Frida betydning

Frida er primært kendt som et kvindeligt fornavn, men ordet har dybere rødder i de germanske sprog, hvor stammen frid- betyder ”fred”, ”ro” eller ”skønhed”. Derudover findes ’frida’ som adjektiv i oldnordisk (fríða) med betydningen ”smuk”. Ordet optræder derfor både som egennavn, historisk tillægsord og som led i forkortelser eller akronymer.

Betydning og anvendelse

1. Egennavn
Frida er i moderne dansk først og fremmest et pigenavn. Det favner associationer til fred, harmoni og naturlig ynde og ligger højt på lister over populære nordiske fornavne.

2. Adjektiv (oldnordisk)
I oldnordisk forekommer formen fríða (femininum) som betegnelse for noget eller nogen, der er smuk, yndig eller fredelig.

3. Akronymer & produktnavne
I nyere tid ses FRIDA som navnet på alt fra robotarme til kunst­udstillinger og open-source software. Selve akronymet varierer afhængigt af konteksten.

Etymologi

• Urindoeuropæisk rod: *pri- ”elske, glæde sig”.
• Germansk rod: *friþu- ”fred, forsoning”.
• Oldhøjtysk: Fridu, Fruot.
• Oldnordisk: Fríðr (m.), Fríða (f.) ”smuk”.
• Dansk / svensk: overført til fornavne som Frida, Freda, Frieda.

Bøjning og grammatik

Eksempler på brug

• Som navn: ”Frida, vil du med på café i morgen?”
• Litterært (oldnordisk adjektiv): ”Þá sá hann fríða mey standa hjá brunnenum.”
• Kunstreference: ”Museet viser særudstillingen FRIDA om Frida Kahlo.”
• Teknologi: ”ABB lancerede robotarmen FRIDA til små montageopgaver.”
• Popkultur: ”Den svenske sang ’Fernando’ blev indsunget af Anni-Frid ”Frida” Lyngstad fra ABBA.”
• Daglig tale (genitiv): ”Jeg lånte Fridas cykel i weekenden.”

Synonymer og relaterede termer

Fornavne: Freda, Frieda, Fríða, Fride, Freja
Betydningsnære ord: fredelig, smuk, yndig, rolig

Antonymer

Som navn har Frida ingen antonym, men semantisk (fredelig ↔ urolig) kan man opstille par som:
fred ↔ krig, skønhed ↔ grimhed.

Historisk udvikling

I middelalderen var navnet udbredt i det tysktalende område som Frieda, mens den kortere form Frida slog igennem i Skandinavien i slutningen af 1800-tallet. Navnet fik fornyet popularitet i 1970’erne, bl.a. takket være Frida Lyngstad fra ABBA, og igen i 2000’erne i kølvandet på filmen om Frida Kahlo (2002). Siden har det ligget stabilt i top-50 over danske pigenavne.

Kulturelle referencer

• Frida Kahlo – mexicansk kunstner (1907-1954).
• ”Frida” (2002) – Oscarbelønnet biografisk film.
• Anni-Frid ”Frida” Lyngstad – svensk/norsk sanger fra ABBA (f. 1945).
• FRIDA (robot) – ”Friendly Robot for Industrial Dual Automation”.
• Frida (blad) – populært svensk ungdomsmagasin grundlagt 1981.

Varianter og afledte former

Internationale stavemåder: Freda, Frieda, Freida, Fritha, Fríða, Fríða
Sammentrækninger/kompositum: Alfrida (”al-fred”), Sigrfrida (”sejr+fred”), Fridag (moderne dansk: ”fri dag”).

Se også

• fred
• Frida Kahlo
• ABBA

Konklusion: Ordet ’frida’ spænder således fra historisk adjektiv til populært fornavn og moderne brandnavn, men den bærende idé er uforandret: fred, skønhed og harmoni.