Fortolkning Krydsord

Til ledetråden 'Fortolkning' fandt vi 2 passende ord på 4 bogstaver.

1. Spin: Fortolkning med strategisk sigte, ofte i politik og PR. Ikke blot forståelse, men målrettet vinkling for at påvirke perception. Ordet peger også mod rotation, hvilket understreger den drejning af fakta, som spin praktikere forsøger at skabe i offentligheden.

2. Take: Anglicisme for en personlig version eller fortolkning, udbredt i medier og kulturkritik. Et take kan være skarpt vinklet, hurtigt eller essayistisk. Signalerer, at der altid findes alternative læsninger, og at fortolkninger konkurrerer om opmærksomhed og plausibilitet.

Følgende 2 ord med 5 bogstaver kan bruges i dit krydsord med 'Fortolkning'.

1. Cover: En ny fortolkning af en eksisterende sang eller melodi. Et cover bærer kunstnerens stil og læsning ind i værket. Ordet dækker også fysisk omslag på bøger eller plader, hvilket illustrerer relationen mellem indpakning, præsentation og forståelse.

2. Udlæg: Kan betyde eksegetisk udlægning i religiøs kontekst, men også økonomiske eller juridiske krav som udlæg i fogedsager. Den dobbelte betydning viser, hvordan ord kan spænde mellem fortolkning og magtanvendelse, hvor forståelse og fordring forbindes i praksis.

Vi har samlet 6 relevante ord med 6 bogstaver til ledetråden 'Fortolkning'.

1. Glosse: Forklarende ord eller kort note i margen eller mellem linjer. Glossen oversætter, definerer og tolker svære udtryk. Traditionen viser, at fortolkning ofte er lokal og situeret, hvor små indgreb åbner tekstens betydning uden at omskrive helheden.

2. Kritik: Fortolkende bedømmelse af værker, ideer eller handlinger. I kulturkritik forenes analyse og vurdering. Kritik er ikke kun negativt; det er en undersøgende praksis, der åbner betydning og diskuterer legitime læsninger. Ordet dækker også en filosofisk tradition om dom og fornuft.

3. Læsart: En bestemt måde at læse og forstå på, ofte med teoriforankring. Læsarter kan være politiske, psykologiske eller æstetiske. Ordet bruges også teknisk i tekstkritik om variantlæsninger, hvilket viser, at fortolkning både er metodisk og materielt forankret.

4. Skolie: Længere, ofte lærde marginalnoter fra antikken og middelalderen, der udlægger vanskelige passager. Skolier er historiske vidnesbyrd om fortolkning som kommentartradition. De viser, hvordan forståelse opbygges lag på lag, og hvordan læsninger former tekstens efterliv.

5. Udgave: En bestemt redaktion eller publikationsform, som ofte indebærer fortolkning af kildemateriale. Tekstkritiske udgaver af klassikere markerer redaktørers valg og noteapparat som fortolkende praksis. Ordet dækker også varianter af værker og produkter i bredere kulturelle sammenhænge.

6. Vinkel: Perspektivet eller indgangsvinklen i en fortolkning, fx journalistisk vinkel på en historie. I matematik betyder det geometrisk mål, hvilket understreger ordets flerhed. En vinkel rammesætter, hvilke aspekter fremhæves, og hvilke dele af stoffet der nedtones.

Disse 6 ord på 7 bogstaver opfylder krydsord-ledetråden 'Fortolkning'.

1. Analyse: En opdelt, metodisk tilgang til at forstå helheden gennem delene. Analyse er fortolkningens værksted: man kategoriserer, sammenligner og drager slutninger. Bruges i litteratur, musik, data, økonomi og naturvidenskab, hvor forklaringsmodeller giver mening til rå observationer.

2. Framing: Ramme- og vinklingsstrategi i kommunikation, hvor fortolkningen forudprogrammeres via ordvalg, billeder og kontekst. Kendt fra medieforskning og psykologi. Viser, at perception er formbar, og at fortolkning ikke blot er efterfølgende, men kan skabes på forhånd.

3. Læsning: Ud over bogstavelig læsning betyder ordet en bestemt måde at forstå et værk på. Man kan tale om en feministisk, historisk eller psykoanalytisk læsning. I pedagogen eller kritikerens hænder bliver læsningen et aktivt fortolkningsarbejde, ikke blot afkodning.

4. Midrash: Jødisk fortolkningstradition, der udlægger skrift gennem fortællinger, lovfortolkning og eksempler. Midrash illustrerer, at fortolkning er kreativ og dialogisk, hvor tekst og liv belyser hinanden. Traditionen viser, hvordan meninger videreudvikles gennem generationers læsning.

5. Tydning: At gøre en gåde eller et tegn forståeligt, ofte brugt om drømme, symboler og varsler. Tydning er en fortolkningskunst, hvor detaljer og mønstre samles til mening. Ordet rummer både traditionel, intuitiv praksis og moderne, analytiske metoder i humaniora og psykologi.

6. Version: En udgave eller variant, der afspejler en bestemt fortolkning eller tilpasning. Kan være en filmudgave af en roman, en ny indspilning eller en juridisk formulering. Signaliserer, at form og mening er blevet omarbejdet ud fra konkrete valg.

Til ledetråden 'Fortolkning' fandt vi 3 passende ord på 8 bogstaver.

1. Eksegese: Faglig udlægning af især religiøse tekster. Disciplinen forbinder filologi, historie og teologi for at fortolke betydning og kontekst. Eksegese søger at afdække oprindelig mening, men viser også, at traditioner og læsere uundgåeligt sætter aftryk på forståelsen.

2. Læsemåde: Praktisk betegnelse for hvordan man går til en tekst eller et materiale. Læsemåden implicerer fortolkning, fordi tempo, fokus og strategi former meningen. I undervisning hjælper begrebet med at synliggøre metoder og valg, der ellers forbliver intuitive.

3. Tolkning: Kernen i betydningen: at tillægge noget mening, forklare dets indhold eller formål. Bruges om alt fra tekster, kunst og musik til data og lovstof. Kan også handle om personlig vinkling, hvor subjektiv erfaring farver, hvordan noget forstås og formidles.

Vi præsenterer her 11 ord med 9 bogstaver, der kan bruges til 'Fortolkning'.

1. Afkodning: At oversætte fra tegn til mening, fx i kommunikation, semiotik eller kryptologi. I medieanalyse beskriver det, hvordan publikum tolker budskaber. Afkodning viser, at fortolkning kræver koder og kontekst, og at misforståelser opstår ved kolliderende kodesæt.

2. Aflæsning: At læse noget af, fx målere eller grafer, men også at udlede mening af adfærd, tekst og billeder. I praksis er aflæsning en fortolkningshandling, hvor signaler møder erfaring. Kan være præcis, skønsmæssig eller strategisk alt efter formålet.

3. Belysning: At kaste lys over et emne ved at forklare og kontekstualisere. Belysning er fortolkning, fordi man vælger vinkler og eksempler, der fremhæver bestemte aspekter. I forskning og formidling fungerer belysning som en måde at gøre komplekse forhold tilgængelige.

4. Dekodning: Teknisk og teoretisk betegnelse for at omdanne kodet indhold til forståelig form. I kulturteori svarer det til fortolkning, hvor modtageren oversætter tegn. Kan være eksakt som i kryptografi eller åben som i kunstnerisk reception og publikumsforståelse.

5. Kommentar: En fortolkende bemærkning, der forklarer eller vurderer stof. Kommentarer findes i akademiske tekster, journalistik og sociale medier. Kan være analytiske, polemiske eller oplysende. Afslører fortolkerens prioriteringer og rammer læserens forståelse, ofte i kort og koncentreret form.

6. Parafrase: En omskrivning, der klargør indholdet uden at ændre meningen væsentligt. Bruges i undervisning, akademisk formidling og oversættelse. Parafrasen er fortolkende, fordi den prioriterer, forklarer og forenkler, men den sigter mod loyalitet over for originalens intention.

7. Reception: Hvordan værker modtages og fortolkes af publikum over tid. Receptionsstudier analyserer tolkninger i kritik, praksis og populærkultur. Ordet betyder også festlig modtagelse, hvilket viser dobbeltheden. Reception fremhæver, at mening formes i samspil mellem værk og fællesskab.

8. Udlægning: Udtryk for en systematisk fortolkning, ofte af tekster, love eller religiøse skrifter. Anvendes i teologi og jura, men også i daglig tale. Rummer både neutral forklaring og mere kreativ læsning, hvor usagte lag og implikationer gøres tydelige for modtageren.

9. Udredning: Systematisk gennemgang, der klarlægger et komplekst emne. Fortolkning indgår, når årsager, sammenhænge og betydning fastlægges. Bruges i politik, sundhed, jura og akademia. Udredninger kombinerer data og vurderinger og gør implicit viden eksplicit gennem struktureret argumentation.

10. Udtydning: Processen med at trække mening ud af noget, der er uklart eller kodesvært. Minder om tydning, men betoner gradvis klarlæggelse. Bruges om tekster, data, signaler og adfærd. Fremhæver, at fortolkning ofte er iterativ og afhænger af kontekstuelle spor.

11. Vurdering: En skønsmæssig fortolkning baseret på viden, erfaring og kriterier. Vurderinger kan være kvalitative eller kvantitative. I praksis er vurdering den ramme, hvor data omdannes til beslutninger, og hvor fortolkning oversættes til handling med konsekvenser.

Her er 11 muligheder på 10 bogstaver, der passer til 'Fortolkning' i dit krydsord.

1. Allegorese: Allegorisk fortolkning, hvor bogstavelige udsagn får dybere, symbolsk mening. Bruges i teologi, litteratur og kunst. Allegorese viser, at betydning kan være flerlags, og at fortolkning ofte arbejder gennem metaforer, paradigmer og kulturelle koder i traditioner.

2. Anmeldelse: Offentlig vurdering og fortolkning af bøger, film, musik og teater. Anmeldelsen formidler indtryk, kontekst og kriterier til læsere. Den er både service og debatindlæg, hvor fortolkningen hjælper publikum med at forstå værket og træffe valg om oplevelse.

3. Annotering: Korte noter, der forklarer, definerer eller kontekstualiserer dele af en tekst. Annotationer er fortolkende, fordi de udpeger relevans og foreslår læsemåder. Bruges i kritiske udgaver, undervisningsmaterialer og databearbejdning, hvor metadata hjælper med at skabe mening.

4. Bedømmelse: At vurdere kvalitet, sandhed eller relevans. Bedømmelse er fortolkende, fordi den bygger på kriterier og normer. Bruges i eksamener, kunstkritik og faglige reviews. Resultatet er ikke blot måling, men en begrundet mening om, hvad noget betyder og er værd.

5. Forklaring: At gøre noget forståeligt ved at anføre årsager, sammenhænge eller definitioner. En forklaring indebærer fortolkning, fordi man vælger teori og fokus. I undervisning og rådgivning er forklaringen broen mellem stof og modtagerens forudsætninger, sprog og behov.

6. Forståelse: Fortolkningens resultat: at have greb om mening og sammenhæng. Bruges både i faglige sammenhænge og i hverdagen. Kan være korrekt, misvisende eller kontroversiel, alt efter forudsætninger og metode. Understreger relationen mellem fortolkerens forforståelse og genstandens nuancer.

7. Fremførsel: Udførelse af et værk på scene eller i studie, hvor fortolkningen realiseres gennem udtryk. Fremførsel kan også betyde fremlæggelse af beløb i regnskab, hvilket viser ordets dobbelte liv. I begge tilfælde handler det om at gøre noget forståeligt for andre.

8. Gengivelse: At fremstille noget igen, som det opfattes. I kunst, musik og journalistik er gengivelsen altid farvet af valg og forståelse. Ordet kan også betyde teknisk reproduktion, hvilket understreger spændet mellem neutral kopi og tolket, meningsbærende fremvisning.

9. Opfattelse: Den personlige eller kollektive fortolkning af en sag. Rummer både sanseindtryk og kognitiv bearbejdning. I debatter og kritik bliver opfattelse en nøgle til at forstå, hvorfor samme materiale kan resultere i vidt forskellige meningsdannelser og konklusioner.

10. Perspektiv: En overordnet ramme for forståelse og fortolkning, ofte med faglig baggrund som historisk eller sociologisk perspektiv. I billedkunst er det en teknisk metode. Ordets dobbelte liv viser, hvordan både optik og tolkning handler om position og afstand.

11. Synsvinkel: Det sted, man fortolker fra: holdning, faglig position eller erfaringshorisont. Bruges i litteratur, journalistik og forskning. Synsvinklen styrer fortolkningens fokus, relation til kilder og vægtning af beviser, og den gør fortolkerens forudsætninger eksplicitte.

Vi har fundet disse 29 ord med mere end 10 bogstaver, der kan bruges i et krydsord med ledetråden 'Fortolkning':

1. Arrangement: I musik: en fortolkende omarbejdelse af et værk til anden besætning eller stil. Ordet betyder også planlagt begivenhed, hvilket viser flerbetydningen. Som musikalsk proces fremhæver arrangement, hvordan valg af tempo, klang og form skaber ny mening.

2. Hermeneutik: Teori og metode om forståelse og fortolkning. Kendt for den hermeneutiske cirkel, hvor del og helhed belyser hinanden. Anvendes i humaniora, jura, teologi og praksisfag, hvor meninger udledes, prøves og forhandles gennem dialog med kilder og forforståelser.

3. Indspilning: En konkret version af et værk, der indfanger kunstnerens fortolkning i tid og rum. To indspilninger kan afsløre vidt forskellige læsninger. Ordet bruges også teknisk om registrering af lyd eller billede, hvilket forbinder dokumentation og fortolkning.

4. Mistolkning: En forkert eller misvisende fortolkning. Kan skyldes tvetydighed, fordomme, manglende kontekst eller metodiske fejl. Mistolkning fungerer som modbillede til god forståelse og fremhæver, hvor sårbar meningsdannelse er over for bias, afkortning og for hurtige slutninger.

5. Omskrivning: At formulere noget på ny for at klargøre, nuancere eller tilpasse målgruppen. I praksis er omskrivning altid en fortolkning, fordi tone, fokus og ordvalg ændrer betydning. Bruges i redaktionelt arbejde, undervisning, oversættelse og retorisk tilpasning af budskaber.

6. Tekstkritik: Faglig praksis, der rekonstruerer og fortolker tekstens mest sandsynlige form via kilder. Tekstkritik skelner mellem varianter, fejl og redaktionelle lag. Samtidig formulerer den fortolkende noter, som guider læseren gennem tekstens historie og sandsynlige meningslag.

7. Bearbejdelse: Tilpasning af et eksisterende materiale til en ny form eller målgruppe. Bearbejdelse er fortolkning i praksis: man vælger, omformer og prioriterer. Ses i oversættelse, teater, musik og formidling, hvor indholdet ny-iscenesættes uden nødvendigvis at ændre kernebudskabet.

8. Coverversion: Specifik betegnelse for en ny indspilning af andres værk. Fortolkningen høres i frasering, tempo, arrangement og stemme. Publikum oplever ofte coverversioner som kommentar eller hyldest, hvor originalens betydning forhandles og opdateres til ny kontekst.

9. Eksplicering: At gøre implicit mening tydelig ved at udfolde forudsætninger og forbindelser. Eksplicering er en fortolkningsproces, hvor underliggende antagelser fremdrages. Bruges i undervisning, forskning og dokumentation, hvor klarhed og sporbarhed er væsentlige kvalitetsmål.

10. Fremstilling: En måde at lægge sager frem på, hvor udvælgelse og struktur rummer fortolkning. I retorik er fremstilling forbundet med ordning af stof. Ordet bruges også om produktion af varer, hvilket understreger, at mening lige så vel som ting konstrueres.

11. Læserrespons: Teoretisk og praktisk fokus på læserens rolle i at skabe mening. Læserrespons understreger, at fortolkning ikke kun bor i teksten, men i mødet med erfaring og forventninger. Bruges i pædagogik og litteraturteori til at styrke aktiv, reflekteret forståelse.

12. Marginalnote: Note i margen, der giver kilde, forklaring eller vurdering. Marginalnoter fungerer som diskret fortolkning, fordi de styrer læserens opmærksomhed og foreslår relevans. I forskning synliggør de valg og metoder, i lærebøger støtter de forståelse og kritisk tænkning.

13. Omarbejdelse: En mere gennemgribende ændring end bearbejdelse, ofte med nye strukturer eller pointer. Omarbejdelse rummer fortolkning, fordi den genlæser og redefinerer materialet. Bruges i manuskripter, lovtekster og rapporter, hvor form og indhold optimeres til klarhed og formål.

14. Oversættelse: At overføre betydning fra ét sprog til et andet. Oversættelse er fortolkning, ikke blot ord-for-ord. Kultur, idiomer og referencefrihed kræver valg. Gode oversættelser balancerer troskab, flydende sprog og kontekst, så originalens stemme og mening bevares.

15. Rammesætning: At definere spilleregler og fokus, så fortolkningen styres. Bruges i politik, ledelse og kommunikation. Rammesætning er fortolkning med magt, fordi den bestemmer, hvad der tæller som relevant, hvilke værdier der prioriteres, og hvilke løsninger der fremstår mulige.

16. Retstolkning: Juridisk fortolkning af love, aftaler og præjudikater. Metoder som ordlydsfortolkning, formålsfortolkning og forarbejder styrer processen. Retstolkning skaber retspraksis og forudsigelighed, men rummer også uundgåelig skøn, hvor principper og værdier bringes i spil.

17. Bibeleksegese: Specialiseret udlægning af bibelske tekster. Forener sprogstudier, historie, teologi og receptionsanalyse. Bibeleksegese viser, hvordan tradition, kanon og kultur påvirker fortolkning. Målet er at afdække oprindelig betydning og legitim mangfoldighed i nutidens læsninger.

18. Drømmetydning: Psykologisk og kulturel fortolkning af drømme. Fra Freud og Jung til moderne søvnforskning handler det om at skabe mening i billeder og narrativer. Drømmetydning illustrerer fortolkningens spænd mellem teorier, personlig erfaring og åbne, symbolske læsninger.

19. Lovfortolkning: En mere specifik variant af retstolkning, rettet mod lovteksters betydning. Her vejes forarbejder, systematik, sprogbrug og formål. Lovfortolkning fordeler magt og ansvar, fordi resultatet påvirker borgeres rettigheder, myndigheders handlemuligheder og samfundets normer.

20. Repræsentation: En fremstilling af noget, som står i stedet for det. I kunst, politik og teori er repræsentation fortolkende, fordi den vælger, forenkler og ordner. Begrebet peger også mod politisk repræsentation, hvor interesser fortolkes og formidles gennem valgte repræsentanter.

21. Symboltolkning: At udlede mening fra symboler i kunst, ritualer og kommunikation. Gælder både kulturelt etablerede tegn og personlige symboler. Symboltolkning forbinder det konkrete med det abstrakte og kræver viden om konventioner, historie og sammenhæng for at blive plausibel.

22. Datafortolkning: At skabe mening ud af tal og målinger via modeller, visualiseringer og domæneviden. Datafortolkning handler om antagelser, usikkerheder og relevans, ikke blot beregning. Gode datalæsninger kombinerer metodebevidsthed med kontekst, så konklusioner bliver forståelige og anvendelige.

23. Overfortolkning: En fortolkning, der strækker sig for langt i forhold til kilder og kontekst. Begrebet bruges kritisk, når læseren projicerer mening ind i materialet. Overfortolkning minder om, at gode tolkninger kræver proportionalitet, evidens og bevidsthed om egen forforståelse.

24. Karaktertolkning: Beslægtet med rollefortolkning, men også brugt i litteraturkritik og psykologiske læsninger. Her udfoldes motiv, baggrund og udvikling. Fortolkningen kan teste hypoteser om karakterens drivkræfter og værdier og dermed åbne værkets etiske og tematiske lag.

25. Rollefortolkning: Skuespillerens personlige læsning af en rolle. Valg af tone, gestik og tempo skaber en unik forståelse af karakteren. Publikum konfronteres med en bestemt tolkning blandt mange mulige, som kan fremhæve nye psykologiske eller sociale aspekter ved teksten.

26. Simultantolkning: Tale fortolkes i realtid, fx ved konferencer. Kræver høj præcision og hurtig beslutningstagning. Simultantolkning viser, hvordan forståelse, oversættelse og formidling kan ske samtidig under pres. Resultatet er en øjeblikkelig, praktisk fortolkning med stor betydning.

27. Konsekutivtolkning: Tolkning i intervaller, hvor taler holder pauser, og tolken gengiver indholdet. Metoden muliggør noteoptagelse og mere præcis gengivelse. Konsekutivtolkning illustrerer, at fortolkning kan være sekventiel, reflekteret og struktureret uden at miste kontakt med originalens nuancer.

28. Kontekstualisering: At placere et fænomen i relevante sammenhænge for at forklare mening. Kontekstualisering gør fortolkning robust, fordi detaljer ses i lys af tid, sted og praksis. Disciplinen modvirker løsrevne læsninger og understreger, at betydning altid er relationel.

29. Meningstilskrivning: At tilskrive noget en bestemt betydning baseret på kontekst og kriterier. Begrebet tydeliggør, at fortolkning ikke kun afdækker mening, men også producerer den. Bruges i sociologi, hermeneutik og kommunikation for at synliggøre de valg, der danner forståelsen.

Tak fordi du læste med i vores gennemgang af 70 forskellige løsningsforslag til krydsord med ledetråden Fortolkning. Vi har samlet så mange varianter som muligt for at øge chancerne for, at du finder præcis den løsning, der passer til dit krydsord.

Vi håber, du har fundet det, du søgte - ellers er du altid velkommen til at skrive til os eller kigge nærmere på de enkelte forslag igen. Nogle gange kræver det bare et nyt syn på ordlyden eller et andet antal bogstaver for at få den rette løsning.

Vil du have flere forslag og hjælp til andre kryptiske eller almindelige krydsordsledetråde? Find endnu flere løsninger og krydsordsressourcer på Homepage.dk. Brug søgefeltet eller kategorien "krydsord" for hurtigt at finde relevante artikler og lister.

God fornøjelse med krydsordene - og husk at vende tilbage, hvis du mangler flere idéer eller en ny vinkel på næste gåde!