C/o adresse betydning

c/o står for care of og angiver, at forsendelsen skal leveres hos den person/virksomhed, der nævnes efter c/o. Det hjælper postvæsenet med at forstå, at brevet eller pakken skal afleveres på værtsens adresse, selvom navnet på modtageren ikke står på postkassen.

• Bruges ved midlertidigt ophold, studieophold, gæsteophold, praktik, fremleje uden navneskilt, eller når en anden administrerer post.
• Er ikke en folkeregisteradresse i sig selv og ændrer ikke din registrerede bopæl.
• Kan sikre udlevering, når postkassen kun er mærket med værtsens navn.

Forkortelsen c/o kommer fra engelsk “care of” (“hos/via”). På dansk udtales det ofte “si-ou” eller “care of”. Historisk er “v/” (ved) og “hos” også brugt i mere uformelle sammenhænge, men c/o er den almindelige og postale standard.

Variationer i skrift:

• c/o (mest udbredt og anbefalet)
• c-o (sjældent, ikke anbefalet)
• hos [navn] (forståeligt, men ikke en officiel postforkortelse)

Et dansk c/o-adresselayout kan se således ud:

• Eksempel 1:
  

  Anna Andersen
  

  c/o Peter Pedersen
  

  Nørregade 12, 2. th.
  

  1364 København K

• Eksempel 2 (virksomhed som vært):
  

  Liva Larsen
  

  c/o Firma A/S
  

  Havnevej 5
  

  8000 Aarhus C

• Eksempel 3 (tilføj evt. opgang/lejlighed):
  

  Mads Madsen
  

  c/o Julie Jensen, opg. B, 3. tv.
  

  Park Allé 27
  

  8000 Aarhus C

Praktiske råd:

• Sæt modtagerens navn øverst, c/o på linjen nedenunder, derefter selve adressen og postnummer/by.
• Brug værtsens fulde navn præcis som på postkassen. Det øger sandsynligheden for korrekt levering.
• Undgå ekstra information på samme linje som c/o-navnet; hold linjer korte og klare.

• Midlertidigt ophold: Studerende bor hos venner i 2 måneder: “Karla Kronborg, c/o Emil Mørk, …”
• Praktik/udstationering: “Jonas Jørgensen, c/o Nordic Tech ApS, …”
• Sommerhus/periodeadresse: “Sofie Sørensen, c/o Hansen, …”
• Fremleje uden navneskilt: “Lone Leth, c/o Bent Bruun, …”
• Posthåndtering: “Bente Bech, c/o Advokatfirmaet Alfa, …”
• International post: “Maria Madsen, c/o John Smith, 10 Baker Street, London …”

• hos (uformelt dansk ord med samme betydning som c/o)
• p/a (per adresse, bruges fx på svensk/norsk/hollandsk i lignende funktion)
• v/ (“ved”), ses i ældre eller uformel dansk skrivning, men er ikke en poststandard
• Att. / z.hd. / att.: “til attention” (henleder opmærksomhed på en person internt), ikke det samme som c/o

• Folkeregisteradresse/bopælsadresse: c/o ændrer ikke din officielle adresse i CPR.
• Postboks: En særskilt boks hos postvæsenet med eget nummer.
• Eftersendelse: En posttjeneste, hvor al post midlertidigt omdirigeres fra din registrerede adresse; c/o er blot en angivelse på selve brevet.
• “Att.”/“Til”: Bruges til at pege på en bestemt modtager inden i en organisation, ikke til at ændre leveringssted.

c/o opstod i den engelsksprogede postpraksis i slutningen af 1800-tallet og blev udbredt i international korrespondance i takt med handels- og foreningslivets vækst i det 20. århundrede. I Danmark har forkortelsen været anvendt i flere årtier og er i dag velkendt i både privat og erhvervsmæssig post.

• CPR og folkeregister: Flytter du faktisk bopæl, skal du melde flytning til Folkeregisteret (typisk inden for få dage). En c/o-adresse er ikke en formel flytning.
• Ophold under kortere perioder: Ved kortvarige ophold kan c/o være tilstrækkeligt for post, men ændrer ikke din registrerede adresse.
• Myndighedspost og banker: Nogle myndigheder, banker og forsikringsselskaber kræver, at kommunikation sendes til din registrerede adresse eller digitalt (fx Digital Post). De kan afvise c/o-adresser.
• Navn på postkasse: For at PostNord kan levere sikkert, bør værtsens navn matche det, der står efter c/o. Det er en praktisk forudsætning for udlevering, når modtagerens navn ikke står på postkassen.

• At tro c/o ændrer din officielle adresse eller opholdsstatus.
• At undlade værtsens fulde navn eller skrive et navn, der ikke står på postkassen.
• At forvente, at alle institutioner accepterer c/o som kontaktadresse.
• At blande “Att.” og c/o; de tjener forskellige formål.

• Spørg værten, hvordan navnet står anført på postkassen, og brug samme stavemåde.
• Hold linjer korte: navn → c/o-vært → adresse → postnummer/by → land (ved udland).
• Til myndighedspost: tjek, om de accepterer c/o, eller brug Digital Post/registreret adresse.
• Skal det være længerevarende? Overvej flyttemeddelelse eller eftersendelse som supplerende løsning.

Er c/o lovligt? Ja, det er en almindelig og lovlig postangivelse, men den ændrer ikke din folkeregisteradresse.

Kan jeg bruge c/o i min jobansøgning? Ja, hvis du midlertidigt får post hos en ven eller virksomhed. Sørg for korrekt formatering.

Leverer PostNord uden værtsens navn? Risikoen for returpost øges, hvis værtsens navn ikke matcher postkassen. Angiv altid værtsens fulde navn.

Kan jeg registrere mig i CPR på en c/o-adresse? Kun hvis det reelt er din bopæl og kan registreres som sådan. Ellers nej-c/o i sig selv er ikke en bopælsregistrering.

• Bopælsadresse (folkeregisteradresse)
• Posteftersendelse (midlertidig omdirigering af post)
• Postboks
• Att./Attention (intern opmærksomhedsmarkering)