Entusiastisk betydning

Entusiastisk er et adjektiv, der betegner:

• Stærk begejstring og iver: en følelsesmæssig og aktivt deltagende positivitet (fx “et entusiastisk publikum”).
• Velvilje og støtte: et positivt og opbakkende syn på en idé, plan eller præstation (fx “entusiastisk støtte til reformen”).
• Smittende engagement: energi og glød, som påvirker andre (fx “en entusiastisk formidler”).
• Ironisk eller dæmpet brug: kan bruges ironisk (“joh, han var da vældig entusiastisk”) eller i negation (“ikke videre entusiastisk”).

Semantisk ligger ordet tæt på “begejstret” og “ivrig”, men “entusiastisk” betoner ofte både følelse og aktivt engagement.

• Ordklasse: adjektiv (tillægsord); kan også fungere adverbialt (“hun talte entusiastisk”).
• Stavning: entusiastisk (uden h, modsat engelsk “enthusiastic”).
• Udtryk: både attributivt (“en entusiastisk lærer”) og prædikativt (“læreren er entusiastisk”).

• Hyphenation: entu|si|ast|isk.
• Udtale (vejledende): [ɛn-tu-si-AS-tisk] / IPA: [ɛn.tu.siˈas.tesk].
• Typiske præpositioner: entusiastisk over noget; entusiastisk for en idé; entusiastisk med i noget.

Ordet går tilbage til græsk enthousiasmós (“guddommelig inspiration”; fra én-theos, “med en gud i sig”), via latin enthusiasmus og fransk enthousiasme. Adjektivformen i dansk er påvirket af tysk (enthusiastisch) og engelsk (enthusiastic), men dansk standardiserer stavningen til entusiastisk (uden h), parallelt med substantivet entusiasme og navneordet entusiast.

• Publikum gav et entusiastisk bifald efter forestillingen.
• Hun var entusiastisk over udsigten til at starte på studiet.
• Teamet tog entusiastisk imod den nye strategi.
• Han anbefalede bogen entusiastisk til alle i klubben.
• De nye medarbejdere blev mødt af en entusiastisk velkomst.
• Investorerne reagerede overraskende entusiastisk på planerne.
• Hun er mindre entusiastisk end sidst, men stadig positiv.
• “Ikke ligefrem entusiastisk,” lød chefens tørre kommentar.
• Læreren formidler stoffet entusiastisk og levende.
• Han er den mest entusiastiske deltager på holdet.
• De klappede entusiastisk, da prisen blev annonceret.
• Foreningen modtog entusiastisk støtte fra lokalsamfundet.
• Journalisten gav en entusiastisk anmeldelse af filmen.
• Børnene deltog entusiastisk i eksperimentet.
• Han fremstod oprigtigt entusiastisk under interviewet.

• begejstret (meget tæt på; almindeligst i mange sammenhænge)
• ivrig (fremadrettet iver; lidt mindre følelsesladet)
• engageret (fokus på involvering/indsats snarere end følelse)
• passioneret / lidenskabelig (stærkere, dybere følelse)
• glødende, brændende (billedlig forstærkning)
• opildnet, tændt (mere uformelt)

• uentusiastisk, lunken, afmålt
• kølig, forbeholden, skeptisk
• modvillig, uimponeret, apatisk, indiferent
• Kontrast til fanatisk: entusiastisk er positiv/afbalanceret; fanatisk er ekstrem/negativt ladet.

• Substantivforbindelser: entusiastisk modtagelse, entusiastisk bifald, entusiastisk velkomst, entusiastisk støtte, entusiastisk anmeldelse, entusiastisk deltagelse.
• Verber: være/virke/blive entusiastisk; reagere entusiastisk; bakke entusiastisk op; anbefale entusiastisk; klappe/nodde entusiastisk.
• Gradadverbier: dybt, oprigtigt, udtalt, usædvanligt, bemærkelsesværdigt entusiastisk; ikke videre/særligt entusiastisk.
• Præpositionsmønstre: entusiastisk over noget; entusiastisk for et projekt; entusiastisk med i arbejdet.

• Overvej register: i formelle tekster kan “positivt indstillet” eller “engageret” være mere nøgternt.
• Ironi er udbredt i talt sprog (“det var da entusiastisk…” om en tam indsats).
• I jobopslag og evalueringer bruges ordet ofte om holdning og drivkraft.

I oplysningstiden blev “entusiasme” i europæiske sprog til tider opfattet som religiøst sværmeri (negativt). I moderne dansk er konnotationen overvejende positiv og knytter sig til glæde, ildhu og aktivt engagement. Adjektivet “entusiastisk” blev almindeligt i dansk i 1800-tallet i takt med lån og calque fra fransk, tysk og engelsk.

• entusiasme (sb.): stærk begejstring/ildhu.
• entusiast (sb.): person med stor interesse for noget.
• entusiasmere (vb.): bringe nogen i begejstring.
• uentusiastisk (adj.): uden begejstring; modstykke.

• Stavning: undgå “enthusiastisk” og “entusiatisk”. Korrekt: entusiastisk.
• Komparation: brug mere/mest entusiastisk (ikke “entusiastiskere/entusiastiskest”).
• Adverbium: “han taler entusiastisk” (ikke “entusiastiskt”).
• Præposition: “entusiastisk over/for” noget er mest idiomatisk.

• begejstret, ivrig, engageret, lidenskabelig, passioneret, glød (ildhu)