Engageret betydning

Engageret er et adjektiv (tillægsord) og perfektum participium af verbet engagere (sig). Det dækker flere nært beslægtede betydninger:

• Involveret og dedikeret - man deltager aktivt og ansvarligt i noget: “en engageret lærer”, “en engageret borger”.
• Følelsesmæssigt investeret - man er optaget af og går op i sagen: “hun var tydeligt engageret i debatten”.
• Ansat/hyret (især traditionelt/kunstnerisk) - “hun blev engageret ved teatret”.

Konnotationen er overvejende positiv: Engagerede personer opfattes som handlekraftige, nærværende og ansvarstagende.

• Oprindelse: Via tysk engagieren fra fransk engager (“forpligte, binde, indlade sig på”).
• Historisk brug: I 1800-tallet flittigt brugt i teater- og musiklivet om at hyre kunstnere (“at engagere en sanger”). Senere udvidet til den bredere, nutidige betydning “involveret/dedikeret”.

• Ordklasse: Adjektiv; perfektum participium af engagere (sig).
• Bøjning:

  • Ubestemt ental fælleskøn: en engageret lærer
  • Ubestemt ental intetkøn: et engageret barn
  • Bestemt form/flertal: den/de engagerede
  • Gradsbøjning: mere engageret, mest engageret

• Typiske præpositioner:

  • engageret i (noget): “engageret i projektet”
  • engageret for (en sag): “engageret for klimaet”
  • engageret som/ved/af (ansættelse): “engageret som skuespiller ved teatret”

• Udtale (vejledende): “en-ga-sje-ret”.

• Personbeskrivelse: engageret lærer/leder/borger/forælder/studerende/medarbejder
• Aktiviteter/indsatser: engageret indsats/debat/deltagelse/frivilligt arbejde
• Emnefelter: politisk engageret, socialt engageret, samfundsengageret, stærkt/dybt/personligt engageret
• Arbejdsliv: “højt medarbejderengagement” → “engagerede medarbejdere”
• Kultur: “engageret kunst/film/teater”, både om værker og om publikums involvering

• Som frivillig er hun dybt engageret i at hjælpe nye tilflyttere.
• Virksomheden søger en engageret og nysgerrig dataanalytiker.
• Han er politisk engageret og deltager i byrådsmøder.
• Læreren formåede at holde eleverne engagerede hele timen.
• De er socialt engagerede og laver indsamlinger til nødhjælp.
• Foreningen har brug for flere engagerede medlemmer.
• Hun blev engageret som solist ved sommerfestivalen.
• Bestyrelsen efterlyser mere engageret deltagelse på generalforsamlingen.
• Journalisten stillede engagerede og velresearchede spørgsmål.
• Han er personligt engageret i klimakampen.
• Projektet lykkedes, fordi teamet var usædvanligt engageret.
• Teatret har engageret tre unge skuespillere til sæsonen.
• Det var en engageret debat med mange saglige indlæg.
• Hun fremstod mindre engageret efter organisationsændringen.
• De frivillige holdt energien oppe og forblev engagerede trods regnvejr.

• Synonymer (involveret/dedikeret): dedikeret, indsat, aktiv, deltagende, forpligtet, passioneret, ildsjælsagtig, interesseret, optaget af
• Synonymer (ansat/hyret): ansat, hyret, tilknyttet
• Beslægtede ord: engagerende (tiltrækkende, medrivende), engagement (involvering; også ansættelse), engagere (sig)

• Modsat (involvering): uengageret, ligeglad, apatisk, passiv, halvhjertet, distanceret, frakoblet, indifferent
• Modsat (ansættelse): afskediget, ikke ansat

I ældre brug var engageret hyppigt knyttet til teater- og musiklivet som udtryk for at være “hyret”. Siden midten af det 20. århundrede har betydningen “involveret/dedikeret” bredt sig i almen- og fagsprog (uddannelse, arbejdsplads, civilsamfund), i takt med øget fokus på deltagelse, demokrati og medarbejdertrivsel.

• Positive konnotationer: ansvarlig, nærværende, handlekraftig.
• Styrkegrader: let engageret → meget/stærkt/dybt engageret.
• Afgrænsning: “engageret” indebærer ofte en følelsesmæssig komponent; “involveret” kan være mere neutral.
• Mulig overinvolvering: “for engageret” kan antyde partiskhed eller manglende distance.

• engagere (sig): at indlade sig på, deltage aktivt i (“at engagere sig i frivilligt arbejde”).
• engagement: involvering/indsats; også ansættelse/kontrakt i kunst- og kulturbranchen.
• engagerende (præsens participium): noget der “tager” eller fanger interessen (“en engagerende forelæsning”).
• Sammensætninger: samfundsengageret, politisk engageret, socialt engageret, kundeengageret, medarbejderengageret (sjældnere som sammensætning, men brugt adjektivisk).

• Ikke forveksle med “forlovet”: På dansk betyder “engaged (to be married)” forlovet, ikke engageret.
• “engageret” vs. “engagerende”: “engageret” beskriver typisk personers tilstand; “engagerende” beskriver noget, der aktiverer andres interesse.
• Korrekt præposition: oftest “engageret i” eller “engageret for”; ved ansættelse “engageret ved/som/af”.

Engageret beskriver en aktiv, dedikeret og ofte følelsesmæssigt involveret deltagelse i noget, med en sekundær - mere traditionel - betydning “ansat/hyret”, særligt i kunst- og kulturkontekster. Ordet er positivt ladet og centralt i beskrivelser af moderne arbejds-, uddannelses- og samfundsliv.