Bipolar betydning

“Bipolar” er et adjektiv, der beskriver noget, der har to poler, to centrum eller to kontrasterende tilstande. I praksis har ordet flere etablerede betydninger afhængigt af fagområde:

• Psykiatri/psykologi: Vedrører bipolar (affektiv) lidelse, kendetegnet ved episoder af mani/hypomani og depression.
• Elektronik/teknik: Beskriver komponenter, signaler eller strømforsyninger med to polariteter (positiv og negativ), fx en bipolær transistor.
• Geografi/klima: Som angår begge Jordens poler; fænomener, der knytter sig til både Arktis og Antarktis.
• International politik: Verdensorden opdelt i to dominerende magtpoler (historisk: USA/USSR under den kolde krig).
• Biologi/neurologi: Strukturer med to poler/udløbere (fx bipolære nerveceller i nethinden).
• Kemi/elektrokemi: Materialer/elektroder med to adskilte polariteter, fx bipolære membraner eller elektroder.

I dansk findes både bipolar og bipolær. Begge forekommer i skrift og tale:

• bipolar: meget udbredt i medicinsk sprog og alm. sprogbrug (fx “bipolar lidelse”).
• bipolær: hyppig i tekniske og naturvidenskabelige sammenhænge (fx “bipolær transistor”).

Udtale (vejledende): bi-po-LAR (tryk på sidste stavelse). For “bipolær”: bi-po-LÆR.

• Psykiatri: “Han har bipolar lidelse og får forebyggende behandling for at undgå nye maniske episoder.”
• Psykiatri: “Symptomerne peger mod bipolar type II, hvor hypomani veksler med depression.”
• Elektronik: “En bipolær transistor anvender både elektroner og huller som ladningsbærere.”
• Elektronik: “Forstærkeren kræver en bipolær strømforsyning (+15 V / −15 V).”
• Signalbehandling: “Datastrømmen kodes som et bipolært signal med både positive og negative niveauer.”
• Geografi/klima: “Iskerner viser et bipolært mønster i temperaturændringer mellem polerne.”
• Politik: “Den kolde krig beskrives ofte som en bipolær verdensorden.”
• Biologi: “Retina indeholder bipolære celler, der formidler signaler mellem stave/tappe og ganglieceller.”
• Kemi: “En bipolær membran kombinerer en kation- og en anionselektiv del.”
• Dagligsprog (uformelt, ofte upræcist): “Vejret er helt bipolart i dag.” (bemærk: billedlig, kan virke stigmatiserende i personsammenhæng)

• Generelt/teknisk: to-polet, dobbeltpolet (ofte som sammensætninger: to-polet forsyning)
• Psykiatri (historisk/ikke foretrukket): manisk-depressiv (ældre betegnelse for bipolar lidelse)
• Afledninger: bipolær/bipolar (adj.), bipolært (adv./t-form), bipolare (flertal/bestemt), bipolaritet (subst.)
• Relaterede tekniske begreber: BJT (bipolar junction transistor), bipolar encoding, bipolær membran/elektrode

• Unipolær/monopolær: med én pol/retning (fx unipolar transistor, unipolær depression)
• Multipolær: med flere poler (fx multipolær verdensorden)
• Apolær (kemi): uden polær fordeling af ladning

Fra latinsk/nylatin bi- (“to”) + polar (“vedr. poler”), hvor “pol” kommer via latin polus fra græsk pólos (“akse, himmelhvælvets pol”). Ordet fik faglig udbredelse i 1800-tallets naturvidenskaber; i psykiatrien blev betegnelsen “bipolar (affektiv) lidelse” almindelig i løbet af 1900-tallet som afløser for “manisk-depressiv”.

• 1800-tallet: Udbredelse i fysik/geografi om fænomener ved polerne og i elektricitet/lære om polaritet.
• 1900-tallet: Elektronikken introducerer bipolære transistorer. Samtidig vinder “bipolar” indpas i psykiatrisk nomenklatur.
• Senere 1900-/2000-tallet: Bredere offentlig brug, hvor ordet også bruges metaforisk om skarpe kontraster (ofte ukorrekt om personers daglige humør).

• Ordklasse: adjektiv; substantivformen er bipolaritet.
• Bøjning (bipolær): en bipolær model; et bipolært signal; de bipolare systemer.
• Bøjning (bipolar): en bipolar lidelse; et bipolart mønster (mindre almindeligt); de bipolare diagnoser.

• Præcision: I psykiatrisk sammenhæng bør “bipolar” kun bruges om den konkrete diagnose og relaterede tilstande - ikke som løs betegnelse for almindelige humørsvingninger.
• Stil og hensyn: Udtryk som “han er bipolar” kan virke stemplende; foretræk “han har bipolar lidelse”.
• Domænespecifik betydning: Undgå at blande tekniske og psykiatriske betydninger i samme kontekst uden forklaring.

• Unipolær depression: depressiv lidelse uden maniske/hypomane episoder.
• Multipolær verdensorden: politisk system med flere magtcentre.
• BJT vs. MOSFET: bipolær (BJT) kontra “unipolær” felt-effekt transistor (MOSFET) i elektronik.
• Polaritet: grundbegreb om plus/minus, nord/syd, eller ladningsfordeling.

• Psykiatri:

  • “Forekomsten af bipolar lidelse er anslået til 1-2 %.”
  • “Han oplevede en manisk episode efterfulgt af en depressiv - et klassisk bipolart mønster.”
  • “Stabil behandling kan dæmpe udsvingene i en bipolar tilstand.”

• Elektronik:

  • “Designet kræver en bipolær ±12 V forsyning.”
  • “Vi sammenligner bipolære BJTs med MOSFETs i lavstøjstrin.”
  • “DAC’en leverer et bipolært udgangsområde på −10 til +10 V.”

• Geografi/klima:

  • “Studiet dokumenterer bipolære synkrone ændringer i havcirkulationen.”
  • “Den såkaldte bipolære seesaw beskriver anti-fase temperaturmønstre mellem polerne.”

• Politik:

  • “1945-1991 anses ofte for en bipolær periode i international politik.”
  • “Overgangen fra bipolær til multipolær orden ændrer alliancedynamikker.”

“Bipolar/bipolær” betegner noget med to poler eller yderpunkter. Ordet spænder fra hverdagsformuleringer til præcise faglige betydninger i psykiatri, teknik, naturvidenskab og politik. Vælg kontekstafhængigt den passende betydning og vær særlig omhyggelig med sproglig præcision i beskrivelser af mentale helbredstilstande.