Autentisk betydning

• Ægte/oprindelig: En genstand, tekst eller kilde, der er det, den udgiver sig for at være (fx en autentisk håndskrift, en autentisk kilde).
• Troværdig/korrekt: Oplysninger eller fremstillinger, der er pålidelige og stemmer med fakta (fx en autentisk gengivelse af begivenheder).
• Sand mod sig selv: Om personer, udtryk eller stil: uden påtagethed, i overensstemmelse med egne værdier og identitet (fx en autentisk fremtoning).
• IT og sikkerhed (udvidet brug): Om data/kommunikation, hvis oprindelse og integritet kan verificeres (fx en autentisk digital signatur). Bemærk at den tekniske proces hedder autentificering, mens resultatet kan beskrives som, at noget er autentisk.

Ordet går via latin authenticus og fransk authentique/tysk authentisch tilbage til græsk authentikos, afledt af authentēs (“den der handler af egen drift, den egentlige ophavsmand”). På dansk er autentisk etableret fra 1700-1800-tallet med betydningen “ægte, troværdig, oprindelig”.

• Ordklasse: Adjektiv.
• Bøjning: en autentisk bog; et autentisk dokument; de autentiske kilder. Komparativ og superlativ: mere autentisk, mest autentisk.
• Afledninger:

  • autenticitet (substantiv): egenskaben ved at være autentisk.
  • autentiskhed (sjældnere, ofte i dagligsprog).
  • autentificere/autentisere (verbum): at bekræfte/validere autenticitet eller identitet.
  • autentificering/autentifikation (substantiv): processen, især i IT og sikkerhed.

• Kilder og dokumenter: “Autentisk kilde” betyder, at kilden er pålidelig og stammer fra oprindelig ophavsmand.
• Kunst og antikviteter: Bruges om værker med dokumenteret oprindelse, ikke kopier eller forfalskninger.
• Mad og kultur: “Autentisk ret” eller “autentisk oplevelse” henviser til traditionernes egen standarder frem for turist- eller marketingtilpasninger.
• Personlig identitet: At være autentisk er at handle i overensstemmelse med egne værdier i stedet for at spille en rolle.
• Kommunikation og branding: En autentisk tone er ærlig, gennemsigtig og konsistent med praksis.
• IT og kryptografi: Autenticitet handler om at sikre afsenderens identitet og indholdets uændrethed (digitale signaturer, certifikater, checksums).
• Restaurering og arkitektur: Autentisk restaurering bevarer oprindelige materialer, teknikker og proportioner.

• Brevet vurderes som autentisk efter analyse af blæk og papir.
• Museet udstiller en autentisk udgave af manuskriptet.
• Guiden gav en autentisk skildring af byens historie.
• Hun fremstår autentisk i sine interviews og indrømmer fejl åbent.
• Restauranten serverer autentiske retter fra regionen.
• Bandet søger en autentisk lyd ved at optage live i ét take.
• For at sikre, at beskeden er autentisk, bør du verificere den digitale signatur.
• Filmen er ikke dokumentarisk, men miljøet føles autentisk.
• Projektet lykkedes, fordi kommunikationen var autentisk og konsekvent.
• Vi kræver autentiske kilder, før vi publicerer påstanden.

• Juridisk-administrativt udgangspunkt: Tidlig brug knyttet til dokumenters gyldighed og bekræftet oprindelse.
• Æstetik og kultur: Med romantikken og senere kulturstudier blev autenticitet en værdi i kunst, musik og kulturarv (tro mod tradition/oprindelse).
• Eksistensfilosofi/psykologi: “At være autentisk” som personlig integritet - at handle i overensstemmelse med egen identitet.
• Senmodernitet og kritik: Autenticitet bruges ofte i markedsføring; kritikere peger på, at “iscenesat autenticitet” kan udvande begrebet.
• Digital tidsalder: Behovet for teknisk verificerbar autenticitet (signaturer, certifikater) vokser med deepfakes og misinformation.

• Autentisk vs. original: Original er modsat kopi; autentisk lægger vægt på ægthed/troværdighed. Noget kan være en tro kopi (ikke original) men stadig en autentisk gengivelse.
• Autentisk vs. ægte: Næsten synonymer, men autentisk bruges mere om oprindelse og dokumentation; ægte er bredere i dagligsprog.
• Autentisk vs. realistisk: Realistisk betyder virkelighedsnært; noget kan være realistisk uden at være autentisk (fx en dygtig rekonstruktion).
• Autentisk vs. traditionel/typisk: Traditionel/typisk beskriver almindelige træk; autentisk handler om kildefasthed/egenart i forhold til oprindelsen.
• IT-termer: Forveksl ikke autentisk (egenskab) med autentificering (proces). Man autentificerer en bruger for at opnå autenticitet i kommunikationen.

• autentisk kilde, autentisk dokument, autentisk vidnesbyrd
• autentisk udgave, autentisk oversættelse, autentisk gengivelse
• autentisk stemme, autentisk udtryk, autentisk fortælling
• autentiske råvarer, autentiske opskrifter, autentisk køkken
• fremstå/virke/føles autentisk; bevare autenticiteten
• teste/verificere autenticitet; attest for autenticitet
• autentisk oplevelse, autentisk håndværk, autentisk miljø

• autenticitet: Egenskaben ved at være autentisk.
• autentificering/autentifikation: Verifikation af identitet/oprindelse (især IT).
• verifikation/validering: Generelle bekræftelsesprocesser.
• integritet: I IT: at data ikke er ændret; i etik: helhed og retskaffenhed.
• provenienskæde (proveniens): Dokumenteret ejer-/overdragelseshistorik.
• certificering/akkreditering: Formelle godkendelser, der kan understøtte autenticitet.

• Dokumentation: Proveniens, certifikater, notarisation, kildekritik.
• Teknisk analyse: Materiale-, alders- og stilanalyse; for data: checksums, hashværdier.
• Ekspertvurdering og peer review: Faglig gennemgang i kunst, forskning m.m.
• Digitale signaturer/certifikater: PKI, tidsstempling og nøgleinfrastruktur.
• Adgangssikkerhed: Autentificering med fx kode, biometriske data, flerfaktorløsninger.

• En PDF med en gyldig digital signatur anses som autentisk, hvis certifikatet er betroet, og filen er uændret.
• Brugere autentificeres med tofaktorgodkendelse; efter vellykket login har systemet højere sikkerhed for kommunikationen og dataenes autenticitet.
• Repository-tags signeret med GPG hjælper med at sikre, at kildekoden er autentisk.

• Brug autentisk når fokus er på oprindelse/ægtehed; brug troværdig når fokus er på sandhedsværdi.
• Undgå selvmodsigende udtryk som “autentisk kopi”, medmindre du mener “tro/fidel gengivelse”.
• I IT-sammenhæng: Skeln klart mellem autentisk (egenskab/resultat) og autentificering (proces).