Cres medicin betydning
Udtrykket “cres medicin” (eller blot forkortelsen cres. på en recept) betyder, at den ordinerede medicin skal gives i stigende dosis. Ordet stammer fra latin, hvor crescere betyder “at vokse, tiltages” – en direkte henvisning til, at dosis langsomt øges over tid for at opnå den ønskede behandlingseffekt og minimere bivirkninger.
Betydning og anvendelse
Når en læge skriver “cres” på recepten, er beskeden til patient, plejepersonale eller farmaceut, at:
- dosis ikke er fast fra første dag,
- man starter på en lav styrke/mængde,
- dosis gradvist øges efter et fastlagt skema,
- formålet er at finde den lavest mulige effektive dosis med færrest bivirkninger.
Udtrykket benyttes især ved lægemidler, hvor:
- bivirkninger er dosisafhængige (fx antidepressiva, antiepileptika),
- kroppen skal vænnes til det aktive stof (fx opioider, steroider),
- behandlingen kræver individuel “finjustering” (fx thyreoideahormoner, insulin).
Etymologi
Latin: crescere (nutidsform), crescens (præs. participium) = “(det) voksende”.
I receptsprog forvandler man participiet til en forkortet bydemåde: cres. → “lad det vokse/øg”.
Eksempler på brug
| Faglig tekst | Dansk forklaring |
|---|---|
| Sertralin 25 mg, cres til 100 mg over 4 uger | Begynd med 25 mg og øg gradvist til 100 mg i løbet af fire uger. |
| Lamotrigin 25 mg, cresc. 25 mg hver uge | Start på 25 mg; forøg dosis med 25 mg én gang om ugen. |
| Prednisolon 5 mg tabl., cres/decres efter skema | Start med stigende (cres) og derefter faldende (decres) dosis iht. skema. |
| Inj. morfin 2,5 mg s.c., cres p.n. for smerter | Giv 2,5 mg under huden; øg dosis efter behov ved utilstrækkelig effekt. |
Synonymer og beslægtede termer
- Optrappende medicin
- “Titrering op” / “doseeskalering”
- Gradvis dosisforøgelse
- Start low, go slow (angloamerikansk huskeregel)
Antonymer og kontrastord
- decres. – decrescere, “lad det falde”, dvs. nedtrapning
- fixd. – fast dosering
- seponér – ophør med behandlingen
Historisk udvikling
Latinsk receptsprog går tilbage til middelalderen, hvor læger og apotekere anvendte latin som fælles, internationalt fagsprog. Forkortelser som cres., decres., p.r.n. (pro re nata) og q.d. (quaque die) sikrede hurtig, præcis kommunikation på tværs af landegrænser. I dag anbefales det oftest at skrive hele ord på nationalsproget, men forkortelsen “cres” lever stadig i klinisk praksis – især i Danmark og andre nordeuropæiske lande.
Andre relevante latinske forkortelser
| Forkortelse | Latinsk udtryk | Dansk betydning |
|---|---|---|
| cres. | crescere | øgende dosis |
| decres. | decrescere | aftagende dosis |
| p.r.n. | pro re nata | efter behov |
| d.t.d. | dentur tales doses | udlever sådanne doser |
| rep. | repetatur | må gentages |
| m. | mane | om morgenen |
Praktiske råd til patienter
Hvis din recept indeholder ordet “cres”:
- Følg præcist det optrapningsskema, som lægen eller apoteket udleverer.
- Stop ikke behandlingen brat uden lægefaglig aftale.
- Nedfæld bivirkninger i en dagbog; de aftager ofte, efterhånden som kroppen vænner sig til medicinen.
- Kontakt lægen, hvis du glemmer flere doser, eller hvis bivirkningerne bliver voldsomme.
Fejlfortolkninger
“Cres medicin” er blevet misforstået som et produktnavn, firma eller en bestemt pille. I virkeligheden er det blot en doseringsteknisk anvisning. Forvekslingen opstår især, når ordet står alene på medicinlisten uden yderligere forklaring.
Opsummering
cres medicin betyder, at medicindosis skal eskaleres trinvis. Begrebet stammer fra latin og anvendes stadig hyppigt i nordisk receptskrivning. Korrekt optrapning kan forbedre behandlingseffekt og reducere bivirkninger – under forudsætning af, at både patient og sundhedspersonale er opmærksomme på betydningen af den lille, men vigtige forkortelse cres.