Bandbulle betydning

• 1) Kirkeretlig/historisk: En formel bulle, især fra paven eller en anden kirkelig autoritet, der kundgør bandlysning (ekskommunikation) eller en streng fordømmelse.
• 2) Overført (moderne sprog): En skarp fordømmelse eller tirade; et harmdirrende angreb i tale eller skrift, ofte rettet mod en praksis, institution eller person.

Ordet er et sammensat substantiv af band (kirkeretligt “forbud/ban”, jf. bandlysning) og bulle (fra middelalderlatin bulla, et officielt brev forsynet med segl). En bandbulle er derfor bogstaveligt en “bulle om ban(lysing)”.

Semantisk har ordet bevæget sig fra den snævre, kirkelige betydning til også at dække generelle, kraftige fordømmelser i offentlig debat, journalistik og hverdagssprog.

• Udtale: omtrent [ˈbanˌbulə] (primærtryk på “band-”).
• Ordklasse: substantiv, fælleskøn.
• Bøjning: en bandbulle - bandbullen; flertal: bandbuller - bandbullerne; genitiv: bandbulles/bandbullens.

• Register: Kan virke højstemt eller retorisk, især i overført betydning. I daglig tale kan det lyde lidt gammeldags, men er almindeligt i avissprog og kommentarer.
• Typiske forbindelser: “udsende/udstede en bandbulle”, “rette en bandbulle mod”, “slynge en bandbulle”, “en pavelig bandbulle”, “en retorisk bandbulle”.
• Konnotation: Markant fordømmelse; ofte moraliserende eller autoritativ klang.

• Paven udsendte en bandbulle mod de teologer, der spredte kætterske lærdomme.
• Debattøren leverede en bandbulle mod social dumping på byggeriets årsmøde.
• Rektoren skrev en bandbulle mod eksamenssnyd i skolens nyhedsbrev.
• Partiformanden indledte sin tale med en bandbulle mod regeringens klimaindsats.
• Artiklens indledning er en ren bandbulle mod uigennemsigtighed i offentlig forvaltning.
• Historisk set blev Luthers teser mødt af en pavelig bandbulle, der truede med ekskommunikation.
• Kommentarsporet udviklede sig til en bandbulle mod alt, hvad skribenten stod for.
• Kommunalbestyrelsen rettede en bandbulle mod ulovlig affaldsdumpning.
• Han affyrede en bandbulle mod moderne kunst, som han fandt elitær.
• Formanden udsendte en bandbulle til medlemmerne om at overholde etikreglerne.

Synonymer (overført brug):

• fordømmelse, skideballe (uformelt), svada, tirade, harangue, revselse, bredside, anklageskrift, reprimande (formel), ramaskrig (kollektiv reaktion)

Nærliggende faglige/kirkelige termer:

• bandlysning, ekskommunikation, anatema, interdikt, pavelig bulle, edikt, reskript

Antonymer:

• ros, anerkendelse, bifald, frifindelse, benådning, tilgivelse, velsignelse, absolution

I middelalderen var pavelige buller centrale redskaber til at styre kirkelige og ofte også politiske forhold. En bandbulle var blandt de mest vidtgående sanktioner, fordi ekskommunikation udelukkede den berørte fra kirkens sakramenter og fællesskab. Bandbuller kunne være rettet mod enkeltpersoner (fx teologer, regenter) eller kollektiver.

Under reformationstidens stridigheder blev bandbuller brugt i den teologiske magtkamp, hvilket har præget ordets senere brug som betegnelse for en kraftig fordømmelse. I moderne dansk optræder ordet langt oftere i overført betydning end i egentlig kirkeretlig forstand.

• Er “bandbulle” altid religiøst? Nej. I dag bruges det langt oftere om enhver skarp fordømmelse i offentlig eller privat sammenhæng.
• Er “bandbulle” det samme som “bulle”? “Bulle” er den generelle betegnelse; “bandbulle” er den særlige type, der meddeler bandlysning eller voldsom fordømmelse.
• Kan ordet virke gammeldags? Ja, det kan lyde højstemt eller historiserende, hvilket ofte udnyttes retorisk i kommentarer og kronikker.