Fortnite betydning
Fortnite (ofte skrevet med stort F) er først og fremmest navnet på et globalt populært computerspil fra Epic Games. Ordet forveksles indimellem med det engelske ord fortnight, som betyder “fjorten nætter” eller “to uger”, men denne tidsbetydning staves altså med gh (fortnight) og ikke som spillets navn.
Betydning
Ordet “fortnite” bruges i praksis på to måder, hvor den ene er korrekt egennavn og den anden en udbredt staveforveksling:
- Fortnite (egennavn): Et free-to-play computerspilunivers (udgivet 2017) med flere spiloplevelser, herunder Battle Royale, Creative/UEFN, LEGO Fortnite, Rocket Racing og Fortnite Festival.
- forveksling med “fortnight” (alm. substantiv på engelsk): Betyder “to uger/fjorten dage”, men staves fortnight. Formen fortnite har ikke denne tidsbetydning.
Udtale og stavning
- Udtale (Fortnite): Omtrent “for-t-najt”.
- Stavning: Spillets navn skrives normalt med stort begyndelsesbogstav: Fortnite.
- Vigtig skelnen: Fortnite (spil) ≠ fortnight (tidsrum på 14 dage).
Etymologi og navnets oprindelse
Navnet Fortnite er almindeligt forklaret som en sammentrækning/ordleg af fort og night (med henvisning til tidlige spilmekanikker, hvor man byggede forsvarsværker om dagen og forsvarede sig om natten) og en bevidst lydlig/pun-agtig reference til det engelske ord fortnight (“fjorten nætter”).
Brug og kontekst
Som spilnavn (dansk brug): “Fortnite” fungerer som egennavn. Man siger fx “at spille Fortnite”. Der dannes ofte afledninger i sammensatte ord:
- Fortnite-spiller, Fortnite-kamp, Fortnite-turnering, Fortnite-skin, V-Bucks (spilvaluta), Battle Pass, Item Shop, emote, loadout, No Build/Zero Build.
Som tidsudtryk: Den korrekte engelske form er fortnight. På dansk siger man typisk “to uger” eller “fjorten dage”. Skriv ikke fortnite, hvis du mener tidsrummet.
Eksempler på brug
Spilrelateret (korrekt for “Fortnite”):
- “Vi spiller Fortnite i aften, er du med?”
- “Hun købte et nyt skin i Fortnite’s Item Shop.”
- “Holdet kvalificerede sig til en Fortnite-turnering i weekenden.”
- “Jeg foretrækker Zero Build i Fortnite, fordi der er mere fokus på sigte.”
- “De grindede Battle Passet for at nå niveau 100 i denne sæson.”
- “I LEGO Fortnite byggede vi en base og samlede ressourcer.”
- “Han laver emotes efter hver elimination.”
Tidsudtryk (korrekt form er ‘fortnight’):
- Engelsk: “The report is due in a fortnight.” (= om to uger)
- Dansk ækvivalent: “Rapporten skal afleveres om to uger.” / “... om fjorten dage.”
Hyppig fejl (undgå disse):
- “Vi ses om en fortnite.” (fejl - skriv fortnight på engelsk eller “to uger” på dansk)
Sammenligning: “Fortnite” vs. “fortnight”
| Form | Betydning | Sprog/kategori | Eksempel |
|---|---|---|---|
| Fortnite | Computerspil fra Epic Games | Egennavn (brand) | “Vi spiller Fortnite i aften.” |
| fortnight | To uger/fjorten dage | Engelsk substantiv | “The meeting is in a fortnight.” |
Relaterede termer og begreber
- Spiltermer: Battle Royale, Save the World, Creative/UEFN, LEGO Fortnite, Rocket Racing, Fortnite Festival, V-Bucks, Battle Pass, XP, emote, skin, pickaxe, loadout, lobby, drop spot, storm circle, OG, sweats, cracked.
- Tidsudtryk: fortnight (en), fortnightly (en; hver fjortende dag), på dansk: “to uger”, “fjorten dage”, “hver anden uge”. Bemærk at engelsk “biweekly” kan være tvetydigt (enten “to gange om ugen” eller “hver anden uge”).
Synonymer og antonymer
- Fortnite (spil): Der findes ingen egentlige synonymer for et registreret produktnavn; man kan dog parafrasere med “Fortnite-spillet” eller “Epic Games’ Fortnite”.
- fortnight (tidsrum):
- Synonymer (funktionelle): “to uger”, “fjorten dage” (da), “two weeks” (en).
- Antonymer: Intet fast antonym. Man kan kontrastere med kortere eller længere perioder som “en dag”, “en uge”, “en måned”.
Historisk udvikling (spillet)
- 2017: Fortnite udkommer (først Save the World; kort efter Fortnite Battle Royale).
- 2018-2019: Kraftig vækst, sæsonbaseret indhold, e-sport (bl.a. Fortnite World Cup 2019).
- 2020: Omtalt for juridiske sager omkring app-butikker og betalingssystemer.
- 2023-: Udgivelse af UEFN (Unreal Editor for Fortnite) og udvidelse med nye oplevelser som LEGO Fortnite, Rocket Racing og Fortnite Festival; løbende kapitler/sæsoner, events og samarbejder på tværs af popkultur.
Kulturel betydning
Fortnite har været et kulturelt fænomen med indflydelse på streaming, e-sport, dansememes (emotes), skolegårdsslang og omfattende mediesamarbejder (film, serier, musik, sport). Spillet fungerer som social platform såvel som spil, hvilket har medvirket til dets vedvarende popularitet.
Ordbogsnoter og hyppige fejl
- Skriv Fortnite om spillet; brug normalt stort begyndelsesbogstav.
- Brug fortnight (engelsk) eller to uger/fjorten dage (dansk), når du mener tidsrummet.
- Undgå “hver fortnight” på dansk; skriv i stedet “hver fjortende dag” eller “hver anden uge”.