Fraktur betydning

Ordet anvendes i flere faglige og kulturelle sammenhænge. De mest almindelige er:

• Medicin/ortopædi: En fraktur er et brud på en knogle. Bruddet kan være lukket (huden intakt) eller åbent (gennemtrængning af hud), disloceret (forskudt) eller uden dislokation, samt have mange underformer (stressfraktur, komminut fraktur m.fl.).
• Typografi: Fraktur er en stil inden for gotiske/blackletter-skrifter, kendetegnet ved brudte, kantede former. På dansk kaldes den ofte frakturskrift eller gotisk skrift.
• Geologi/materialelære: Fraktur betyder en sprække eller et brud i sten, metaller eller andre materialer.
• IT/matematik (notation): “Mathematical Fraktur” bruges til særlige symboler (fx 𝔤, 𝔽) i faglitteratur; det er typografisk relateret til frakturskrift.

• Medicinsk betydning: Fra latin fractura (“brud”), af frangere (“at bryde”). Via medicinsk latin ind i dansk.
• Typografisk betydning: Via tysk Fraktur, oprindelig om den “brudte” (frakturerede) form i bogstaverne; udviklet i begyndelsen af 1500-tallet på basis af gotiske forlæg (Textura, Schwabacher).

Medicin

• “Røntgen viser en distal radiusfraktur uden dislokation.”
• “Patienten indlægges med åben tibiafraktur efter cykelulykke.”
• “Der er tale om en komminut femurfraktur med flere fragmenter.”
• “Løberen har fået en stressfraktur i mellemfoden.”
• “Ældre dame med hoftefraktur efter fald.”
• “Barnet har en greenstick-fraktur i underarmen.”
• “CT bekræfter en kompressionsfraktur i lændehvirvel L1.”
• “Colles-fraktur” (distal radius med dorsalforskydning) og “Galeazzi-/Monteggia-fraktur” (kombinationsskader i underarm) er hyppige eponyme termer.

Typografi

• “Bogen er sat med fraktur, som var almindeligt i Tyskland frem til midten af 1900-tallet.”
• “På dansk omtales stilen ofte som frakturskrift eller gotisk.”
• “Aviser i Danmark brugte fraktur og gotisk håndskrift op gennem 1800-tallet.”
• “Den typografiske strid mellem Antikva og Fraktur prægede tysk bogtryk i 1800-1900-tallet.”

Geologi og materialer

• “Granitblokken viser en fraktur langs en svaghedszone.”
• “Keramikkens fraktur afslører sprød brudopførsel.”

IT og matematik

• “I algebra betegnes en Lie-algebra ofte med 𝔤 i fraktur.”
• “Unicode har et sæt Mathematical Fraktur Letters (fx 𝔄-𝔷).”

Udvalgte frakturtyper (medicin)

Fraktur (typografi) i forhold til Antikva

Medicin

• Synonymer: brud, knoglebrud, (ved små brud) fissur; træthedsbrud (for stressfraktur)
• Relaterede termer: dislokation, reposition, osteosyntese, gips, callus, røntgen, ortopædi

Typografi

• Synonymer: frakturskrift, gotisk skrift, blackletter, tysk skrift
• Relaterede termer: Textura, Schwabacher, Kurrent, Sütterlin, antikva, roman, gotisk håndskrift

• Medicin: intakt knogle, uafbrudt, hel
• Typografi: antikva (roman), humanistisk skrift; i bred forstand også grotesk (sans serif)

Medicin

Begrebet fraktur har været centralt i lægekunsten siden antikken. Systematiske klassifikationer opstod i 1800-1900-tallet med røntgenens indførelse (1895), som revolutionerede diagnostikken. Moderne behandling spænder fra immobilisering (gips, skinne) til kirurgisk stabilisering (skruer, plader, marvsøm).

Typografi

Frakturskrift opstod i det tysksprogede område i begyndelsen af 1500-tallet med rødder i middelalderens gotiske bogskrift. Den blev standard i store dele af Centraleuropa og var udbredt i Danmark og Norge i religiøse og officielle tryk. I Tyskland kulminerede brugen i 1800-1900-tallet og ebbede ud efter 1941, hvor en officiel forordning (Normalschrifterlass) favoriserede antikva. I dag bruges fraktur primært dekorativt, i logoer og til historiske formål.

• Køn og bøjning (dansk): en fraktur, frakturen, frakturer, frakturerne.
• Afledte former: fraktureret (adj., fx “fraktureret humerus”), frakturere (verb, sjældnere; “at frakturere en knogle” bruges mest teknisk).
• Udtale: omtrent “frak-TUR”.
• Stil: I dagligsprog siger man ofte “brække” (“han brækkede armen”); i fagsprog anvendes “fraktur”.

• Fissur: en fin sprække eller ufuldstændig fraktur.
• Forkastning (geologi): større brudzoner i jordskorpen; en særligt stor strukturel fraktur.
• Gotisk vs. fraktur (typografi): Fraktur er en underkategori af gotiske/blackletter-skrifter; ikke alle gotiske skrifter er fraktur.
• Fraktur (folk art): I USA bruges “fraktur” også om pennsylvaniatysk folkekunst med kalligrafi og illumination, navngivet efter skriftstilen.

• “stabil/ustabil fraktur”, “intraartikulær fraktur”, “patologisk fraktur (pga. svulst/osteoporose)”
• “Bennett-fraktur (tommelfinger), Pott’s fraktur (ankel, historisk betegnelse)”
• “sat med fraktur”, “fraktur-overskrift”, “gotisk typografi”
• “frakturplan”, “brudflade”, “sprækkevidde” (geologi/materialer)

• Læselighed: Frakturskrift kan være vanskelig for uøvede læsere; antikva anbefales til brødtekst.
• Faglig præcision: I sundhedsfaglig sammenhæng er “fraktur” en teknisk diagnose, der kræver billeddiagnostisk verifikation.
• Kontekstafhængighed: Betydningen fremgår typisk af sammenhængen: medicinsk tekst vs. typografisk/kunsthistorisk tekst.