Eftertænksom betydning

eftertænksom bruges om personer, ytringer, blikke, stemninger m.m., der bærer præg af rolig og grundig refleksion. Det har overvejende positive konnotationer: moden, velovervejet, reflekteret. Ordet kan også betegne en stille, indadvendt eftertanke (fx et “eftertænksomt blik”), uden at det nødvendigvis er det samme som at være trist eller mut.

• Kognitiv nuance: tilbøjelig til at gennemtænke forhold og konsekvenser.
• Affektiv nuance: kan signalere ro, besindighed og alvor - men ikke nødvendigvis tungsind.
• Pragmatisk nuance: ofte en rosende karakteristik i beskrivelser af mennesker, ledere, skribenter eller beslutningsprocesser.

Ordet er sammensat af efter- + tænksom:

• efter-: præfikset kan pege på noget, der sker “bagefter” eller “som følge af”, men også på en fordybelse (“eftertanke”).
• tænksom: dannet af tænke + suffikset -som, som danner adjektiver med betydningen “præget af / tilbøjelig til”.

Samlet udtrykker eftertænksom således en person eller ytring, der er præget af eftertanke og reflekteret overvejelse.

Gradbøjning med mere/mest er almindelig og anbefalet i moderne sprogbrug.

Afledninger: eftertænksomhed (substantiv), eftertænksomt (adverbialt brug: “hun svarede eftertænksomt”).

• et eftertænksomt blik/smil/udtryk
• en eftertænksom pause/tonen
• en eftertænksom leder/forfatter/taler
• en eftertænksom tilgang/strategi
• virke/lyder fremstå eftertænksom
• et eftertænksomt essay/portræt
• eftertænksom stemning/ro

• Hun nikkede eftertænksomt, før hun svarede.
• Hans roman er skrevet i et eftertænksomt og roligt sprog.
• Direktøren har en eftertænksom ledelsesstil, hvor beslutninger træffes på et solidt grundlag.
• Der faldt en eftertænksom stilhed i rummet.
• Han sendte mig et eftertænksomt smil, som om han vejede ordene.
• Interviewet efterlod et eftertænksomt indtryk af kunstneren.
• Det var en eftertænksom gestus at vente, til alle var klar.
• Hun er blevet mere eftertænksom med årene.
• Jeg værdsætter hans eftertænksomme spørgsmål.
• Artiklen inviterer til eftertænksom debat frem for hurtige svar.
• Filmen har et eftertænksomt tempo, der giver plads til refleksion.
• Han taler langsomt og eftertænksomt.
• En eftertænksom analyse kan spare os for fejl.
• Hun kastede et eftertænksomt blik ud ad vinduet.
• Det var en eftertænksom beslutning, ikke en impulsiv reaktion.

• reflekteret - intellektuelt gennemtænkt.
• overvejet - velbegrundet, afvejet.
• besindig - rolig og mådeholden.
• tænksom - tænker meget; overlapper betydningen, men uden “efter-”-nuancen.
• tankefuld - opslugt af tanker; kan være mere stemningspræget.
• kontemplativ - højstil, ofte om fordybende betragtning.
• afbalanceret, nuanceret - i visse kontekster.

• impulsiv, ubetænksom - handler uden at tænke sig om.
• overfladisk - uden dyb refleksion.
• forhastet - hurtig, utilstrækkeligt overvejet.

Sammensætningen ligger naturligt i dansk orddannelse og følger mønsteret fra eftertanke og tænksom. I moderne sprogbrug bruges ordet bredt - fra dagligdags beskrivelser (“et eftertænksomt blik”) til mere formelle kontekster (“en eftertænksom analyse”). Stilen opleves som rolig og let formel, men ordet er helt almindeligt i neutralt standardsprog.

• eftertænksom vs. betænksom: Betænksom betyder hensynsfuld og opmærksom over for andre; eftertænksom betyder reflekteret/grundigt overvejende.
• eftertænksom vs. efterklok: Efterklok (mest norsk/svensk nuance; på dansk “klog efter”) er ofte pejorativt: klog først efter begivenheden. Eftertænksom er positivt og generelt.
• tankefuld kan i nogle sammenhænge lyde mere melankolsk eller drømmende; eftertænksom lægger vægt på overvejelse og besindighed.

• eftertanke - overvejelse, refleksion (ofte “ved nærmere eftertanke”).
• tænksomhed, eftertænksomhed - egenskaben ved at være eftertænksom.
• overvejelse, refleksion, besindighed.

• Stavning: ef-ter-tænk-som.
• Tryk: hovedtryk typisk på “tænk”.
• Adverbialt: “-t” i intetkøn og adverbium: eftertænksomt.

• Engelsk: thoughtful, reflective, contemplative.
• Tysk: nachdenklich, besonnen.
• Svensk: eftertänksam, eftertänkt.
• Norsk (bokmål): ettertenksom.

eftertænksom beskriver en person eller ytring, der er præget af rolig, grundig refleksion. Ordet har en positiv værdiladning, ligger naturligt i neutralt standardsprog og bruges både om mennesker, tekster, stemninger og handlinger, der er velovervejede og reflekterede.