Debiteret betydning

Ordet debiteret bruges i to nært beslægtede sammenhænge:

• Daglig bank- og betalingsbrug: “Beløbet er debiteret din konto” betyder typisk, at beløbet er trukket fra kontoen (en belastning).
• Regnskab og bogføring: At debitere en konto betyder at føre beløbet på kontoens debetside. Effekten afhænger af kontotypen:

  • Aktiver og omkostninger stiger, når de debiteres.
  • Forpligtelser, egenkapital og indtægter falder, når de debiteres.

Bemærk: I bankkundens udsnit af virkeligheden vil en debitering ofte opleves som et “minus” (hævelse), men i regnskabet afhænger plus/minus af, hvilken kontotype der debiteres.

Begreberne debet og debiteret stammer fra latin debet (“han skylder”) og debere (“at skylde”). Via middelalderens handels- og bogføringstraditioner kom ordet til Nordeuropa (bl.a. gennem italiensk og tysk/fransk fagsprog). På dansk kendes grundordet debet (modsætning: kredit) og verbet at debitere, hvor debiteret er perfektum participium (tillægsform datid).

• Ordklasse: Tillægsord/participsform af verbet “at debitere”.
• Verbum: at debitere – debiterer – debiterede – debiteret.
• Afledninger: debitering (substantiv), debet (substantiv), debetpost (substantiv).

• “Beløbet er debiteret på din konto den 3. maj.”
• “Du vil først blive debiteret, når varen er afsendt.”
• “Abonnementsafgiften debiteres månedligt via Betalingsservice.”
• “Vi beklager, at der ved en fejl er blevet debiteret et dobbelt beløb.”
• “Hotellet har debiteret et no-show-gebyr.”
• “Kortet blev debiteret i euro; kursen fremgår af kontoudtoget.”
• “Virksomheden debiterede omkostningen på konto 4110 Rejseudgifter.”
• “Refusionen blev ikke debiteret, men krediteret kontoen.”

• Daglig sprogbrug: trukket, belastet, hævet, pålagt.
• Fagsprog/bogføring: bogført i debet, tilskrevet debetsiden, debetposteret.
• Relateret: debitering (processen), debet (kontoside), debetpost (den konkrete post).

• Generelt: krediteret, godskrevet, indsat.
• Regnskab: bogført i kredit, kreditposteret.

Systemet med debet og kredit blev formaliseret i den dobbelte bogføring, især kendt fra Luca Paciolis værk fra 1494. Siden har det været grundpillen i moderne regnskab. I Danmark er terminologien forankret i handels- og embedsvæsenet fra 1700-1800-tallet og videreført i nutidens digitale bogførings- og banksystemer. I dag møder man ordet “debiteret” i alt fra kontoudtog og fakturaer til e-handelskvitteringer.

• “Debet = minus”: Ikke altid. I bogføring kan debet være en stigning (fx aktiver, omkostninger). “Minus”-oplevelsen skyldes ofte bankkundens perspektiv.
• Reservation vs. debitering: Et reserveret beløb er ikke endeligt trukket. Først når transaktionen bogføres, er den debiteret.
• Valutakurs og gebyrer: Udenlandske køb kan debiteres med valutakurs- og eventuelle udenlandsgebyrer, som gør slutbeløbet højere end forventet.
• Dobbeltdebitering: Kan ske ved tekniske fejl. Sammenlign kvitteringer og kontoudtog og kontakt udsteder/bank ved uoverensstemmelser.

• Kontroller jævnligt kontoudtog og mobilbank for uventede debiteringer.
• Gem kvitteringer (og ordre-/afbestillingsbekræftelser) som dokumentation.
• Ved uautoriserede eller fejlbehæftede debiteringer: Kontakt straks banken/udsteder og indgiv indsigelse efter deres frister og retningslinjer.
• Skeln mellem reservation og endelig debitering, især ved hotel, biludlejning og tankstationer.
• I regnskabet: Sørg for korrekt kontoklassifikation, så debitering/kreditering afspejler kontotypens logik.

• Debet
• Kredit
• Debitor/Kreditor
• Saldo
• Postering og kontoplan
• Betalingsservice og kortbetaling
• Reservation og chargeback