Bajads betydning

1) Personbetydning: En bajads er en klovnet, naragtig eller gøgleragtig person. Det kan bruges neutralt eller let nedsættende om én, der gør sig til for at underholde - eller som ikke tager ting alvorligt.

2) Handlingsbetydning (i flertal: “bajadser”): Pjat, løjer, sjov og narrestreger. Udtrykket forekommer især i vendinger som “ingen bajadser” og “ren bajads”.

Stilmæssigt opleves ordet som en smule gammeldags eller litterært, men det er stadig i brug - ofte med et humoristisk eller ironisk schwung.

Ordklasse: Substantiv (fælleskøn)

Bemærk: Pluralisformen bajadser bruges også som et samlet udtryk for “pjat og løjer”.

• Ordet er formentlig beslægtet med svensk pajas/bajas og tysk Bajazzo “klovn”, der igen regnes for at gå tilbage til italiensk pagliaccio “klovn” (af paglia “halm”, jf. den halmfyldte narfigur).
• Den tyske/italienske forbindelse er kendt fra operaen I pagliacci, der i dansk sammenhæng ofte omtales som Bajadser - en titel, som har bidraget til ordets udbredelse.

• Han opførte sig som en ren bajads til mødet.
• Kan vi ikke lige skære ned på bajadserne og komme i gang?
• Med malet ansigt var han aftenens bajads i cirkus.
• Det der er bare politisk bajads.
• Hun gad ikke mere bajads og forlod selskabet tidligt.
• Direktøren slog i bordet: “Ingen bajadser - vi har en deadline!”
• Han spiller gladeligt rollen som bajads, når stemningen er trykket.
• Pressens dækning endte i rene bajadser.
• De lavede bajadser i skolegården, til læreren kom.
• Man behøver ikke være bajads for at være underholdende.

Om personen (en bajads):

• klovn, nar, spasmager, gøgler, fjols (neds.), bajas/pajas (kolloq.), harlekin, pierrot (teaterfigurer)

Om handlingen (bajadser):

• pjat, løjer, narrestreger, fjolleri, spas

Bemærk nuance: fjols er mere nedsættende; gøgler er neutral om optrædende; bajas/pajas er dagligdags.

• Person: alvorsmand, seriøs person, autoritet
• Handling/tilstand: alvor, seriøsitet, professionalisme, disciplin

• lave bajadser - lave pjat/løjer
• ingen bajads/bajadser - ingen pjat
• ren bajads - det rene pjat/usaglighed
• opføre sig som en bajads - være klovnet/fjollet
• politisk/medial bajads - overfladisk show eller spin

Figuren som “bajads” står i tradition med europæiske klovne- og narfigurer fra gøgler- og teaterkulturen, herunder commedia dell’arte (Harlekin, Pierrot m.fl.) og cirkusklovneriet fra 1800-tallet. I dansk kulturkreds har mødet med tysk og svensk teater samt populariteten af operaen om klovnene (I pagliacci, på dansk ofte kaldt Bajadser) sandsynligvis styrket både ordet og forestillingen om bajadsen som den klovneagtige, men også tragikomiske figur.

• Stil: Let gammeldags/litterært, men stadig brugbart i nutidig dansk - især i skrift og ironiske vendinger.
• Tone: Ofte humoristisk; kan være nedsættende om personer, der ikke tager ting alvorligt.
• Variation: bajas og (sjældnere i dansk) pajas forekommer som mere dagligdags alternativer.

• klovn
• nar
• bajas
• harlekin
• pierrot
• commedia dell’arte