Fvt betydning
fvt er en forkortelse for før vor (eller vores) tidsregning og bruges i kronologi til at angive årstal før begyndelsen af den tidsregning, der traditionelt sættes ved år 1
Den formelle skrivemåde er ofte med punktummer: f.v.t. (fx “300 f.v.t.”). Forkortelsen er en religiøst neutral pendant til “f.Kr.” (før Kristi fødsel) og svarer til det engelske BCE (Before Common Era).
Betydning
f.v.t. markerer, at et angivet årstal ligger før starten på den tidsregning, der i dansk sammenhæng omtales som vor/vore tidsregning. Tidsregningen har ingen år 0 i den historiske (gregorianske/julianske) kalendertradition; året 1 f.v.t. efterfølges direkte af år 1 e.v.t.
Forkortelsen anvendes bredt i historie, arkæologi, religionshistorie og beslægtede fag for at undgå de teologisk ladede betegnelser f.Kr./e.Kr. og for at tilgodese tværkulturel og tværfaglig neutralitet.
Etymologi og varianter
- før + vor/vore(s) + tidsregning → f.v.t.
- Vor er en ældre/højstillet form af vores. Begge former forekommer: “før vor tidsregning” og “før vores tidsregning”.
- Udbredte varianter i skrift:
- f.v.t. (mest formel og anbefalet i akademiske sammenhænge)
- fvt (ses i uformel skrift og i digitale sammenhænge)
- Engelsk: BCE (Before Common Era)
Brug og stil: sådan skriver du det
- Placering: Forkortelsen står efter årstallet: “753 f.v.t.”
- Mellemrum: Skriv et mellemrum mellem tal og forkortelse: “31 f.v.t.”
- Punktummer: I formelt sprog anbefales “f.v.t.” frem for “fvt”.
- Intervaller: Brug tankestreg/en dash ved årsrækker: “1200-800 f.v.t.”
- Omtrentlige år: “ca. 2600-2500 f.v.t.” eller “5. årh. f.v.t.”
- Krydsning af æra: Angiv begge ender: “27 f.v.t.-14 e.v.t.”
Eksempler på brug
- “Rom blev ifølge traditionen grundlagt i 753 f.v.t..”
- “Slaget ved Marathon fandt sted i 490 f.v.t..”
- “Den egyptiske Gamle Rige-periode falder overvejende i 27.-22. årh. f.v.t..”
- “Qin-dynastiet regerede 221-206 f.v.t..”
- “Den ældste del af Stonehenge dateres til ca. 3000-2500 f.v.t..”
- “Den danske bronzealder: ca. 1700-500 f.v.t..”
- “Augustus’ principat: 27 f.v.t.-14 e.v.t. (bemærk skiftet over æra).”
- “Hammurabis lovsamling stammer fra det 18. årh. f.v.t..”
- “Buddhas liv placeres ofte i 5.-4. årh. f.v.t..”
Synonymer og antonymer
| Betegnelse | Forklaring | Typisk brug |
|---|---|---|
| f.v.t. / fvt | før vor/vore tidsregning (neutral) | Akademisk og tværkulturel standard |
| f.Kr. | før Kristi fødsel | Almindelig i populærhistorie og ældre tekster |
| BCE | Before Common Era | Engelsksproget litteratur |
| e.v.t. / evt | efter vor/vore tidsregning | Antonym til f.v.t. (neutral) |
| e.Kr. | efter Kristi fødsel | Antonym til f.Kr.; almindelig i ældre brug |
| CE / AD | Common Era / Anno Domini | Engelsk; AD er teologisk ladet |
Historisk udvikling og faglig kontekst
De kristologiske betegnelser f.Kr./e.Kr. dominerede dansk sprogbrug gennem det 19. og 20. århundrede. Fra slutningen af det 20. århundrede tog mange akademiske miljøer og kulturinstitutioner i stigende grad f.v.t./e.v.t. i brug for at understrege religionsneutralitet og global anvendelighed, parallelt med engelske BCE/CE. I dag ses begge systemer side om side; valget afhænger ofte af målgruppe, publikationspolitik og genrer.
Praktiske sprogtips
- Vælg et system og vær konsekvent: Brug enten f.v.t./e.v.t. eller f.Kr./e.Kr. i samme tekst.
- Forklar første gang: Skriv gerne “før vor tidsregning (f.v.t.)” ved første forekomst.
- Ingen år 0: Husk at 1 f.v.t. efterfølges af 1 e.v.t.; intervaller over æra-skift tælles omhyggeligt.
- Faglige standarder: Følg eventuelle retningslinjer fra forlag, museer eller universitet.
Ofte stillede spørgsmål
Findes der et år 0?
Nej, ikke i den traditionelle historiske tidsregning. Astronomisk årnummerering bruger et år 0, som svarer til 1 f.v.t., men dette bruges sjældent i humaniora.
Skriver man f.v.t. med store bogstaver?
Normalt nej; forkortelsen skrives med små bogstaver: “f.v.t.”
Er f.v.t. det samme som f.Kr.?
Indholdsmæssigt ja (de dækker samme periode), men f.v.t. er en neutral betegnelse, mens f.Kr. er knyttet til kristen tidsangivelse.
Forvekslinger og andre betydninger
I dansk tekst om historie og kulturarv betyder f.v.t. næsten altid “før vor/vore tidsregning”. I andre fagligheder kan FVT dog forekomme som initialisme med helt andre betydninger (fx tekniske test- eller analysebetegnelser). I tvivlstilfælde bør forkortelsen afklares ved første forekomst.