Danske sange med betydning

“Danske sange med” fungerer som en ramme for at specificere en underkategori af danske sange. Efter med følger oftest:

• et instrument (fx “guitar”, “klaver”, “ukulele”)
• en medvirkende (fx “Kim Larsen”, “kvindelig vokal”, “børnekor”)
• et stilistisk træk (fx “rap”, “elektroniske elementer”, “duet”)
• et tema eller motiv (fx “navne”, “regn”, “kærlighed”)
• en lejlighed eller stemning (fx “juletema”, “højskolepræg”, “feststemning”)

I praksis ses ordforbindelsen især i søgefelter og overskrifter, hvor man vil indsnævre en samling: “danske sange med [X]” ≈ “danske sange, som har/indeholder/er kendetegnet ved [X]”.

• danske: adjektiv i pluralis bestemt tilfanget (“sange” er flertal).
• sange: substantiv i pluralis.
• med: præposition, der udtrykker ledsagelse, indhold eller kendetegn.

Konstruktionen er et fragment (en ikke-fuldstændig sætning), som typisk står i titler, facetter i kataloger, søgestrenge eller som del af en længere sætning. Varianten i ental er “dansk sang med [X]”.

Bemærk, at den efterfølgende præposition nogle gange bør skiftes af stilistiske grunde: Man siger normalt “sange i 3/4-takt” frem for “med 3/4-takt”, og “sange på dansk” snarere end “med dansk”.

• dansk(e): fra germansk rod, via olddansk; betegner tilknytning til Danmark/sproget dansk.
• sang(e): fra oldnordisk “sǫngr”, beslægtet med tysk “Gesang”.
• med: fra oldnordisk “með”, præposition for ledsagelse og middel.

• med [kunstner]: fokuserer på udførelsen/deltagelse. “Sange med Kim Larsen” = sange, hvor Kim Larsen medvirker (som sanger eller på anden vis).
• af [kunstner/forfatter]: fokuserer på ophav. “Sange af Kim Larsen” = skrevet/komponeret/indspillet af ham.
• om [emne]: handler om. “Sange om havet”.
• fra [periode/sted/værk]: oprindelse. “Sange fra 1980’erne”, “sange fra Matador”.

I dagligdansk bruges “med” ofte, hvor “af” kunne være mere præcist; begge er dog udbredte og forståelige.

• “Jeg leder efter danske sange med klaver til bryllupsceremonien.”
• “Har I forslag til danske sange med rap til 9. klasses danseopvisning?”
• “Playlist: Danske sange med kvindelig vokal og stærke omkvæd.”
• “Bibliotekssøgning: danske sange med børnekor partitur.”
• “YouTube: ‘danske sange med navn i titlen’.”
• “Korarrangementer: danske sange med 3-stemmig sats.”
• “Musikundervisning: danske sange med enkel akkordprogression (C-G-Am-F).”
• “Fest: danske sange med høj energi til dansegulvet.”
• “Juleafdeling: danske sange med traditionelt præg fra Højskolesangbogen.”
• “Podcast-noter: Vi spiller danske sange med stærke tekster om byen.”
• “Radio-spot: Ugen byder på danske sange med gæsteoptrædener.”

• danske sange, der har/indeholder [X]
• danske sange præget af [X]
• danske sange featuring [X] (anglicisme)
• danske sange medvirkende [X] (forkortet/telegraphisk stil)
• dansk sang med [X] (ental)
• sange på dansk med [X] (fremhæver sprog frem for nationalitet)

• danske sange uden [X] (fx “uden vokal”, “uden trommer”)
• udenlandske/engelske sange med [X] (kontrast i sprog/nationalitet)
• instrumentale danske sange (implicit “uden vokal”)

Udtrykket er blevet mere synligt med søgemaskiner, streamingtjenester og kurateringskultur. Det fungerer godt i digitale sammenhænge, hvor korte, præcise “facetter” styrer filtrering: genre + sprog + særtræk. I spillelister, blogindlæg og forumtråde bruges “danske sange med” som letforståelig indgang til tematiske samlinger, fx fællessang, højtider eller specifikke instrumenteringer.

• danske hits, danske klassikere, danske ballader
• sange på dansk, sange af danske kunstnere
• fællessange, højskolesange, børnesange

• Brug med til at angive medvirkende, instrumenter og ledsagende kendetegn: “danske sange med saxofon”.
• Foretræk af ved ophav/forfatterskab: “danske sange af Halfdan Rasmussen”.
• Brug om ved tema: “danske sange om havet”.
• Skift præposition ved faste vendinger: “sange i mol”, “sange på dansk”.
• Til kuratering/SEO: Kombinér sprog + kategori + særtræk: “danske sange med kvindelig vokal - akustiske ballader (90’erne)”.

Engelsk: “Danish songs with [X]”. Eksempler: “Danish songs with piano”, “Danish songs with female vocals”.

• “Sange med [kunstner]” kan betyde “fremført af” eller “med gæsteoptræden fra” - konteksten afgør nyancen.
• Nogle træk kræver anden præposition: “i 6/8”, “på dansk”, “fra 1980’erne”.

• danske sange af
• danske sange om
• sange på dansk
• danske hits
• fællessang