Delulu betydning

Delulu beskriver en tilstand eller attitude, hvor man bevidst eller halv-bevidst vælger et ønskescenarie over sandsynligheden. Det spænder fra kærligt selvironisk til let nedsættende:

• Selvironisk håb: “Jeg ved godt chancen er minimal, men lad mig lige være delulu et øjeblik.”
• Legende fantasi i fandoms, shipping og parasociale crushes: man forestiller sig, at ens idol ser én, svarer DM, vælger én ud osv.
• Let kritik af urealistisk optimisme: “Det der er ret delulu - tallene bakker det ikke op.”

I praksis fungerer ordet som en slags adjektiv/substantiv-lån: “jeg er delulu”, “det er så delulu”, “han er en delulu”. Det bruges ofte med et glimt i øjet og signalerer, at taleren godt ved, at forestillingen ikke er realistisk.

Delulu er en forkortet, lydlig leg med engelsk delusional. Formen vandt udbredelse i online-fandoms (særligt K‑pop) i midten af 2010’erne, hvor fans brugte ordet om hinandens fantasifulde “ships” og håb om idoler. Udtrykket fik et stort mainstream-gennembrud på TikTok og X (Twitter) i 2023, bl.a. med catchphrasen “delulu is the solulu” (den legende idé om, at lidt urealistisk selvtillid kan være “løsningen”).

Vigtigt: Ordet er slang og refererer ikke til kliniske vrangforestillinger; det er kulturel, humoristisk net-jargon.

• Form: Skrives som regel i minuskel: “delulu”.
• Ordklasse: Bruges adjektivisk (“jeg er delulu”) og substantivisk (“en delulu”).
• Flertal: I dansk SoMe-sprog ses både engelskinspireret “delulus” og uændret “flere delulu”. Der er ikke en fast norm.
• Register: Meget uformelt; egner sig bedst til sociale medier, chat og tale blandt jævnaldrende.

• “Jeg ved godt han ikke kender mig, men min delulu siger, at vi mødes tilfældigt i aften.”
• “Okay, delulu is the solulu - jeg sender ham bare en DM.”
• “Er jeg delulu, hvis jeg tror eksamen bliver aflyst pga. sne?”
• “Hun er lidt delulu omkring sit idol, men det er uskyldigt.”
• “Vi gik fuld delulu og planlagde touren, før billetterne kom til salg.”
• “Det er delulu at tro, at bitcoin kun går op.”
• “Min ven er delulu om FCK: ‘De vinder alt i år’.”
• “Vær lidt delulu - søg jobbet selv om du ikke opfylder alle krav.”
• “Stop med at være delulu, han ghostede dig jo.”
• “Hendes delulu er cute, men pas nu på forventningerne.”
• “Teamets roadmap er lidt delulu ift. ressourcerne.”
• “Jeg er i min delulu era - manifesting og alt det der.”

• Virkelighedsfjern, ønsketænkende, forblændet, i fornægtelse (kontekstafhængigt)
• Internet-slægtninge: copium, hopium, clowning (at “klovne” for et ship), main character energy, simp, parasocial
• Catchphrase: delulu is the solulu (delulu er løsningen - ironisk)

• Realistisk, jordnær, nøgtern, rationel
• Net-slang tæt på antonym i tone: based (nøgtern/uforfalsket, afhænger af kontekst)

• 2010’erne (midten): Brugt i niche-fandoms (bl.a. K‑pop) om fan-fantasier og shipping.
• 2020-2022: Breder sig på Twitter/X, Instagram og YouTube som del af stan-slang.
• 2023-2024: Går viralt på TikTok; “delulu is the solulu” bliver en udbredt punchline. Ordet når bredere mainstream og krydser sproggrænser - også ind i dansk SoMe-sprog.

• Ikke klinisk: Bruges ikke om psykiske lidelser; undgå at trivialisere diagnosticerbare tilstande.
• Tone: Venligt-drillende blandt venner; kan virke nedladende, hvis det bruges om andres drømme/arbejde.
• Selvironi: Ofte positivt modtaget, når taleren anvender det om sig selv.

• Solulu: Legende deformation af “solution”; optræder næsten kun i frasen “delulu is the solulu”.
• Manifesting: Trospraksis/optimistisk visualisering - overlapper delvist med delulu-humor.
• Ship/Shipping: At håbe/forestille sig et forhold mellem personer/idoler.
• Parasocial: Envejstilknytning til en offentlig person; hyppig kontekst for delulu-brug.

Danske oversættelser som “virkelighedsfjern” eller “ønsketænkende” rammer betydningen, men mister ofte den legende selvironi. I mange danske sammenhænge bevarer man derfor låneordet delulu for at signalere net-kulturel tone.

• “Delulu is the solulu” (mest udbredte catchphrase)
• “I’m/vi er delulu” (selvbetegnelse)
• “Fuld delulu”, “lille delulu-moment”, “delulu era”
• Flertal: “delulus” eller uændret form
• Hashtags: #delulu, #deluluisthesolulu

• Ved du godt, at scenariet nok ikke sker - men holder fast for sjov eller motivation?
• Er der tale om fandom/dating/krypto-snak med et glimt i øjet?
• Ville en realist spørge “hvad er sandsynligheden?” - og du svarer “shh, delulu!”

Delulu er et uformelt, internetbåret låneord, der betyder at være bevidst urealistisk på en humoristisk, ofte selvironisk måde. Det stammer fra “delusional”, slog an i fandom-kulturer og blev mainstream via TikTok. Ordet bruges bredt - fra kærlige jokes i vennechatten til kritiske kommentarer om urealistiske planer - men fungerer bedst i sammenhænge, hvor alle forstår den legende tone.