Bagkant betydning

• Konkret/fysisk: Den bageste kant af en ting eller flade, set i forhold til bevægelsesretning, orientering eller betragterens position. Eksempler: bagkanten af en hylde, en liste, en plade eller vingen på et fly (vingens “trailing edge”).
• Overført/tidslig: Det seneste tilladte tidspunkt; et fast slutpunkt eller en “hard stop” for en aktivitet, et møde eller en proces. Eksempler: “Mødet har bagkant kl. 10,” “Vi skal sætte en bagkant på workshoppen.”
• Idiomatisk/forholdsmæssigt: I udtrykket “på bagkant (med)” betyder det at være bagud, reaktiv eller komme efter noget er sket: “Efter ændringen af reglerne arbejdede vi længe på bagkant.”

Ordklasse: Substantiv (fælleskøn) - “en bagkant”.

Sammensætninger og afledninger: Ordet optræder især som selvstændigt ord eller i frie forbindelser: “fast bagkant”, “stram bagkant”, “rykke bagkanten”. I teknisk sprog ses også sammensætninger som “bagkantsjustering” i specialiserede sammenhænge.

• bag-: dansk præposition/adverbium for “bagved” med nordisk rod.
• kant: fællesgermansk ord, i dansk sandsynligvis påvirket af middelnedertysk “kant” (‘kant, rand, hjørne’).

Sammensat betyder bagkant således bogstaveligt “den bageste kant”. Den tidslige/metaforiske brug er nyere og udspringer af forestillingen om en proces med en forende (start) og en bagende (slut).

Fysiske betydninger:

• Skub bordet helt ind til væggen, så bagkanten flugter.
• Montér listen, så bagkanten er i plan med væggen.
• På flyets vinge er klapperne monteret ved bagkanten.
• Hold arket ved bagkanten, når du fører det gennem skæremaskinen.
• Malingen løb over bagkanten af hylden og dryppede ned.
• Markér bagkanten af pladen, før du skærer til.

Tidslige/metaforiske betydninger:

• Jeg har en bagkant kl. 14, så vi skal være færdige senest 13.55.
• Kan vi sætte en klar bagkant på workshoppen?
• Mødet har en fast bagkant på én time.
• Vi rykker bagkanten til kl. 16 på grund af forsinkelser.
• Projektet kom på bagkant af de nye regler.
• Vi er på bagkant med rapporten og må prioritere strammere.
• Husk at kommunikere bagkanten, så alle kender sluttidspunktet.
• Interviewet har en stram bagkant - maks. 20 minutter.
• Vi overskred desværre bagkanten med ti minutter.

• Have en bagkant (kl. X): have et fast sluttidspunkt.
• Sætte/lægge en bagkant: definere en hård slutning på en opgave eller et møde.
• Rykke/skubbe bagkanten: flytte det fastsatte sluttidspunkt.
• Fast/stram/tydelig bagkant: grad af fasthed i sluttidspunktet.
• På bagkant (med): være bagud, reaktiv eller forsinket i forhold til noget.

Fysisk betydning:

• bageste kant, bagende, bagrand
• trailing edge (eng.) i tekniske sammenhænge

Tidslig betydning:

• slutpunkt, afslutningstidspunkt, seneste tidspunkt
• deadline (ofte brugt som nær-synonym), hard stop (eng.)

Relaterede termer: kant, forende, bagflade, margen (grafik/opsætning), forkant (modsætning i både fysisk og overført betydning).

Fysisk: forkant, frontkant, forende.

Tidslig/overført: begyndelse, starttidspunkt; udtrykket “på forkant (med)” som modsætning til “på bagkant (med)”.

• Teknik og mekanik: Bagkant som den kant, der ligger bagtil i forhold til bevægelses- eller gennemløbsretning.
• Aerodynamik: Vingers bagkant (trailing edge) over for forkanten (leading edge); klapper og ailerons sidder ved bagkanten.
• Byggeri/snedkeri: Beskrivelse af elementers placering og justering: “listen flugter ved bagkanten”.
• Projekt- og mødeledelse: Bagkant som “seneste sluttid”, ofte brugt i kalender- og mødesprog.

Den konkrete, fysiske betydning er ældre og følger almindelig rumlig orientering (for/bag). Den tidslige/metaforiske brug har vundet stor udbredelse især fra slutningen af det 20. århundrede i organisations- og mødekultur, hvor styring af tidsrammer er central. Udtrykkene “have en bagkant” og “på bagkant” er i dag almindelige i både talesprog og skrift i mange professionelle sammenhænge.

• I professionel kommunikation opleves “bagkant” som klart og effektivt, når et hårdt sluttidspunkt skal markeres.
• Nogle foretrækker mere generelle ord som “sluttidspunkt” eller “senest kl.” i formelle tekster.
• Udtrykket “på bagkant” kan bære en negativ nuance af at være reaktiv eller forsinket; brug det med omtanke.

• Engelsk: back edge; trailing edge (teknisk); hard stop / latest end time (tidslig brug)
• Tysk: Hinterkante (fysisk); fester Endzeitpunkt, spätester Zeitpunkt (tidslig)
• Svensk: bakkant (fysisk/teknisk); fast sluttid (tidslig)
• Norsk: bakkant (fysisk/teknisk); hard stop / seneste sluttid (tidslig)

• forkant
• kant
• deadline
• sluttidspunkt