Fallenter betydning

Fallent (ental) betegner en person, der er gået fallit/erklæret konkurs; fallenter er flertalsformen. Ordet bruges i dag primært i historiske, juridiske eller stilistisk gammeldags sammenhænge og kan være nedsættende i tone. I moderne rets- og hverdagssprog siger man typisk konkursramt, skyldner under konkurs eller blot skyldner.

• Kernebetydning: Person(er) under insolvensbehandling (fallit/konkurs).
• Udvidet/figurlig brug: Om en person, der er “økonomisk færdig” eller har lidt et markant nederlag (ofte billedligt og nedsættende).
• Registrering: Juridisk-historisk, gammeldags; i visse sammenhænge pejorativt.

• Fallent vs. fallit: Fallit er tilstanden (det at være gået konkurs), mens fallent er personen. Man kan “gå fallit”, hvorefter man (historisk) blev omtalt som “en fallent”.
• Fallent vs. faldent/falmet: Faldent (med d) og falmet handler om noget, der hænger/slasker eller har mistet farve/udtryk og har intet med konkurs at gøre.

Ordet er beslægtet med fallit, der kom til dansk via tysk/nedertysk fra fransk faillite (“misligholdelse, fallit”), afledt af faillir (“at fejle, mislykkes”). Fallent er den personbetegnende afledning (“den, der er fallit”).

• Efter de fejlslagne spekulationer blev flere købmænd i byen erklæret fallenter.
• Avisen offentliggjorde en liste over byens fallenter i Statstidende.
• Som fallent måtte han afgive rådigheden over sine aktiver til kurator.
• Hun ville ikke igen handle på kredit til en kendt fallent.
• I ældre retskilder omtales skyldneren ofte blot som fallent.
• Direktøren endte som fallent efter virksomhedens sammenbrud.
• I overført betydning kaldte kritikeren ham en moralsk fallent.

• Konkurs: Den formelle insolvensbehandling i dansk ret (reguleret af konkursloven).
• Skyldner/kreditor: Debitor (den skyldige) og kreditor (fordringshaver).
• Konkursbo og kurator: Boet over skyldnerens aktiver og den udpegede forvalter.
• Rekonstruktion, akkord og gældssanering: Alternative ordninger til konkurs med henblik på hel eller delvis gældsnedbringelse eller videreførelse.
• Konkurskarantæne: Mulig retsfølge for bl.a. uforsvarlig forretningsførelse.
• Statstidende: Offentliggør bl.a. konkursdekreter og indkaldelser til kreditorer.

• konkursramt (person)
• skyldner under konkurs
• insolvent (om person; mere generelt økonomisk teknisk)
• konkursrytter (nedsættende, antyder gentagen misbrug af konkurs)

• solvent
• betalingsdygtig
• kreditværdig
• velkonsolideret (om virksomhed)

I 1700- og 1800-tallet var fallit ikke blot et økonomisk anliggende, men også et anseelsesspørgsmål. Offentlige lister over fallenter forekom i aviser og i Statstidende, og betegnelsen bar ofte en moralsk undertone. Over tid er den normative vurdering blevet afsvækket, og retspraksis er formaliseret. I moderne dansk ret taler man primært om “konkurs”, “skyldner” og “konkursbo”, og personbetegnelsen fallent er stort set gledet ud af neutralt fagsprog, men mødes stadig i historiske tekster, litteratur og stilistisk farvet prosa.

Udtale og stavning følger normalt formen med to l: fallent / fallenter.

• erklære(s) fallent (historisk/juridisk)
• liste over fallenter (historisk omtale)
• en kendt/velkendt fallent (stilistisk farvet)
• falder som fallent (figurativt om økonomisk kollaps)

• fallit, konkurs, konkursbo, kurator
• rekonstruktion, akkord, gældssanering
• skyldner, kreditor, insolvens, solvent