Flittig betydning

Primær betydning: En person, der arbejder meget og koncentreret, viser vedholdenhed og gør sig umage. Det har typisk en positiv, rosende valør.

Sekundær betydning (hyppighed): Bruges om nogen eller noget, der forekommer ofte eller regelmæssigt (fx “en flittig debattør”). Her ligger fokus på frekvens frem for dygtighed.

• Værdivurdering: Positivt ladet i uddannelses-, arbejds- og hverdagskontekster.
• Nuancering: Flittig er ikke det samme som dygtig; man kan arbejde flittigt uden nødvendigvis at være talentfuld, og omvendt.
• Kontrast: Forveksl ikke med “travl”, der udtrykker, at man har meget at se til, men ikke nødvendigvis er vedholdende eller samvittighedsfuld.

Dansk flittig er beslægtet med norsk flittig og svensk flitig og hænger sammen med substantivet flid. Ordene går tilbage til middelnedertysk vlyt/vlit ‘flid, iver’, som også ligger bag tysk Fleiß og fleißig. Betydningskernen - vedholdende iver i arbejde eller handling - har været stabil i århundreder.

• Hun er en flittig og samvittighedsfuld medarbejder.
• Han læste flittigt op til eksamen hele ugen.
• De er flittige til at møde op til træning.
• Virksomheden gør flittigt brug af dataanalyser i beslutninger.
• Hun er en flittig skribent på foreningens nyhedsbrev.
• Klassen afleverede flittigt opgaver før deadline.
• Han er en flittig gæst på det lokale bibliotek.
• De flittige bier summede mellem blomsterne.
• Hun øver sig flittigt på klaveret hver dag.
• Borgerne deltog flittigt i høringen.
• Han er en flittig debattør på sociale medier.
• Læreren roste de flittige elever for deres indsats.
• Projektgruppen mødtes flittigt for at sikre fremdrift.
• Hun er mere flittig end sidste semester.
• Det er de flittigste studerende, der ofte stiller spørgsmål.
• Vi har gjort flittigt brug af frivillige kræfter.
• Han svarer flittigt på kundernes henvendelser.
• En flittig læser vil opdage flere intertekstuelle referencer.
• Hun er kendt som en flittig netværker.
• De fører flittigt notater under møderne.

• gøre flittigt brug af (noget) - benytte noget meget/oftest
• flittige hænder - mennesker, der arbejder ihærdigt
• flittig som en bi - meget arbejdsom
• en flittig læser/skrivende/gæst/bruger - hyppig aktivitet
• flittig til at + infinitiv - “flittig til at hjælpe”, “flittig til at øve”

• Synonymer (arbejdsomhed): arbejdsom, ihærdig, vedholdende, samvittighedsfuld, pligtopfyldende, energisk, målrettet.
• Synonymer (hyppighed): hyppig, ivrig, aktiv, regelmæssig.
• Beslægtede ord: flid (substantiv), flittighed (abstrakt substantiv), omhyggelig, udholdende.

• doven, ugidelig, lad - modsætning til arbejdsom.
• sløset, forsømmelig - modsætning til samvittighedsfuld.
• sjælden, sporadisk - modsætning til hyppig/regel-mæssig.

I dansk skole- og arbejdskultur har flittig længe været et idealiseret karaktertræk, ofte nævnt i skoleudtalelser, anbefalinger og medarbejdervurderinger. Udtrykket “flittig som en bi” har haft gennemslagskraft i nordisk og europæisk kultur som et billede på industriøsitet og ordenssans.

• Stil: Neutralt til let formelt; anvendeligt både i hverdag og i formelle tekster.
• Pragmatik: Kan virke en smule paternalt om voksne i visse kontekster (“en flittig dreng” om en voksen mand kan lyde nedladende/ironisk).
• Vurdering: Udtrykker ros og anerkendelse, men siger ikke nødvendigvis noget om kvalitet eller originalitet.

• Flittig ≠ travl: Man kan være travl uden at være flittig og omvendt.
• Flittig ≠ dygtig: Flittighed handler om indsats; dygtighed om kompetence/resultat.
• Bøjning: Husk -t i intetkøn: “et flittigt barn”.

• flid (sb.) - iver, vedholdende arbejde; i ældre/retorisk stil også “med flid” = med vilje, bevidst.
• flittighed (sb.) - egenskaben at være flittig.
• flidspræmie (sb.) - belønning for flid, ofte i skolesammenhæng.

Flittig betegner en person (eller aktør) der arbejder vedholdende og samvittighedsfuldt, eller noget/nogen der optræder hyppigt. Ordet er stilistisk neutralt-positivt, udbredt i både hverdag og formelle sammenhænge, og har solide rødder i nordisk og nedertysk sproghistorie.