Fidibus betydning
Fidibus er en lille, snoet eller rullet papirstrimmel, der anvendes som overgangsild fra én kilde til en anden – typisk til at tænde piber, stearinlys, pejse eller kakkelovne. Ordet bruges også billedligt om noget, der anses for at være uden større værdi eller blot en midlertidig hjælp.
Betydning
Grundbetydningen af fidibus er et tændpapir – altså et stykke papir, der antændes i den ene ende og derefter benyttes som “læs” til at overføre ild. I overført betydning betegner fidibus:
- noget ubetydeligt eller forbigående (“Det brev er ikke andet end en fidibus”).
- en hurtig genvej eller midlertidig løsning (“Vi laver bare en fidibus af den gamle rapport”).
Etymologi
Ordet stammer fra det latinske fide, bonum est (“tro, det er godt”), som i middelalderlatin blev til fidibus, en amulet eller lykkebringer lavet af papir. På dansk dukker fidibus op i 1700-tallet som et fagudtryk hos tobaksrullere og krydser senere over i hverdagssproget.
Historisk udvikling
- 1700-tallet: Fidibus nævnes første gang i danske tobaks- og lysstøberier.
- 1850-1900: Udbredt i hjem uden tændstikker; avispapir rulles til fidibusser ved komfuret.
- 1900-1950: Betydningen udvides metaforisk i litteraturen (fx Johannes V. Jensen, “en fidibus til vinden”).
- Nutid: Sjældnere i fysisk form pga. lightere og tændstikker, men ordet bruges stadig figurativt.
Eksempler på brug
Nedenfor ses både konkrete og figurative eksempler fra tale, litteratur og medier:
- “Kan du række mig en fidibus, så jeg kan tænde piben?”
- “Mor krøllede opskriften sammen og brugte den som fidibus til brændeovnen.”
- “Han rev siderne ud af kladdehæftet – de tjente som fidibusser i lejrbålet.”
- “Projektet var kun tænkt som en fidibus; nu laver vi det ordentligt.”
- Citat fra Herman Bang (1880): “Brevets værd at læse? Bah, en fidibus for lampen!”
- Udtryk: “Til én fidibus” – om noget værdiløst (“Det er ikke en fidibus værd”).
Synonymer og antonymer
| Synonymer | Bemærkning | Mulige antonymer |
|---|---|---|
| tændpapir | mest teknisk | tændstik lighter |
| spildpapir | dagligdags | |
| udeværdipapir* (fig.) | overført betydning | kostbar genstand |
*ikke et standardord, men afspejler den figurative brug.
Relaterede termer
- Spill – det engelske lånord for en træ- eller papirpind til ildoverførsel.
- Tændstik – opfandt i 1826; konkurrerede fidibusserne ud af daglig brug.
- Lysestump – kunne selv tjene som improviseret tændkilde, ligesom en fidibus.
- Piberenser – helt andet formål, men lignende udseende og materiale.
Kulturelle og praktiske noter
I gamle danske køkkener lå der ofte et krus eller et hult horn fyldt med tørre
fidibusser nær brændekomfuret. Papir fra udtjente avis- eller
bogsider blev vredet som spiraler; processen fjernede luft, så papiret brændte
langsomt og gav en stabil flamme.
I dag bruges fidibus stadig af hobby-piberygere og i friluftsliv, hvor et
krøllet stykke birkebark eller avispapir kaldes en “naturlig fidibus”.
Sprogbrug og idiomer
- “At gøre noget til en fidibus” – at nedgøre eller afskrive noget.
- “Fidibus!” (udråb) – sjældent, betyder omtrent “borte med det” eller
“væk med flosklerne”.
Konklusion
Selv om den fysiske fidibus stort set er forsvundet fra danske husholdninger,
lever ordet videre i sproget som metafor for noget midlertidigt, ubetydeligt eller
hurtigt improviseret. Derved fungerer fidibus som både kulturhistorisk minderune
og levende idiom i det moderne danske sprog.