Bryllupsdage betydning

Bryllupsdage er højtids- og mærkedage, der markerer et ægteskabs varighed i hele år. I daglig tale bruges ordet om:

• Den enkelte dag: “Vi har bryllupsdag i juni.”
• Det navngivne jubilæum: “De holder sølvbryllup i år.”
• Samlingen af alle sådanne dage: “Hvad hedder bryllupsdage efter 50 år?”

Betydningen favner både private fejringer (middag, gaver, rejse) og mere offentlige markeringer (æresport, morgensang), især ved de “runde” eller traditionelt navngivne jubilæer.

Bryllupsdage er pluralis af bryllupsdag, et sammensat ord af bryllup + dag.

• Bryllup går tilbage til oldnordisk brúðlaup (brud + løb/løb/ceremoni), der betegner selve vielsesfesten.
• Dag i betydningen kalenderdag/årsdag.

Ordet betyder altså “dage, der angår brylluppet” - nærmere bestemt årsdagene for vielsen.

Bryllupsdag er et fælleskønsnavn (en bryllupsdag). Pluralis: bryllupsdage. Genitiv dannes med -s: bryllupsdags- i sammensætninger.

• Vi fejrer vores 5-års bryllupsdag med en weekendtur.
• Mine bedsteforældre nåede jernbryllup og fik morgensang fra naboerne.
• Husk at skrive et kort til deres sølvbryllup på fredag.
• De inviterede til brunch på bryllupsdagen.
• Hvilke bryllupsdage har særlige navne i Danmark?
• Vi markerer kun de “runde” bryllupsdage.
• Hun gav ham en personlig bryllupsdagsgave.
• Parret ønsker sig ikke gaver til deres guldbrullup, kun bidrag til en velgørenhed. (bemærk stavefejl: korrekt er guldbryllup)

Navnene kan variere regionalt og mellem kilder. Nedenfor er et udvalg af almindeligt brugte danske betegnelser, især de mest fejrede:

Mindre runde år (2, 3, 4, 5 osv.) har også navne i nogle lister (f.eks. bomuld, læder, blomster, træ), men disse bruges uens og ikke altid bredt i praksis.

• Æresport: En pyntet portal ved hoveddøren, ofte ved kobber- og sølvbryllup (og ved endnu højere jubilæer).
• Morgensang: Familie, venner og naboer samles tidligt om morgenen og synger for parret.
• Fester og taler: Ved større jubilæer holdes festmiddag med taler, sange og eventuelt underholdning.
• Gaver: Ofte inspireret af jubilæets materiale (f.eks. sølv ved sølvbryllup), men moderne gaver er typisk personlige oplevelser.

• bryllupsdag (singularis)
• bryllupsjubilæum (nær synonym, ofte om de navngivne år)
• bryllupsårdag (mindre almindeligt)
• Specifikke jubilæumsnavne: kobberbryllup, sølvbryllup, guldbryllup osv.

Der findes ikke egentlige antonymer. Som konceptuel modsætning nævnes nogle gange skilsmisse eller brud på ægteskabet, men disse er ikke leksikalske antonymer til “bryllupsdage”.

Navngivning af bryllupsjubilæer har rødder i europæiske traditioner, hvor især sølvbryllup og guldbryllup blev almindeligt fejret i 1800-tallet. I Danmark vandt flere mellemjubilæer (f.eks. kobberbryllup) udbredelse i 1900-tallet, og folkelige skikke som æresport og morgensang blev tæt knyttet til disse begivenheder. I nyere tid er listen over navne blevet udvidet og internationaliseret, men praksis varierer fortsat lokalt.

• vielsesdag: selve datoen for vielsen.
• jubilarer: personerne, som fejres (her ægtefællerne).
• bryllupsdagsgave, bryllupsdagskort, bryllupsdagsfest.
• æresport, morgensang (skikke ved jubilæer).

• fejre/holde/markere bryllupsdag
• have bryllupsdag
• runde et jubilæum (f.eks. runde de 25 år)
• inviteres til sølvbryllup
• tillykke med bryllupsdagen/sølvbrylluppet

• Stavning: “bryllup” staves med y og to l’er; ikke “brullup”.
• Særskrivning: skriv bryllupsdag (ikke “bryllups dag”).
• Navnelister: Mange lister cirkulerer; navnene for især de små år kan variere. Tjek lokal tradition, hvis det er vigtigt.
• Jubilæumsblanding: Et firmas jubilæum kaldes normalt ikke bryllupsdag, men virksomhedsjubilæum.

• Engelsk: wedding anniversary (navne som silver, golden, diamond are udbredte).
• Tysk: Hochzeitstag, jubilæer f.eks. Silberhochzeit, Goldene Hochzeit.
• Fransk: anniversaire de mariage.
• Svensk: bröllopsdag.

Materialebetegnelser (sølv, guld, diamant) er forholdsvis universelle, mens mellemjubilæer og små-år varierer.

• Hilsen: “Tillykke med bryllupsdagen!” eller “Tillykke med sølvbrylluppet!”.
• Gaver: Ofte beskedne ved små år; mere formelle ved sølv, guld, diamant. Oplevelser er populære.
• Værtskab: Ved større jubilæer er det almindeligt at invitere familie og nærmeste venner.

• bryllupsdag (singularis)
• kobberbryllup
• sølvbryllup
• guldbryllup
• diamantbryllup
• æresport
• jubilæum