Det at anke en dom betydning

Udtrykket “det at anke en dom” betyder at indbringe en allerede afsagt dom for en højere ret med henblik på at få dommen prøvet igen og eventuelt ændret, ophævet eller hjemvist

En anke er således en formel klage over dommens resultat eller begrundelse, og den udløser en ny behandling af sagen i en overordnet instans.


Betydning og funktion

At anke en dom er en central garantimekanisme i retssystemet. Formålet er at sikre, at fejl kan rettes, at retstilstanden udvikles gennem praksis fra højere retsinstanser, og at tilliden til domstolene opretholdes. En anke kan angå:

  • Hele dommen (både faktum, bevisvurdering og retlig vurdering)
  • Dele af dommen (fx kun omkostninger, strafudmåling eller specifikke punkter)
  • Retlige spørgsmål (fx fortolkning af lovregler)
  • Bevisvurdering (fx om beviserne er vurderet korrekt)

I straffesager kan både tiltalte og anklagemyndigheden anke. Tiltalte kan fx anke for frifindelse eller for nedsættelse af straffen; anklagemyndigheden kan anke for skærpelse eller ændring af skyldsspørgsmålet. I civile sager kan parterne anke domme om formueretlige krav, familieretlige forhold m.m.


Retlig ramme og instanser (overblik)

  • Typisk ankevej: Byret → Landsret → Højesteret (sidstnævnte kræver normalt særlig tilladelse/“tredjeinstansbevilling”).
  • Tidsfrister (vejledende hovedregler):

    • Civile domme: typisk 4 uger fra dommens afsigelse.
    • Straffedomme: typisk 14 dage fra dommens afsigelse.

  • Opsættende virkning:

    • Ikke alle anker har automatisk opsættende virkning (suspensiv effekt). I nogle sager skal den ankende part anmode om, at fuldbyrdelse udsættes.
    • I straffesager vil fuldbyrdelse af en ubetinget fængselsstraf i visse tilfælde afvente ankesagens udfald, mens andre retsfølger kan løbe, medmindre der træffes anden beslutning.

  • Beløbs- og væsentlighedskrav i civile sager: Adgangen til at anke kan afhænge af sagens værdi eller principielle betydning. Er betingelserne ikke opfyldt, kan der i nogle tilfælde søges om tilladelse.
  • Tilladelser: Procesbevillingsnævnet kan bl.a. give tilladelse til tredjeinstansanke og i særlige tilfælde til anke efter fristens udløb.
  • Forværringsforbud (reformatio in pejus): I straffesager kan dommen normalt ikke skærpes, hvis kun den tiltalte har anket.

Trin i en ankeproces

  1. Vurdering af ankegrundlag: Identificér retlige fejl, bevismæssige uenigheder eller processuelle mangler.
  2. Ankeanmeldelse/ankeskrift: Indsendes inden for fristen til den ret, der har afsagt dommen; sagen sendes derefter videre til ankedomstolen.
  3. Processkrifter og forberedelse: Parterne udveksler anbringender, påstande og beviser. Der kan blive fastsat ankebegrænsning (hvad anken omfatter).
  4. Hovedforhandling/høring: Sagen behandles på ny i ankedomstolen. Der kan ske fuld eller begrænset bevisførelse.
  5. Afgørelse: Ankedomstolen kan stadfæste (opretholde), ændre, ophæve eller hjemvise sagen til fornyet behandling i underinstansen.

“Anke” vs. “kære”

Det er vigtigt at skelne mellem anke og kære:

  • Anke bruges normalt om domme (endelige afgørelser om sagens resultat).
  • Kære bruges typisk om kendelser og beslutninger (procesledende eller delafgørelser), fx om varetægtsfængsling, syn og skøn, eller afvisning af beviser.

Etymologi

Ordet anke går tilbage til nordiske og germanske rødder med betydninger som “klage”, “bebrejdelse” eller “sorg”. I moderne juridisk sprogbrug betegner det den formelle klage til højere instans. Ordet dom stammer fra oldnordisk og betegner en retslig afgørelse.


Eksempler på brug

  • “Tiltalte ankede dommen til landsretten med påstand om frifindelse.”
  • “Anklagemyndigheden har besluttet at anke strafudmålingen med påstand om skærpelse.”
  • “Virksomheden ankede byrettens dom for så vidt angår erstatningsspørgsmålet.”
  • “Forsvareren indgav ankeskrift inden for den gældende ankefrist.”
  • “Landsretten stadfæstede byrettens dom.”
  • “Sagen blev hjemvist til fornyet behandling, fordi der var begået en processuel fejl.”
  • “Parterne har aftalt ikke at anke dommen.”
  • “Der blev søgt om tredjeinstansbevilling til Højesteret på grund af principielle spørgsmål.”
  • “Sagsøgte modankede vedrørende sagsomkostningerne.”
  • “Kendelsen om syn og skøn blev kæret til landsretten.”

Synonymer og beslægtede udtryk

  • Synonymer: appellere, indbringe for højere instans, påanke (sjældnere).
  • Beslægtede juridiske termer:

    • Ankeskrift, ankepåstand, ankegrund, ankefrist, ankedomstol
    • Kæremål (om kendelser/beslutninger), kendelse, beslutning
    • Stadfæstelse, ændring, ophævelse, hjemvisning
    • Procesbevillingsnævnet (tilladelser), opsættende virkning
    • Reformatio in pejus (forværringsforbud i straffesager)


Antonymer og modsat rettede udtryk

  • Acceptere dommen
  • Frafalde anke
  • Indgå forlig (i civil kontekst)
  • Resigne/undlade at appellere

Typiske udfald i ankesager

  • Stadfæstelse: Dommen opretholdes uændret.
  • Ændring: Resultatet ændres helt eller delvist (fx ny straf, ændret erstatningsbeløb).
  • Ophævelse og hjemvisning: Underinstansens dom tilsidesættes, og sagen sendes tilbage til ny behandling.

Historisk udvikling (kort)

Ankeretten har rødder langt tilbage i dansk retspleje og har udviklet sig i takt med domstolsorganisationens reformer. Over tid er instansordningen blevet mere ensartet, og adgangen til tredje instans er blevet begrænset for at sikre, at Højesteret primært behandler principielle sager. Samtidig er der etableret ordninger med procesbevillinger, der balancerer hensynet til retssikkerhed og effektiv sagsbehandling.


Praktiske råd

  • Hold fristerne: Fristoverskridelse kan i reglen kun repareres med særlig tilladelse.
  • Afklar omfang: Beslut om anken skal omfatte skyld, straf, beløb, delspørgsmål osv.
  • Overvej opsættende virkning: Bed om udsættelse af fuldbyrdelse hvor relevant.
  • Søg juridisk bistand: En erfaren advokat/forsvarer kan kvalificere ankegrundene og proceduren.

Eksempeloversigt (vejledende)

Sagstype Almindelig første instans Almindelig ankeinstans Typisk frist Bemærkninger
Civil dom Byret Landsret 4 uger Beløbs-/væsentlighedskrav kan gælde; retsafgift ved anke.
Straffedom Byret Landsret 14 dage Mulighed for begrænset anke (fx kun straf).
Dom til anden instans Landsret Højesteret Efter regler og tilladelser Kræver som udgangspunkt tilladelse (tredje instans).
Kendelse/beslutning Byret/Landsret Overinstans Kort frist Indbringes ved kære, ikke anke.

Ofte stillede spørgsmål

  • Kan jeg anke en dom delvist? Ja, du kan begrænse anken til udvalgte punkter (fx strafudmåling eller sagsomkostninger).
  • Hvad hvis fristen er overskredet? I særlige tilfælde kan der søges om tilladelse til sen anke, men udgangspunktet er, at frister skal overholdes.
  • Stopper anke fuldbyrdelse? Ikke nødvendigvis. Der kan søges om opsættende virkning.
  • Kan straffen forhøjes ved min egen anke? I straffesager gælder normalt forværringsforbud, hvis kun tiltalte anker.

Kort sammenfatning

“Det at anke en dom” er at få en højere ret til at prøve en allerede afgjort sag på ny. Anken kan angå skyld, straf, beløb, retlige spørgsmål eller bevisvurdering. Der gælder faste frister og formkrav, og udfaldet kan blive stadfæstelse, ændring, ophævelse eller hjemvisning. Skeln mellem anke af domme og kære af kendelser, og søg rådgivning tidligt for at sikre korrekt og rettidig håndtering.