Dialog betydning

Dialog betegner en samtale eller en udveksling af tanker mellem to eller flere personer, hvor parterne lytter aktivt til hinanden og reagerer gensidigt. Hensigten er typisk at skabe forståelse, opnå indsigt eller finde fælles løsninger.

Betydning

Ordet dialog bruges om enhver form for samtale, der er kendetegnet ved:

• Gensidig udveksling af udsagn (talere på skift).
• Åbenhed over for den andens synspunkter.
• En intention om at bygge bro og skabe mening.

I en bredere forstand anvendes begrebet også om procesorienterede metoder i forhandling, konfliktløsning, pædagogik, terapi og design.

Etymologi

Ordet stammer fra det græske διάλογος ( diálogos ), som er sammensat af præfikset diá- (”gennem”) og -logos (”tale”, ”ord”, ”fornuft”). Dialog betyder altså bogstaveligt ”gennem-ord” eller ”gennem samtale”. Via latin (dialogus) kom ordet til oldfransk (dialoge) og videre til andre europæiske sprog, herunder dansk i løbet af 1500-tallet.

Historisk udvikling

Begrebet har rødder i den klassiske græske filosofi, hvor især Platons dialoger fungerede som litterær form og filosofisk metode. I middelalderen blev dialogformatet brugt i teologiske skrifter, og siden renæssancen har det spillet en rolle i retorik, dramatik og pædagogik. I det 20. århundrede blev dialog en central kategori i fx:

• Paulo Freires frigørende pædagogik (”dialogisk undervisning”).
• Martin Bubers filosofi om Jeg–Du-relationen.
• David Bohms kollektive dialogpraksis i organisationsudvikling.

Brug i praksis

Dialog i litteratur og dramatik

Inden for fiktion betegner dialog de replikker, som figurerne udveksler. Effektiv dialog:

• Afslører karaktertræk (”Show, don’t tell”).
• Driver handlingen fremad.
• Skaber autenticitet og rytme.

Eksempler:

– Hvad tænker du? spurgte Anna.
– At sandheden nogle gange lyver, svarede Mads.

Eksempler på anvendelse i dagligdags sprog

• ”Ledelsen indledte en dialog med medarbejderne om den nye strategi.”
• ”Lad os tage en åben dialog i stedet for at skændes.”
• ”Romanens styrke ligger i den levende dialog mellem hovedpersonerne.”
• ”Kommunen inviterer borgerne til dialogmøde om byudvikling.”
• ”Forældrene efterspørger mere forældre–lærer-dialog.”

Synonymer og beslægtede termer

Antonymer

• Monolog – Enetale uden respons.
• Silotænkning – Manglende kommunikation mellem grupper.
• Konfrontation – Sammenstød snarere end åben udveksling.
• Tavshed – Fravær af samtale.

Relaterede begreber

• Polylog – Samtale mellem flere end to parter.
• Sokratisk dialog – Undervisningsform baseret på spørgeteknik.
• Deliberation – Overlagt og reflekteret dialog i demokratisk beslutningstagning.
• Dialogisk læring – Pædagogisk pointe om læring gennem samtale.

Grammatik og bøjning på dansk

Dialog er et fælleskønsord (en-ord):

• Ub bestemt ental: en dialog
• Bestemt ental: dialogen
• Ub bestemt flertal: dialoger
• Bestemt flertal: dialogerne

Ordet udtales [diˈɑˌlʌw] eller i mere internationalt præget tale [ˈdiːɑlɔg].

Sammenfatning

Dialog er mere end blot udveksling af ord; det er en metode til at skabe fælles forståelse, løse problemer og udvikle idéer. Fra Platons filosofiske skrifter til nutidens digitale brugergrænseflader er dialogen et centralt redskab i menneskelig interaktion og udvikling.