Aquamarin betydning

• Som substantiv (ædelsten): En gennemsigtig til gennemskinnelig blå/blågrøn variant af beryl (Be3Al2Si6O18), værdsat i smykkekunst for sin klare, kølige farve og høje hårdhed.
• Som farvebetegnelse: En lys, kølig blågrøn nuance mellem cyan og turkis. I digitale farvesystemer associeres “aquamarine” ofte med hexkoden #7FFFD4.

Ordet går tilbage til latin aqua marina (“havvand; af havet”). Via italiensk acquamarina og fransk aigue-marine er formen kommet ind i flere europæiske sprog. På dansk anbefales den fordanskede stavning akvamarin, men varianten aquamarin bruges også og forstås almindeligt.

• Stavning: akvamarin / aquamarin
• Udtale (omtrent): ak-va-ma-RIN
• Ordklasse: substantiv og farveord (adjektivisk brug i sammensætninger)
• Bøjning (substantiv): en aquamarin, aquamarinen; flertal: aquamariner, aquamarinerne
• Afledninger: aquamarinblå, aquamarinfarvet, aquamarinskær

Aquamarin bruges i to hovedkontekster:

• Smykker og gemmologi: Ringe, vedhæng, øreringe, brocher og armbånd. Stenen værdsættes for sin klarhed, svage pleokroisme og evne til at slibes i mange faconer (brillant, emerald cut, cushion m.fl.).
• Farve- og designverdenen: Grafisk design, indretning, mode, maling og brugerfladedesign, hvor aquamarin signalerer friskhed, ro, renhed og maritim identitet.

• “Hun bar en aquamarin indfattet i hvidguld.”
• “Væggene blev malet i en blid aquamarin for at give rummet et luftigt præg.”
• “Kollektionen forår/sommer domineres af aquamarin og sandfarver.”
• “Hans øjne havde et svagt aquamarinskær.”
• “Ringen er sat med en 3 ct akvamarin fra Brasilien.”
• “Vi valgte knapper i aquamarine nuancer for bedre kontrast mod marineblå.”
• “Logoet blev opdateret til en lys aquamarin for at fremhæve bæredygtighed og vand.”
• “Smykkestenen er en blå beryl, også kaldet aquamarin.”

• Synonymer (farve): havgrøn, lys turkis, blågrøn, cyan-grøn (nærtliggende, men ikke identiske)
• Synonymer (sten): blå beryl (fagterm)
• Relaterede farver: aqua (cyan, #00FFFF), medium aquamarine (#66CDAA), turkis (ofte en anelse grønnere/mørkere), mintblå (lysere og mere pastel)
• Relaterede ædelstene i berylfamilien: smaragd (grøn), morganit (rosa), heliodor (gul), goshenit (farveløs)

I farveteori har aquamarin (blågrøn) som komplementær en rødorange/koral nuance. Direkte antonymer findes ikke for ædelstene, men farvemæssigt kan man anføre:

• Komplementærfarver: koral, rødorange, kobberrød
• Kontrastfarver: varm rød, magenta, orange

• Antikken: Romerne anså aquamarin for søfareres talisman, der beskyttede mod storme og søsyge.
• Middelalder/renæssance: Tilskrevet helende og beroligende egenskaber; brugt i segl og signetringe.
• Moderne tid: Populær i art deco-smykker for sin klare farve og gode slibningsegenskaber.
• Fødelsesten: Marts’ traditionelle fødselssten; associeres med ro, klarhed og loyalitet.
• Berømte forekomster: Brasilien (bl.a. “Santa Maria”-nuancen for dybblå sten), Pakistan, Afghanistan, Nigeria, Mozambique, Zambia, Madagaskar, Rusland (Ural) og USA (Colorado).

• Web/CSS: aquamarine = #7FFFD4; mediumaquamarine = #66CDAA
• Nærtliggende: aqua/cyan = #00FFFF (mere ren blågrøn)
• Pantone: Navne som “Aquamarine” forekommer i modepaletter i varierende nuancer; specifik kode afhænger af årgang/system.

Bemærk: “Aquamarin” som farve bruges ofte mere bredt end en enkelt hexkode og kan spænde fra lys cyan til blid turkis.

• Design: Kombinér aquamarin med sand, grå og hvid for skandinavisk ro; med koral for energisk kontrast; med navy for maritimt udtryk.
• Smykker: Hvidguld og platin fremhæver den kølige blå; rosaguld skaber varm kontrast.
• Kollokationer: aquamarinblå toner, aquamarinfarvet glas, dyb aquamarin, lys aquamarin, aquamarinsmykke, aquamarinkrystal.

• Relativt hård og slidstærk, men undgå hårde slag og store temperaturchok.
• Rengøring: Mild sæbe og lunkent vand; ultralyd kan bruges på ubeskadigede sten uden inklusioner.
• Opbevar smykker enkeltvis for at undgå ridser.

• Turkis: Både en farve og et mineral (kobberholdigt); farvemæssigt beslægtet men typisk grønnere.
• Smaragd: Grøn beryl; kontrast i farve men samme mineralfamilie.
• Aqua: Farvebetegnelse for ren cyan i webstandarder.
• Maxixe-aquamarin: Dybbål variant med ustabil farve (kan falme).

“Aquamarin” betegner enten en blå/blågrøn variant af beryl, højt værdsat i smykker, eller en lys blågrøn farve, ofte brugt i design for sit friske, maritime udtryk. Ordet stammer fra latin for “havvand” og findes på dansk både som “aquamarin” og i den fordanskede form “akvamarin”. Som ædelsten kendes den for klarhed, holdbarhed og tidløs elegance; som farve for ro, renhed og følelse af hav og lys.