Diffunderer betydning

At noget diffunderer beskriver en naturlig udligningsproces: partikler bevæger sig, så forskelle i koncentration bliver mindre over tid. Diffusion forekommer i gasser, væsker og faste stoffer, og hastigheden afhænger blandt andet af temperatur, partikelstørrelse og mediets egenskaber.

Verbet bruges typisk intransitivt: Et stof diffunderer gennem et andet. I praksis beskriver det både selve partikeltransporten og det observerbare resultat, f.eks. at en duft breder sig i et rum eller at salt trænger ind i et stykke mad.

Udtale (vejledende): di-fun-DE-rer. Afledte former: diffusion (substantiv), diffusionskoefficient, diffusivitet, diffusionsbarriere. Formen diffundering forekommer sjældent; diffusion foretrækkes.

Fra latin diffundere = brede/hælde ud (forstavelsen dis- ≈ fra hinanden + fundere = hælde). Via tysk diffundieren indlånt til dansk som naturvidenskabelig term i 1800-tallet. Det beslægtede substantiv diffusion er udbredt i fagsprog.

• Ficks 1. lov: Stofstrømmen J er proportional med koncentrationsgradienten: J = −D · ∇C, hvor D er diffusionskoefficienten.
• Ficks 2. lov (diffusionsligningen): ∂C/∂t = D · ∇²C, der beskriver, hvordan koncentrationen ændres over tid.
• Hvad påvirker D? Temperatur, viskositet/tæthed af mediet, partikelstørrelse og -form, samt interaktioner med omgivelser (porøse materialer, membraner).
• Relaterede processer: Osmose (diffusion af vand gennem semipermeabel membran), konvektion/advektion (massebevægelse af hele væskestrømme), effusion (gas gennem mikroskopiske åbninger).

• Kemi/fysik: Gasser og opløste stoffer diffunderer i et medie; legerings- og halvlederprocesser i faste stoffer.
• Biologi/medicin: O₂ diffunderer ind i blodet i lungerne; lægemidler diffunderer gennem hud eller cellemembraner.
• Materiale- og miljøteknik: Forurening diffunderer i jord/vand; hydrogen diffunderer i metaller; diffusionsbarrierer i byggeri.
• Hverdagsliv: Duft fra mad/ parfume diffunderer i et rum; salt og krydderi diffunderer ind i fødevarer ved marinering.
• Figurativt/samfund: Ideer, innovationer og normer siges at “diffundere” gennem sociale netværk (metaforisk brug).

• Oxygen diffunderer gennem alveolevæggen og ind i kapillærerne.
• Kuldioxid diffunderer den modsatte vej fra blodet til alveoleluften.
• Natriumklorid diffunderer langsomt ind i agurken under syltning.
• Farvestoffet diffunderer ud i vandet og giver en jævn farve.
• Hydrogen diffunderer lettere gennem metaller end større molekyler.
• Duften fra kaffen diffunderer hurtigt i det lille kontor.
• Lægemidlet diffunderer gennem huden fra plastret (transdermal administration).
• Vanddamp diffunderer gennem porerne i byggematerialet.
• Forurenende stoffer diffunderer fra sedimentet op i vandlaget.
• Varme diffunderer i en matematisk forstand som løsning på varme-/diffusionsligningen.
• Litiumioner diffunderer i elektrolytten mellem batteriets elektroder.
• Små molekyler diffunderer frit gennem membranen; store kræver transportproteiner.
• Salt diffunderer hurtigere ved høj temperatur.
• Røggasser diffunderer ind i revnerne i murværket.
• Ideen om fjernarbejde diffunderer gennem branchens netværk (metaforisk).
• Urea diffunderer fra blodet til dialysevæsken under hæmodialyse.
• CO₂ diffunderer gennem bladenes spalteåbninger.
• Smagsstoffer diffunderer ud af tebladene under udtrækning.

Typiske mønstre: X diffunderer gennem Y; X diffunderer fra A til B; X diffunderer ind i/ud af Y.

• Adverbier: hurtigt, langsomt, frit, passivt, gradvist.
• Substantiver: koncentrationsgradient, membran, porer, barriere, koefficient, ligevægt.
• Præpositioner: gennem, over, fra … til …, ind i, ud af.

• Synonymer (afhængigt af kontekst): spredes, sive, brede sig, udbrede sig (figurativt), fordele sig.

  Bemærk: spredes er mere generelt; sive bruges ofte om væsker/gasser gennem små åbninger.

• Relateret: permeere/permeation (gennemtrængelighed af en barriere), osmosere/ osmose (vand gennem semipermeabel membran), effusion (gas gennem mikroskopiske åbninger), konvektion (massebevægelse af væske/luft).
• Ikke at forveksle med: diffusere (at gøre lys diffust/spredt i optik/belysning), som er et andet verbum med beslægtet rod men anden brug.

• Lexikalske modpoler (kontekstafhængige): koncentreres, ophobes, samles.
• Proces-/tilstandsmodpoler: indesluttes, afskærmes, forsegles, tætnes; imper- eller semipermeable barrierer, der hindrer diffusion.
• Transportmodsætning: aktiv transport (kræver energi) i biologiske systemer modsat passiv diffusion.

Ordet vandt indpas i dansk fagsprog i 1800-tallet i takt med udviklingen af kinetisk gasteori og formaliseringen af diffusion (bl.a. gennem Thomas Grahams og Adolf Ficks arbejder). I dag er det standardterminologi i kemi, fysik, biologi, materialeteknik og medicin og anvendes desuden metaforisk i samfundsvidenskab (diffusion af innovationer, ideer og normer).

• At bruge diffunderer om lys i optisk sammenhæng; korrekt verbum er oftest diffusere eller sprede.
• At kalde osmose for diffusion uden nuance. Osmose er en speciel form for diffusion (af vand) gennem en semipermeabel membran.
• At antage, at diffusion altid er hurtig. I faste stoffer kan diffusion være meget langsom.

• diffusion (substantiv)
• diffusionskoefficient (D), diffusivitet
• diffusionsbarriere, diffusionshastighed, diffusionslængde
• diffusionsligning, Ficks love
• diffus (adj., betyder ofte uklar/udtværet - semantisk beslægtet men ikke identisk med fysisk diffusion)

Diffunderer udtrykker en grundlæggende naturlovmæssig proces, hvor partikler spontant udjævner koncentrationsforskelle. Ordet er centralt i natur- og sundhedsvidenskab, udbredt i tekniske fag og forstås også i dagligdags sammenhænge, når dufte og smagsstoffer “breder sig”. Figurativt bruges det om udbredelsen af ideer og innovationer, men bør ikke forveksles med særlige optiske eller mekaniske fænomener, hvor andre verber er mere præcise.