Ellen betydning

ellen er den bestemte entalsform af det danske substantiv el og betyder “ellen” i betydningen det konkrete træ “alder” (slægten Alnus)

Ordet bruges altså om en bestemt el/elle - typisk et enkelt træ i naturen. Bemærk, at ellen (med to l’er) ikke er det samme som elen (med ét l), der er bestemt form af el i betydningen elektricitet. Ellen med stort begyndelsesbogstav er desuden et pigenavn.


Betydning

ellen betegner en bestemt alder (Alnus), et løvtræ der ofte trives i fugtig jord langs søer, åer og i moseområder. I dansk sprogbrug optræder stammeformen oftest som el eller i sammensætninger med forleddet elle- (fx elletræ, ellekrat, ellesump). Når man taler om et konkret, identificerbart individ, bruges den bestemte form ellen, fx “Fuglen byggede rede i ellen ved åen.


Grammatik og bøjning

  • Køn: fælleskøn (en-ord)
  • Ubestemt ental: en el
  • Bestemt ental: ellen
  • Brug: Som selvstændigt ord forekommer el/ellen især i botanisk eller naturfaglig sammenhæng; i almindeligt sprog ses ofte sammensætninger med elle- (fx elletræ) i stedet for el alene.

Bemærk: el kan også betyde elektricitet; her er bestemt form elen (ikke ellen).


Etymologi

Det danske el/elle går tilbage til oldnordisk elri (og varianter), med germansk rod i urgermansk *aliso-, der også ligger bag tysk Erle, engelsk alder og fransk aulne. Den latinske betegnelse for slægten er Alnus. I dansk har forleddet elle- været produktivt i en lang række natur- og stedsord (fx Ellekrattet, Ellesumpen), hvilket afspejler alderens hyppige forekomst i fugtige biotoper.


Historisk og kulturel kontekst

  • I folketroen optræder elle--ord i forbindelse med væsener som ellepiger og ellekonger (parallelt med “elver-”), hvor “elle-” henviser til de mystiske krat og sumpe med altræer.
  • Træet har traditionelt været brugt til pæle og byggeri i våd jord, da elens træ er relativt holdbart under vand. Navnlig kendes aldertræ fra pælefundamenter i fugtige områder.

Brug og faste forbindelser

ellen bruges, når man peger på eller omtaler et bestemt aldertræ. I praksis foretrækkes ofte sammensætninger med elle- for at præcisere konteksten:

  • elletræ - et træ af slægten Alnus
  • ellekrat - krat domineret af el
  • ellesump/ellemose - sump- eller moseområde med el
  • ellerakler - blomsterstande (rakler) hos el

Brug i sætninger (bestemt form):

  • “Skaderne har bygget rede i ellen bag laden.”
  • “Vi beskærer ellen hver vinter for at holde den nede.”
  • “Kommunen har fredet ellen ved gadekæret.”
  • “Bæveren fældede flere træer; den største var ellen ved broen.”
  • “Svampen trives bedst på ellen i den fugtige jord.”

Synonymer og beslægtede ord

  • el (træ) - grundform af substantivet
  • elletræ - almindeligt synonym i hverdagssprog
  • rødel (Alnus glutinosa) - artsnavn
  • gråel (Alnus incana) - artsnavn
  • løvtræ - overordnet kategori

Antonymer

Der findes ingen egentlige antonymer til ellen som artsbetegnelse. I brede, kontrasterende kategorier kan man nævne nåletræ som modstykke til løvtræ, men det er ikke et reelt antonym.


Relaterede betydninger og forvekslinger

  • elen (med ét l): bestemt form af el i betydningen elektricitet. Eksempel: “Prisen på elen er steget.
  • Ellen (egennavn): et udbredt pigenavn. Eksempel: “Ellen kommer kl. 17.
  • elle-: hyppigt forled i sammensætninger, fx ellegren, ellekogler, ellekrat.

Sprogbrugstip: Skriv ellen (to l’er), når du mener træet, og elen (ét l), når du mener elektricitet.


Oversættelser og sproglige paralleller

Sprog Ord Bemærkning
Engelsk alder Træslægten Alnus
Tysk Erle Samme slægt
Svensk al Bestemt form: alen
Norsk (bokmål) or / older Begge former forekommer
Fransk aulne Latinsk rod alnus

Flere eksempler på brug

  • “Botanikeren noterede, at ellen var angrebet af svamp.”
  • “Vi søgte læ under ellen, da regnen tog til.”
  • “Den gamle vej løber forbi ellen, som landsbyen er opkaldt efter.”
  • “I ellesumpen stod ellen med fødderne i vand det meste af året.”

Se også

  • el (træ; ubestemt form)
  • elen (elektricitet; bestemt form)
  • elletræ, ellekrat, ellesump
  • rødel, gråel