Enigma betydning

enigma betegner typisk:

• Et uforståeligt fænomen: Noget der ikke lader sig forklare med de tilgængelige oplysninger.
• En uigennemsigtig person: Et menneske hvis motiver, tanker eller karakter forbliver gådefulde.
• Et komplekst problem: En sag eller udfordring, der er svær at afkode eller løse, selv for eksperter.

Nuancen kan spænde fra poetisk og æstetisk (”et enigma af skønhed”) til teknisk og faglig (”et biokemisk enigma”). Ordet signalerer ofte både kompleksitet og manglende indsigt - ikke nødvendigvis, at noget er umuligt at forstå, men at det foreløbig unddrager sig forståelse.

enigma går tilbage til græsk ainigma (αἴνιγμα) ”gåde, noget der tales i hentydninger”, afledt af ainíssesthai ”at tale gådefuldt”. Via latin aenigma og senere bl.a. fransk énigme og engelsk enigma er ordet blevet optaget i flere moderne sprog, herunder dansk som et internationalt lån.

• Udtale: [eˈniɡma] (dansk tilnærmelse). Engelsk udtale: [ɪˈnɪɡmə].
• Køn: intetkøn.
• Bestemt form: enigmaet.
• Flertal: enigmaer.
• Genitiv: enigmaets / enigmaers.
• Afledninger: enigmatisk (adj., ”gådefuld”), enigmatisk (adv.: ”på gådefuld vis”).

• Faglig kontekst: naturvidenskab, medicin, historie, økonomi: ”et evolutionært enigma”, ”et finansielt enigma”.
• Kunst og kultur: om værker, symbolik eller kunstnerpersonligheder: ”malerens sene periode er et enigma”.
• Hverdagsbrug: om noget/ nogen, man ikke fatter: ”han er stadig et enigma for mig”.
• Kryptografi: specifikt om den tyske Enigma-maskine (se historisk afsnit).

Set i faste vendinger: forbliver et enigma, står tilbage som et enigma, afkode et enigma, løsningen på et enigma.

• Hendes motiv for at forlade projektet er stadig et enigma.
• Det mørke stof i universet udgør et af fysikkens største enigmaer.
• Virksomhedens pludselige kursændring var et enigma for analytikerne.
• Romanens fortæller er et enigma - upålidelig og gådefuld.
• Arternes forsvinden i området er et økologisk enigma.
• Selv for eksperterne forblev algoritmens adfærd et enigma.
• Hun taler i gåder og dyrker en næsten enigmatisk stil.
• Arkæologerne stødte på en inskription, der var et enigma i årtier.
• Den sociale mediesucces er et marketingmæssigt enigma.
• Komponistens sidste værk er et enigma indhyllet i symbolik.
• Spillernes formdyk er blevet sæsonens største enigma.
• Forholdet mellem de to statsledere er et diplomatisk enigma.

• Synonymer: gåde, mysterium, uløselig gåde, uigennemskuelighed, dunkelhed, floke, knude, konundrum (låneord).
• Beslægtede: enigmatisk (gådefuld), rebus, puslespil, kryptogram, krypto(grafi), chiffer, paradoks (beslægtet, men ikke identisk).

Bemærk nuanceforskelle: Et paradoks er noget selvmodsigende; et enigma er først og fremmest noget uforståeligt eller uforklaret.

• forklaring, løsning, klarhed, gennemsigtighed, tydelighed, oplysning, gennemskuelighed

Ud over den generelle betydning forbindes ordet ofte med Enigma-maskinen - en elektromekanisk tysk chifreringsmaskine brugt før og under Anden Verdenskrig. Maskinens koder blev tidligt angrebet af polske kryptologer (bl.a. Marian Rejewski) og senere systematisk brudt ved Bletchley Park i Storbritannien, hvilket fik stor militær betydning. Heraf kommer også udtrykket at knække Enigma.

I musikken er Elgars ”Enigma Variations” (1899) en kendt reference, hvor titlens ”enigma” henviser til et skjult tema eller en gåde, der omgiver værket.

• Kryptografi: kunsten at gøre information uforståelig uden nøgle.
• Kryptoanalyse: kunsten at bryde chifre uden nøgle.
• Chiffer/algoritme: den metode, der transformerer klartekst til chiffertekst.
• Nøgle: hemmelig parameter, der styrer chifferets funktion.
• Rotor: central komponent i mange klassiske maskinchifre (som Enigma).

• Register: Ordet virker mere litterært/akademisk end ”gåde/mysterium”. Brug det, når den højere stil er tilsigtet.
• Præcision: Undgå overflødig pleonasme som ”gådefuldt enigma”; brug enten ”enigma” eller ”gådefuld gåde” afhængigt af tone.
• Versal/versal: enigma er fællesnavn; Enigma som egennavn om maskinen, projekter eller værktitler.

• Enigma-maskinen (historie, kryptografi)
• Enigmatisk (adjektiv)
• Gåde, mysterium, paradoks
• Kryptografi og kryptoanalyse
• Elgars Enigma Variations