Apartheid betydning

Apartheid betegner et system eller en politik, hvor befolkningen adskilles og behandles forskelligt på baggrund af race, etnicitet eller andre identitetskategorier. Ordet forbindes især med det stats-støttede adskillelsesregime, der fandt sted i Sydafrika fra 1948-1994, men bruges i dag også mere generelt om enhver institutionaliseret segregation eller diskrimination.

Definition og kernebetydning

Apartheid beskriver et institutionaliseret og strukturelt system, hvor love, regler og praksisser opretholder adskillelse mellem befolkningsgrupper og tildeler dem forskellige rettigheder eller privilegier. Formålet er typisk at bevare magt og ressourcer hos en dominerende gruppe.

Etymologi

Ordet stammer fra afrikaans, hvor det er sammensat af apart (”adskilt”) + suffixet -heid (der svarer til dansk –hed eller engelsk –hood). Direkte oversat betyder det altså ”adskilthed”. Første dokumenterede forekomst som politisk term er fra 1929, men begrebet blev for alvor institutionaliseret efter 1948, da det sydafrikanske National Party gjorde apartheid til officiel statsideologi.

Historisk udvikling

• 1948-1960: Indførelse af raceklassifikation, tvungen bosættelse og forbud mod blandede ægteskaber.
• 1960-1976: Konsolidering gennem pass-love, oprettelse af bantustans (”hjemlande”) og voksende international kritik.
• 1976-1990: Opstande (fx Soweto), hårdere sanktioner udefra, fremvækst af ANC og andre modstandsbevægelser.
• 1990-1994: Nedrivning af apartheidlovene, løsladelse af Nelson Mandela, første frie valg.
• Efter 1994: Ordet bevares som historisk reference, men anvendes også om lignende strukturer andre steder (fx Israels politik på Vestbredden, ifølge visse NGO’er).

Brug i praksis

I moderne sprogbrug kan apartheid forekomme i tre hovedkontekster:

1. Historisk præcision: Beskrivelse af Sydafrikas lovsystem 1948-1994.
2. Juridisk kategori: I folkeretten er ”apartheid” en forbrydelse mod menneskeheden (jf. Rom-statutten art. 7).
3. Metaforisk anvendelse: Bruges om enhver vedvarende, institutionaliseret segregation (fx ”kønsapartheid”, ”økonomisk apartheid”).

Eksempler på brug

• ”FN fordømte Sydafrikas apartheid som en krænkelse af menneskerettighederne.”
• ”Nogle observatører beskriver situationen i de besatte palæstinensiske områder som en form for apartheid.”
• ”Loven resulterede i en digital apartheid, hvor borgernes adgang til internettet afhænger af indkomst.” (metaforisk)
• ”Efter afskaffelsen af apartheid blev Sandton og Soweto forbundet af nye transportlinjer.”
• ”Begrebet ’kønsapartheid’ bruges om love, der adskiller kvinder fra mænd i offentlige rum.”

Synonymer og relaterede udtryk

Antonymer og modsatrettede begreber

• Integration – aktiv sammensmeltning af grupper i lige rettigheder.
• Desegregation – afskaffelse af tvungen adskillelse.
• Inklusion – politik der sikrer deltagelse og lige muligheder for alle.
• Lige rettigheder – juridisk princip om ikke-diskrimination.

Udvidet betydning og metaforisk brug

Efter 1990’erne har forskere og aktivister anvendt apartheid som metafor for andre former for strukturel ulighed. Eksempler inkluderer:

• Klimatisk apartheid – forskellen mellem rige og fattige befolkningsgruppers sårbarhed over for klimaforandringer.
• Digital apartheid – ulige adgang til teknologi og internet.
• Sundhedsapartheid – systematisk forskel i adgang til sundhedsvæsen på baggrund af race eller økonomi.

Grammatik og ordklasse

• Apartheid er et fælleskøns-substantiv på dansk (en apartheid).
• Bøjning: apartheiden, apartheider, apartheiderne. Ordet bruges dog oftest ubestemt og i ental.
• Udtale: [ɑpɑʁˈtɑj(ð)] eller [ɑpɑʁˈteːt] (variationer forekommer).

Andre relevante oplysninger

Folkeretlig status: Ifølge FN’s konvention mod apartheid (1973) og Den Internationale Straffedomstols Rom-statut (1998) er apartheid en forbrydelse mod menneskeheden.
Forskning: Studier af post-apartheid-samfundet i Sydafrika fokuserer på truth and reconciliation, socioøkonomiske kløfter og fortsat racedeling i boligområder.
Kulturel indflydelse: Temaet har inspireret litteratur (fx Nadine Gordimer), film (”Cry Freedom”), musik (Peter Gabriel: ”Biko”) og internationale kampagner mod racisme.

Samlet set fungerer ordet apartheid både som historisk betegnelse for et specifikt regime og som et stærkt ladet symbol på enhver form for systematiseret ulighed og adskillelse.