Bramfri betydning

Bramfri beskriver en person, en ytring eller en stil, der er udtalt ligefrem og uden selvbeskyttende høfligheder. Det handler om at tale klart, skære ind til kernen og undgå unødige indpakninger.

• Pragmatisk betydning: Uden omsvøb, utilsløret, ærligt.
• Social nuance: Kan virke befriende i miljøer, der værdsætter åben tale; kan virke stødende, hvis takt og tone forventes.
• Typiske sammenhænge: Debatter, interviews, satire, personlig stil, uformelle samtaler, kulturkritik.

Hyppige kollokationer: bramfri tone, bramfri kritik, bramfrie bemærkninger, bramfri humor, taler bramfrit, en bramfri stil.

• Positivt: Forfriskende, ærlig, uforstilt, jordnær.
• Neutralt: Kontant, ligefrem, no-nonsense.
• Potentielt negativt: Brøsig, grovkornet, ufølsom, taktløs - især hvis den bramfrihed går på bekostning af hensyn.

Typiske forstærkere: udpræget bramfri, bemærkelsesværdigt bramfri, forfriskende bramfri. Dæmpere: lidt bramfri, til tider bramfri.

Bramfri er sammensat af bram + fri. Substantivet bram har i ældre dansk betydninger i retning af blu/blusel (generthed eller hæmning) og også nuancer af affekteret pragt/pral. At være fri for bram betyder derfor enten “uden bluferdighed/hæmning” eller “uden forstillelse/affektation”. I praksis er kernesansen i moderne dansk “uden omsvøb; siger det lige ud”.

• Adjektiv: en bramfri bemærkning; den bramfrie tone; bramfrie udsagn; et bramfrit svar.
• Adverbialt brug: “han talte bramfrit om emnet”.
• Grader: mere bramfri, mest bramfri (komparativ/superlativ med mere/mest er mest naturligt).

• Hun gav en bramfri vurdering af projektets svagheder.
• Interviewet var usædvanligt bramfrit og uden PR-floskler.
• Hans humor er bramfri - ikke for sarte sjæle.
• Lægen var bramfri omkring diagnosen, men samtidig omsorgsfuld.
• “Lad mig sige det bramfrit: budgettet holder ikke.”
• Forfatterens bramfri tone gjorde bogen både underholdende og oplysende.
• Hun er kendt for sin bramfri stil i bestyrelseslokalet.
• Det var en bramfri undskyldning, uden undvigelser.
• Komikeren leverer bramfri satire om magthaverne.
• Debatten blev bramfri, men holdt sig på fakta.
• Han talte bramfrit om løn og forhandling - et emne mange undgår.
• En bramfri kritik kan være en genvej til forbedring, hvis den leveres respektfuldt.

• Synonymer (kontekstuelt nær): ligefrem, åbenhjertig, direkte, utilsløret, uforblommet, uden omsvøb, kontant, no-nonsense.
• Stærkere/ru varianter: bramfrit grovkornet, rå, brøsig, barsk, skånselsløs (afhængigt af tone).
• Beslægtede begreber: frisprog, åben tale, tydelig kommunikation, klar tale.

• taktfuld, diplomatisk, hensynsfuld
• forbeholden, tilbageholdende, blufærdig
• indpakket, omsvøbsfuld, forstilt, affekteret

• Ældre sprogbrug: Udtrykket “uden bram” kendes fra ældre dansk som “uden bluferdighed/affektation”.
• Moderne dansk: Bruges bredt i presse, debat og hverdagskommunikation om en klar, ærlig stil - fra værdineutralt til markant og ramsaltet.
• Stilniveau: Almindeligt og neutralstandard; ikke slang, men kan forekomme i både formelle og uformelle registre.

• Uden skygge af bram: Uden bluferdighed eller hæmning.
• Tale bramfrit: At udtrykke sig direkte og uden omsvøb.
• Bramfri humor/tonen er bramfri: Humor eller tone, der er lige på og tit grovkornet.

• Vurder konteksten: Bramfrihed fungerer bedst, når modtageren forventer og accepterer ligefrem tale.
• Kombinér med hensyn: En bramfri pointe kan leveres respektfuldt - tydelighed og empati udelukker ikke hinanden.
• Klarhed > kynisme: Målet er gennemsigtighed, ikke nødvendigvis provokation.

• Engelsk: forthright, outspoken, candid, plain-spoken (negativt farvet: blunt).
• Tysk: unverblümt, offen, schonungslos offen (det sidste er stærkere).
• Norsk: bramfri, frittalende, uten blygsel.
• Svensk: frispråkig, rättfram.

Kort sagt: Bramfri er et ord for den lige-på-agtige åbenhed, der skærer ind til sagen uden pynt - ofte befriende klart, somme tider lidt hårdt.