Broget betydning

Broget er et tillægsord, der beskriver noget, som er flerfarvet, plettet eller varieret i udseende og sammensætning. Ordet bruges både bogstaveligt – om farver og mønstre – og i overført betydning til at karakterisere noget sammensat, blandet eller mangfoldigt.

Betydning

I nutidsdansk har broget især tre hovedbetydninger:

• Flerfarvet / spraglet: Noget der har flere farver i pletter, striber eller mønstre.
• Plettet eller marmoreret: Overflader med uregelmæssig farvefordeling (fx en broget marmorplade).
• Sammensat / mangfoldigt (overført): En blandet flok, en broget skare, et broget udvalg.

Etymologi

Ordet kan føres tilbage til gammeldansk broghet, der oprindelig betød “plettet” eller “mønsteret”. Det er beslægtet med lavtysk broget og tysk brokig. Roden hænger sammen med betydningen “at bryde” (jf. “brud”), fordi farverne “bryder” hinanden i et mønster.

Brug i moderne dansk

Broget forekommer i mange sammenhænge:

• Kunst & design: “En broget tekstilkollektion med marokkanske mønstre.”
• Biologi & zoologi: “Den brogede frø” eller “en broget ko”.
• Samfundsbeskrivelser: “Et broget publikum til festivalen.”
• Overført om indhold: “En broget blanding af fakta og fiktion.”

Eksempler på brug i sætninger

• “Markedspladsen summede af liv, fyldt med broget tøj og eksotiske krydderier.”
• “Museets nye udstilling er en broget samling af moderne værker.”
• “En broget flok studerende fra hele verden deltog i seminaret.”
• “Katten havde en broget pels med sorte, brune og hvide pletter.”
• “Hans karriere har været temmelig broget, fra skuespiller til softwareudvikler.”
• “De serverede et broget udvalg af småretter.”

Synonymer og beslægtede termer

Antonymer

• Enfarvet
• Ensartet
• Monokrom
• Homogen

Historisk udvikling og kulturel betydning

I middelalderen brugtes broget især om tekstiler og klædedragt. I bondekulturen kunne et broget klæde signalere velstand, da flerfarvede stoffer var dyre. Senere, i 1800-tallets nationalromantik, blev ordet brugt om den “brogetklædte almue” i folkelivsskildringer.

I dag er ordet fastholdt i både bogstavelige og metaforiske sammenhænge. Det optræder hyppigt i journalistik og kulturkritik for at beskrive diversitet: “Danmark er blevet kulturelt broget.”

Udtryk og faste vendinger

• En broget skare – en blandet gruppe mennesker.
• Broget baggrund – en person med mangeartet livshistorie.
• Broget fortid – en ujævn eller kontroversiel baggrund.

Relaterede ord

• Brog – sjældent brugt substantiv, betyder mønster eller plet (fx “karensbroge”).
• Brogede – pluralis af tillægsordet.
• Brogning – proces hvor farver eller pletter dannes (teknisk/biologisk).

Sammenfatning

Broget er et alsidigt ord, der spænder fra konkrete farveskildringer til abstrakte beskrivelser af mangfoldighed. Dets rødder i middelalderens sprog har sat varige spor i moderne dansk, hvor det fortsat bruges til at farve både billeder og fortællinger.