • Eksempel (dansk stil): Jensen, A. (2020). “Byens rum”. I P. Hansen & L. Madsen (red.), Urbanitet i Norden (s. 45-67). København: Forlag X.

  • Engelsk APA: Jensen, A. (2020). The urban scene. In P. Hansen & L. Madsen (Eds.), Urbanity in the North (pp. 45-67). Copenhagen: Publisher.

Digitale og åbne antologier

I den digitale tidsalder findes antologier som e-bøger, webantologier og open access-udgivelser. Metadata, søgbarhed, hyperlinkede noter og multimodale materialer (audio/video) udvider antologiens rækkevidde og didaktiske anvendelighed.

Retlige forhold

  • Ophavsret: Genoptryk af tekster kræver tilladelser, medmindre værkerne er i public domain eller udgivelsen falder under relevante undtagelser (fx citatret inden for rimelige rammer).

  • Redaktionel ophavsret: Selve udvælgelsen og arrangementet kan være beskyttet som en redaktionel præstation.

Ordsammenstillinger og faste vendinger

  • redigere en antologi

  • bidrage til en antologi

  • optaget i en antologi

  • tematisk antologi, undervisningsantologi, årsantologi

  • antologiredaktør, antologibidrag, antologiprojekt

Oversættelser og internationale varianter

  • Engelsk: anthology

  • Tysk: Anthologie

  • Fransk: anthologie

  • Spansk: antología

  • Italiensk/Portugisisk/Polsk: antologia

  • Latin (historisk): florilegium

Praktiske kendetegn

  • Formål: Kuratere, kontekstualisere og formidle.

  • Udvælgelse: Klart definerede kriterier og gennemsigtighed i redaktionelle valg.

  • Værdi: Overblik, sammenligning og adgang til ellers spredte tekster.

Indholdsfortegnelse