Drastisk betydning
Drastisk betyder gennemgribende, kraftig eller meget vidtgående - ofte med en nuance af at noget er hårdt, markant eller potentielt for hårdt
Ordet bruges om beslutninger, ændringer eller midler, der går længere end det almindelige, fx “drastiske tiltag” eller “et drastisk fald i priserne”.
Betydning
Drastisk betegner noget, der er stærkt, vidtgående og markant i virkning eller omfang. Det kan både være neutralt (blot meget kraftigt) og have en vurderende tone (for hårdt eller voldsomt).
- Neutral/kvalitativ: “en drastisk forbedring” = en meget stor forbedring.
- Vurderende/negativ: “drastiske nedskæringer” = hårdhændede eller for vidtgående besparelser.
Ordet forekommer hyppigt i sammenhænge som politik, økonomi, sundhed, klima og ledelse, hvor beslutninger og ændringer kan være særligt gennemgribende.
Etymologi
Drastisk kommer via tysk drastisch fra græsk drastikós ‘virksom, handlende’, af verbet drân ‘gøre, handle’. I medicinsk terminologi betød drastisk historisk “kraftigt virkende”, især om afføringsmidler (purgativer). Denne kernebetydning af stærk og effektiv virkning er bevaret i moderne dansk, men bruges nu bredt uden medicinsk snæverhed.
Grammatik og bøjning
| Form | Bøjning | Eksempel |
|---|---|---|
| Ubestemt ental, fælleskøn | drastisk | et drastisk indgreb |
| Ubestemt ental, intetkøn | drastisk (ingen -t) | et drastisk tiltag |
| Bestemt ental/pluralis | drastiske | de drastiske ændringer |
| Komparativ/superlativ | mere / mest drastisk | mere drastisk regulering; den mest drastiske løsning |
| Adverbium | drastisk | handle drastisk; priserne faldt drastisk |
Brug og konnotation
- Registrer: Overvejende neutralt til formelt; almindeligt i nyhedssprog, rapporter og debat.
- Konnotation: Ofte et skær af hårdhed, strenghed eller uforholdsmæssighed (“det er for drastisk”).
- Grad: Markerer en høj grad af forandring (stærkere end “betydelig”, på linje med “gennemgribende”/“radikal”).
- Forsigtighed: Brug det, når du faktisk mener noget meget vidtgående - ellers kan ordet lyde dramatisk eller værdiladet.
Typiske ordforbindelser
- drastiske tiltag/skridt/foranstaltninger
- drastiske nedskæringer/sparekatalog
- drastisk ændring/omlægning/reform
- drastisk fald/stigning/forøgelse
- drastisk reduktion/stramning
- gribe til drastiske midler
- handle/reaktere drastisk
Mange eksempler på brug
- Kommunen indfører drastiske nedskæringer på kulturområdet.
- Virksomheden gennemførte en drastisk omlægning af produktionen.
- For at stoppe smitten tog myndighederne drastiske skridt.
- Butikken satte priserne drastisk ned for at tømme lageret.
- Klimaet ændrer sig drastisk i Arktis.
- Det er en drastisk beslutning at lukke hele afdelingen.
- Træneren drastisk ændrede taktikken i pausen.
- Vi må ikke reagere for drastisk på et enkelt databrud.
- Rapporten peger på behov for drastiske tiltag mod madspild.
- Lægen frarådede drastiske kure og anbefalede en gradvis livsstilsændring.
- Boligmarkedet oplevede et drastisk fald i efterspørgslen.
- Han skar drastisk ned på sine udgifter.
- Ledelsen valgte den mest drastiske løsning: total omstrukturering.
- Politikerne afviste de drastiske forslag som urealistiske.
- Efter kritikken justerede de planen mindre drastisk.
Synonymer og nuancer
| Synonym | Nuance | Eksempel |
|---|---|---|
| gennemgribende | dybtgående, altomfattende | gennemgribende reform |
| radikal | grundlæggende, principiel ændring | radikal omlægning af skattesystemet |
| voldsom | kraftig, ofte med negativ kraft/tempo | voldsom reaktion |
| hårdhændet | streng, uden nænsomhed | hårdhændet kontrol |
| skrap | streng, restriktiv | skrappe regler |
| markant | tydelig og stor, men mindre værdiladet | markant stigning |
| ekstrem | yderliggående, ofte over grænsen | ekstreme tiltag |
Antonymer
- moderat
- lempelig
- afdæmpet
- gradvis
- mild
- beskeden
Relaterede og ofte forvekslede ord
- dramatisk: handler om noget teaterlignende, spændende eller begivenhedsrigt. Ikke det samme som drastisk. “Et dramatisk opgør” ≠ “et drastisk indgreb”.
- drakonisk: meget streng eller ubarmhjertig; stærkere og mere negativt ladet end drastisk.
- radikal: går til roden af problemet; overlapper, men fokuserer på grundlæggende principændring.
- konsekvent: sammenhængende og principfast - ikke nødvendigvis kraftigt eller hårdt.
Historisk udvikling i dansk
Ordet kom ind i dansk i 1800-tallet via tysk fag- og skriftsprog, først hyppigt i medicinsk sammenhæng om midler med stærk virkning. Siden er betydningen udvidet til generel brug om gennemgribende virkning i politik, økonomi, samfundsforhold m.m. Samtidig er en svag evaluativ klang (for hårdt/for vidtgående) blevet almindelig i moderne sprogbrug.
Oversættelser
- Engelsk: drastic
- Tysk: drastisch
- Svensk/Norsk: drastisk
- Fransk: drastique
- Spansk/Portugisisk: drástico
- Italiensk: drastico
Bemærk, at konnotationerne ofte ligner de danske, men at “drastic” på engelsk i visse sammenhænge kan lyde endnu mere ekstremt end “drastisk” gør på dansk.
Sprogbrugstips og faldgruber
- Undgå at bruge drastisk når du blot mener “stor” eller “betydelig”; vælg i stedet markant eller betydelig.
- Forveksl ikke drastisk med dramatisk.
- I nøgterne tekster (fx rapporter) kan gennemgribende eller radikal virke mere præcise afhængigt af konteksten.
Afledte/relaterede udtryk
- drastiske midler - indsatser med hård virkning
- tage drastiske skridt - handle resolut og vidtgående
- drastisk reduktion - stor nedbringelse
Korte erstatningsforslag
- “drastiske nedskæringer” → “hårde/omfattende nedskæringer”
- “drastisk ændring” → “gennemgribende ændring”
- “reagerede drastisk” → “reagerede meget kraftigt”