Excentrisk betydning

Excentrisk betyder overordnet “afvigende fra det sædvanlige” - enten om personer og adfærd, der er usædvanlig eller aparte, eller i tekniske sammenhænge om noget, der ikke er centreret omkring et fælles centrum (fx en excentrisk aksel)

Ordet bruges også i trænings- og fysiologisprog om muskelarbejde, hvor musklen forlænges under belastning (excentrisk kontraktion).

Betydning og brug

Sansenr. Kernebetydning Domæne Eksempel
1 Usædvanlig, særpræget eller uortodoks; skiller sig bevidst eller markant ud fra normen Almen, social, kulturel En excentrisk kunstner med utraditionelle vaner
2 Ikke-centret; med forskudt centrum eller rotationsakse Teknik, geometri, mekanik, byggeri En excentrisk skive, en excentrisk belastning på en søjle
3 Musklen arbejder under forlængelse Fysiologi, træning Excentrisk fase i squat (nedadgående fase)

I sansen 1 er ordet ofte farvet af en mild, undertiden humoristisk værdi: man kan omtale nogen som excentrisk uden at mene “skør” - snarere “særpræget” eller “egenartet”. I sansen 2 og 3 er ordet teknisk og neutral i tonen.

Etymologi og stavning

  • Oprindelse: Senlatin eccentricus (af græsk ek- “ud” + kentron “centrum, prikkende spids”). Betydningen “uden for centrum” er den ældste; den overførte, sociale betydning opstod senere.

  • Dansk stavning: Moderne norm anbefaler ekscentrisk; varianten excentrisk forekommer stadig og er almindelig i visse fagord (fx excenter, excenterskive). Begge forstås i nutidig dansk.

  • Afledninger: (e)kscentricitet (substantiv: graden af afvigelse fra centrum; i geometri: keglesnits ekscentricitet), excenter (mekanisk komponent med forskudt centrum).

Grammatik og bøjning

  • Ordklasse: Adjektiv (tillægsord).

  • Bøjning: ubestemt ental excentrisk, bestemt ental/flertal excentriske. Grader: mere excentrisk, mest excentrisk.

  • Adverbial brug: typisk omskrivning, fx “opfører sig på en excentrisk måde”.

  • Udtale (praktisk): “eks-SEN-trisk”.

Eksempler på brug

Almene og kulturelle sammenhænge

  • Han er en excentrisk professor, der samler på mærkværdige ure.

  • Designeren er kendt for sin excentriske stil og farveglade kollektioner.

  • Hun fører et excentrisk liv med faste ritualer og sære vaner.

  • En excentrisk milliardær købte hele øen for at lave kunstfestival.

  • Filmen portrætterer en excentrisk familie med hjerte og humor.

Tekniske sammenhænge

  • Akslen drejer excentrisk, så stemplet får en variabel slaglængde.

  • En excentrisk belastning kan forårsage moment og væltefare i søjler.

  • Lejet har excentriske ringe, der tillader præcis justering.

  • Rullen er let excentrisk, hvilket skaber periodiske vibrationer.

Fysiologi og træning

  • Fokusér på langsom excentrisk fase for større muskelkontrol.

  • Excentrisk kontraktion opstår, når musklen forlænges under belastning.

  • Rehabilitering kan omfatte excentrisk træning af achillessenen.

Synonymer og beslægtede udtryk

Sans 1 (personlighed/stil):

  • Synonymer: sær, aparte, original, egenartet, uortodoks, skæv, flamboyant, utraditionel.

  • Nær-synonymer (stærkere eller kontekstuelt): særlinget, skør, excentriker (substantiv om person).

Sans 2 (teknik/geometri):

  • Synonymer: decentreret, ikke-centret, forskudt.

  • Relateret: excenter, excenterskive, ekscentricitet.

Sans 3 (træning/fysiologi):

  • Relateret antonym: koncentrisk (musklen forkortes under belastning).

  • Relateret: isometrisk (spænding uden længdeændring).

Antonymer

  • Sans 1: almindelig, konform, konventionel, traditionel, mainstream.

  • Sans 2: koncentrisk, centreret, symmetrisk.

  • Sans 3: koncentrisk (om muskelarbejde), isometrisk (delvist kontrasterende).

Kollokationer og faste forbindelser

  • Excentrisk kunstner/forfatter/professor/milliardær/geni

  • Excentrisk stil/smag/garderobe/personlighed

  • Excentrisk humor/idé/adfærd/vaner

  • Excentrisk aksel/skive/leje/ belastning

  • Excentrisk træning/kontraktion/fase/tempo

Historisk og kulturel udvikling

Den tekniske betydning “uden for centrum” er ældst og vandrede fra matematik og mekanik til almen sproglig brug, hvor den blev metafor for personer, der “kredser uden om” normens centrum. I engelsktalende (især britisk) tradition har eccentric ofte en let romantiseret klang om særprægede individualister; i dansk kan ordet både være neutralt, anerkendende og mildt nedladende, afhængigt af tone og kontekst.

Relaterede fagtermer og anvendelser

  • Excenter: mekanisk komponent med forskudt centrum, fx i pumper, låse og spændemekanismer.

  • Ekscentricitet (geometri): mål for keglesnits afvigelse fra cirkel (e = 0 for cirkel; 0 < e < 1 for ellipse; e = 1 for parabel; e > 1 for hyperbel).

  • Byggeri/strukturlære: excentrisk last giver bøjning og vrid, kræver særlig dimensionering.

  • Træning/fysiologi: excentrisk muskelarbejde bruges i styrke- og genoptræningsprogrammer for at forbedre kontrol og senestyrke.

Brugsbemærkninger og stil

  • Om personer er excentrisk ofte mildt, undertiden kærligt: “sær på den gode måde”. Ønskes en neutral beskrivelse, kan man vælge egenartet eller original.

  • I tekniske tekster er excentrisk entydigt og bør ikke erstattes af metaforer; præciser evt. målangivelser (mm, grader).

  • I træningssprog kontrasteres excentrisk konsekvent med koncentrisk og isometrisk.

Korte oversættelser (til reference)

  • Engelsk: eccentric

  • Tysk: exzentrisch

  • Fransk: excentrique

  • Svensk: excentrisk

  • Spansk: excéntrico

Indholdsfortegnelse