Egalitær betydning
Ordet egalitær beskriver en holdning, struktur eller praksis, hvor lighed og ligeværd er bærende principper - fx et egalitært samfund, en egalitær kultur eller en egalitær fordeling af ressourcer.
Betydning
Egalitær er et adjektiv, der betegner noget, som tilstræber eller er præget af lighed og ligeværd mellem mennesker. I praksis bruges ordet ofte om sociale, politiske eller organisatoriske forhold, hvor hierarkier nedtones, og hvor adgang, muligheder eller indflydelse forsøges fordelt mere jævnt.
Begrebet kan dække både:
- Værdier: en norm eller ideologi, der fremmer lige rettigheder og muligheder.
- Strukturer: flade organisationsformer, lige lønstrukturer, brede medbestemmelsesprocesser.
- Praksisser: inkluderende pædagogik, kønsbalancerede teams, universel velfærd.
Konnotationen er overvejende positiv i dansk brug, men kan i debattekster - afhængig af afsender - bruges kritisk om politikker, der opfattes som for udjævnende eller hæmmende for forskellighed og merit.
Etymologi og udtale
Etymologi: Fra fransk égalitaire (’lighedssøgende’), af égal (’lig’), beslægtet med latin aequalis (’lig’). På dansk har ordet været brugt siden 1900-tallet i sammenhæng med ligheds- og velfærdsdebatter.
Udtale: Typisk med tryk på sidste stavelse: e-ga-li-tær. Ordet udtales uden stumt ”e” i begyndelsen og med lang vokal i sidste led.
Grammatik og bøjning
Ordklasse: adjektiv.
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Positiv | et egalitært system; en egalitær kultur |
| Plural/Bestemt | de egalitære principper; den egalitære model |
| Komparativ | et mere egalitært arbejdsmarked |
| Superlativ | den mest egalitære løsning |
| Adverbial | at fordele midler egalitært |
Substantiviske afledninger: egalitarisme (subst.; doktrin/idéretning), egalitarist (person, der går ind for egalitarisme). Disse bruges sjældnere end adjektivet.
Kollokationer og typiske forbindelser
- egalitært samfund / egalitær samfundsmodel
- egalitær kultur / organisationskultur
- egalitær ledelsesstil / flad ledelsesstruktur
- egalitær lønstruktur / aflønning
- egalitær fordeling (af ressourcer/kapital/opgaver)
- egalitær pædagogik / undervisning
- egalitære værdier / idealer / normer
- egalitær politik / reform / tilgang
- egalitære kønsroller / kønsligestilling
- egalitært partnerskab / ægteskab
- egalitær adgang (til sundhed, uddannelse, data)
Eksempler på brug
- ”Skandinaviske lande omtales ofte som egalitære på grund af deres brede velfærdsordninger.”
- ”Virksomheden indførte en egalitær lønstruktur for at mindske interne lønforskelle.”
- ”Reformen sigter mod en mere egalitær adgang til videregående uddannelse.”
- ”Teamet arbejder efter egalitære principper med delt ansvar og roterende ledelse.”
- ”Skolen praktiserer egalitær pædagogik, hvor alle elever inddrages i beslutninger.”
- ”Han forsvarer en egalitær fordelingspolitik kombineret med markedsincitamenter.”
- ”Foreningen kæmper for egalitære kønsnormer i sportsverdenen.”
- ”En mere egalitær datastruktur kan forhindre magtkoncentration hos få platforme.”
- ”De beskrev familiens dynamik som overvejende egalitær med fælles opgavefordeling.”
- ”Kritikere mener, at den egalitære dagsorden overser præstationsforskelle.”
- ”Borgerforslaget har en klart egalitær profil.”
- ”Museet vil skabe en mere egalitær kurateringspraksis ved at involvere lokalsamfundet.”
- ”Platformens governance-modell er udpræget egalitær, inspireret af open source.”
Synonymer og nært beslægtede ord
- Ligeværdig - betoner respekt og værdi, ikke nødvendigvis samme resultater.
- Lighedspræget - generelt præget af lighed.
- Udjævnende - fremmer udligning af forskelle (kan have neutral/negativ klang).
- Jævnbyrdig - omtrent lige stærk eller lige kvalificeret.
- Ikke-hierarkisk / flad (struktur) - lægger vægt på fravær af hierarki.
Nært beslægtede substantiver: lighed, ligestilling, social retfærdighed, retfærdig fordeling, egalitarisme.
Antonymer og kontraster
- Elitær - orienteret mod en elite; privilegerende få frem for mange.
- Hierarkisk - med tydelige rangordner og topstyring.
- Stratificeret - samfund med lagdeling og faste skel.
- Meritokratisk - adgang og fordeling efter præstation/merit (ofte sat i kontrast, men kan kombineres i praksis).
- Inegal / ulighedsskabende - fremmer eller accepterer ulighed.
Historisk udvikling og idéhistorie
Egalitære idéer har rødder i oplysningstiden, især i forestillingen om universelle rettigheder og borgerlig lighed. Den franske revolution populariserede sprogbrug og idealer, som siden påvirkede europæisk politik og senere velfærdsstatsmodeller.
I det 20. århundrede blev begrebet centralt i diskussioner om social sikring, uddannelsesreformer og ligestilling mellem kønnene. I de nordiske lande er ”det egalitære” ofte forbundet med brede, skattefinansierede ordninger og en relativt flad indkomstfordeling. I nyere tid diskuteres egalitære principper også i relation til digital adgang, platformsøkonomi og dataretfærdighed.
Relaterede begreber og afgrænsning
- Lighed vs. lige muligheder: Egalitær kan sigte mod både lige muligheder (startbetingelser) og mere lige resultater; brugen varierer efter kontekst.
- Ligestilling: Ofte kønsfokus. Egalitær kan være bredere (klasse, etnicitet, handicap, adgang m.m.).
- Liberal egalitarisme: Filosofisk retning (fx Rawls), der kombinerer individuelle rettigheder med fordelingsprincipper.
- Social egalitarisme: Vægt på social status og respekt ud over økonomi.
Brug, stilniveau og konnotationer
- Register: Forholdsvis formelt; hyppigt i akademiske tekster, medier og politiske programmer.
- Neutralitet: Ofte positivt ladet, men i polemik kan ”for egalitær” bruges som kritik af overregulering eller ensretning.
- Præcision: Angiv gerne hvad der gøres mere egalitært (adgang, løn, beslutninger), for at undgå vaghed.
Ofte forvekslet med
- Elitær: Næsten lydlig modpol - men betyder det modsatte.
- Egalisere: Et teknisk/overført verbum (’udjævne, gøre ens’) - ikke synonymt med værdibegrebet egalitær, men beslægtet.
- Lige vs. retfærdig: ”Egalitær” handler ikke altid om ”helt ens”; kan også handle om rimelig fordeling efter behov.
Oversættelser og internationale paralleller
| Sprog | Ækvivalent | Bemærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | egalitarian | adj. (og subst. for tilhænger: an egalitarian) |
| Fransk | égalitaire | oprindelsessprog |
| Tysk | egalitär | bruges om samfund/ordninger |
| Svensk | egalitär | meget lig dansk brug |
| Norsk | egalitær | bokmål og nynorsk |
| Spansk | igualitario | acceso igualitario, políticas igualitarias |
| Italiensk | egualitario | også varianten ”egalitario” forekommer |
Se også
- lighed
- ligestilling
- social retfærdighed
- velfærdsstat
- meritokrati
- elitær
- egalitarisme
Indholdsfortegnelse
- Betydning
- Etymologi og udtale
- Grammatik og bøjning
- Kollokationer og typiske forbindelser
- Eksempler på brug
- Synonymer og nært beslægtede ord
- Antonymer og kontraster
- Historisk udvikling og idéhistorie
- Relaterede begreber og afgrænsning
- Brug, stilniveau og konnotationer
- Ofte forvekslet med
- Oversættelser og internationale paralleller
- Se også