Asyl betydning

Ordet asyl betegner grundlæggende et fristedsprincip: retten for et menneske til at opholde sig et sikkert sted, hvor det er beskyttet mod forfølgelse, vold eller anden overlast, som truer det i hjemlandet eller andetsteds. Asyl kan både forstås i en juridisk-politisk kontekst og i en bredere historisk-kulturel forstand.

Betydning

I moderne dansk bruges asyl primært om:

• Den beskyttelse en stat giver en asylansøger, der har velbegrundet frygt for forfølgelse på grund af race, religion, nationalitet, politisk overbevisning eller tilhørsforhold til en bestemt social gruppe.
• Selve det geografiske eller institutionelle sted, hvor en person opholder sig under processen (f.eks. et asylcenter).

I overført betydning kan ordet også betegne et tilflugtssted i bred forstand – fysisk, psykologisk eller åndeligt.

Etymologi

Asyl kommer via latin asylum, lånt fra græsk asylon (ἀσύλον), der er afledt af a- (negation) og sy̆lon (ret til beslaglæggelse). Direkte oversat betyder det »ukrænkelighed« eller »et sted, hvor man ikke må krænke«. Begrebet knytter sig historisk til templer og helligdomme i antikkens Grækenland, hvor forfulgte kunne søge beskyttelse.

Juridisk kontekst

Den mest anvendte internationale definition findes i FN’s Flygtningekonvention (1951) og Protokollen af 1967, hvor retten til at søge asyl er et grundlæggende princip, mens selve tildelingen af det er op til den enkelte stat.

• Asylansøger: Person, der anmoder en stat om beskyttelse.
• Flygtning: Person, som har fået anerkendt sin ansøgning og dermed ret til asyl.
• Midlertidig beskyttelsesstatus: Tildeles i nogle lande, når betingelserne for fuld flygtningestatus ikke er opfyldt.

Historisk udvikling

Fra oldtidens helligdomme vandrede asylbegrebet ind i kristendommens kirkeasyler i middelalderen, hvor forfulgte kunne søge sikkerhed på indviet jord. I 1600-1700-tallet blev statslig suverænitet den afgørende ramme. Begrebet fik fornyet aktualitet med masseforflyttelser efter 1. og 2. verdenskrig, hvilket førte til moderne flygtningelovgivning. I dag er asyl et omstridt emne i migrations- og sikkerhedspolitik.

Eksempler på brug

• »Hun søgte asyl i Danmark efter konflikten i Syrien.«
• »Klosteret fungerede som et asyl for de fattige og syge.«
• »IT-whistlebloweren fik politisk asyl i et sydamerikansk land.«
• »Børnene fandt et mentalt asyl i bøgernes verden.« (overført betydning)
• »Efter måneder i et asylcenter fik familien endelig opholdstilladelse.«
• »Udbryderne flygtede til ambassaden og bad om asyl.«

Synonymer & antonymer

Relaterede termer

• Asylcenter: Indkvarteringssted for asylansøgere under sagsbehandlingen.
• Intern fordrivelse: Personer, der flygter, men ikke krydser en landegrænse, kaldes internt fordrevne, ikke asylansøgere.
• Humanitær opholdstilladelse: Ophold givet på grund af helbred, alder eller andre særlige forhold.
• Statsløs: En person uden statsborgerskab kan også søge asyl, men har ofte særregler.

Asyl i kultur og sprog

Asyl figurerer ofte i litteratur, film og musik som symbol på håb eller konflikt, fx i Graham Greene-romanen »The Comedians« (1966) eller filmen »The Terminal« (2004), hvor hovedpersonen teknisk set er strandet i asyl-lignende limbo. Udtrykket »at søge asyl« bruges i pressen som et fast begreb, mens »politisk asyl« almindeligt betegner beskyttelse mod statslig forfølgelse.

Se også

• Flygtningekonventionen
• Geneve-protokollen af 1967
• Menneskerettigheder
• Migrationspolitik

Artiklen er udarbejdet af redaktionen på Homepage.dk.