Dovenskab betydning
Dovenskab betegner en tilstand eller egenskab, hvor man undgår eller udskyder anstrengelse, arbejde eller forpligtelser, ofte af manglende lyst, energi eller motivation. Ordet bruges både neutralt og som en moralsk vurdering af en persons adfærd.
Betydning
Dovenskab er et substantiv, der beskriver en generel hang til at undgå fysisk eller mental indsats. I daglig tale betegner det oftest en negativ egenskab (fx “ren og skær dovenskab”), men kan også bruges mere neutralt eller ironisk (fx når man forsvarer en “genvej” som klog ressourceprioritering).
- Som egenskab: en vedvarende tendens til at vælge den mindst krævende løsning.
- Som tilstand: en midlertidig mangel på handlelyst (fx “eftermiddagens dovenskab”).
- Som moralsk kategori: noget der kritiseres i normer og etik (fx arbejdetik, dødssynder).
- Som strategisk eller ironisk dyd: “dovenskab” kan beskrive en bevidst stræben efter effektivitet via mindst mulig indsats.
Grammatisk information
| Oplysning | Detalje |
|---|---|
| Ordklasse | Substantiv (fælleskøn) |
| Udtale (omtrent) | [ˈdɔwənˌskæːb] |
| Bøjning | En dovenskab (ubestemt ental), dovenskaben (bestemt ental). Abstrakt; normalt uden flertal. |
| Genitiv | dovenskabs- (som forled i sammensætninger, fx “dovenskabsanfald”) |
| Relaterede former | doven (adj.), dovne (adj. pluralis/verbalt udtryk i “at dovne den”), dovenlars (subst., nedsættende) |
Etymologi
Dovenskab er dannet af adjektivet doven + suffikset -skab, der går tilbage til oldnordisk -skapr og germansk *skap-, med betydningen “tilstand” eller “egenskab”. Oprindelsen til adjektivet doven er usikker; den angives ofte som muligvis påvirket af nedertysk. Den danske dannelse i -skab svarer til en bred række abstrakte navneord (fx “venskab”, “fjendskab”).
Synonymer og beslægtede ord
- Kernebetydning: ladhed, ugidelighed, indolens (litterært), passivitet, magelighed, sløvhed (delvist overlappende).
- Mere nedsættende: dorskhed, dagdriveri, dangleri (æld.), dovenhed (uformelt/variant).
- Nært beslægtede fænomener: prokrastination (udskydelse), apati (følelses- og handlingslammelse), letargi (sløvhed/træthed).
Antonymer
- flid, flittighed, arbejdsomhed, iver, driftighed, handlekraft, energi, engagement.
Faste udtryk, kollokationer og mange eksempler
Typiske forbindelser: ren og skær dovenskab, af dovenskab, snigende dovenskab, dovenskabens pris, kampen mod (min/sin/vores) dovenskab, ligge på den lade side (idiom), at dovne den.
- Han sprang træningen over af ren og skær dovenskab.
- Projektet blev forsinket, delvist på grund af dovenskab og delvist pga. uklare mål.
- Jeg kæmper dagligt mod min egen dovenskab og behov for overspringshandlinger.
- Det var nok dovenskab, at vi kopierede den gamle tekst i stedet for at opdatere den.
- Der er forskel på dovenskab og rimelig prioritering.
- En god proces fjerner friktion, så dovenskab ikke bliver en barriere.
- Af dovenskab lod han opvasken stå til dagen efter.
- Hun kaldte det “dovenskab”, men jeg kaldte det “fokus på det væsentlige”.
- Efter frokost faldt en behagelig dovenskab over hele kontoret.
- Det er ikke dovenskab at holde pause; det er restitution.
- Hans dovenskab går ud over teamets resultater.
- Der findes en dovenskab, der bunder i udmattelse – så er det hvile, der mangler.
- Hun anklagede ham for dovenskab, men opgaven var faktisk uklart defineret.
- “Lad være” kan være dovenskab – eller god smag.
- Vi må ikke forveksle dovenskab med strategisk minimalisme.
- Jeg lå på sofaen og dovnede den hele søndagen.
- Han har ligget på den lade side med lektierne.
- Denne “løsning” bærer præg af dovenskab og manglende kvalitetssikring.
- Et snert af dovenskab fik hende til at vælge færdigretter.
- Dovenskabens logik: gør det let, eller det bliver ikke gjort.
Historisk og kulturel udvikling
- Religiøst/etisk: I kristen moraltradition forbindes dovenskab med dødssynden sloth (lat. acedia), forstået som åndelig og praktisk forsømmelighed.
- Arbejdetik: Med industrialiseringen opstod en stærk norm om flid og punktlighed; dovenskab blev en social afvigelse.
- Moderne nuancer: Begrebet diskuteres i spændingsfeltet mellem personlig ansvarlighed og strukturelle forhold (arbejdsvilkår, ledelse, design af systemer, motivation).
- Kreativitet og teknologi: I nogle fag hyldes “dovenskab” ironisk som drivkraft for automatisering og smarte genveje (“gør arbejdet én gang – automatisér resten”).
- Kultur og fritid: Traditioner for hvile (søndag, ferie) anerkender, at “ikke-handlen” kan være værdifuld; begreber som otium og “dolce far niente” belyser positive aspekter af ro og lediggang.
Psykologi og relaterede fænomener
- Dovenskab vs. prokrastination: Prokrastination er aktiv udskydelse på trods af forventet skade; dovenskab kan være mere generel mangel på motivation eller indsats.
- Bagvedliggende årsager: Træthed, søvnmangel, stress, udbrændthed, depression, angst, ADHD, lav autonomi eller uklare mål kan fremstå som “dovenskab”.
- Design og friktion: Høj friktion i opgaver øger sandsynligheden for “dovenskab”. Gode arbejdsgange og små skridt reducerer barrieren.
- Normativt sprog: Ordet er ofte fordømmende; i pædagogik og ledelse foretrækkes mere beskrivende termer som “manglende afklaring”, “lav motivation” eller “energiunderskud”.
Relaterede termer og afledninger
- doven (adj.): en doven elev, en doven løsning.
- at dovne (den) (udtryk): at slappe af/ikke bestille noget.
- dovenlars (subst., nedsættende): om en person der ofte undgår arbejde.
- dovenskabs- som forled: dovenskabsanfald, dovenskabskultur, dovenskabsstraf (sjældnere, kontekstuelt).
- lade side (idiom): at ligge på den lade side.
Brugstips og stil
- Vær opmærksom på den nedsættende tone. Overvej neutrale alternativer i professionelle sammenhænge.
- I tekniske/faglige miljøer bruges “dovenskab” undertiden humoristisk positivt om effektivitet; marker tonen tydeligt for at undgå misforståelser.
- Abstrakt substantiv uden almindeligt flertal; undgå konstruktioner som “dovenskaber”.
Oversættelser
| Sprog | Ord | Bemærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | laziness; sloth | Sloth ofte i religiøs/etisk sammenhæng |
| Tysk | Faulheit | Almindelig hverdagsbrug |
| Svensk | lathet | Parallel til dansk “lathed/ladhed” |
| Norsk | latskap | Bokmål og nynorsk |
| Fransk | paresse | Kan også være poetisk |
| Spansk | pereza | Også dødssynd |
| Italiensk | pigrizia | Hverdagsbrug |
| Latin | acedia; pigritia | Historiske/teologiske termer |
Se også
- lediggang (beslægtet, men ikke identisk; fokus på fravær af arbejde)
- arbejdsmoral, motivation, disciplin, prokrastination, hvile