Gængse betydning

Gængs/gængse beskriver noget, der er i almindelig brug eller bredt accepteret i en given sammenhæng. Nuancen kan være let formel og signalerer ofte “det, der anses som standard” eller “det, der normalt gælder”.

• Almindelig/sædvanlig: det typiske eller mest udbredte.
• Konventionel: det, der følger gældende normer eller praksis.
• Standard: det baseline-niveau, andre ting måles imod.

Bemærk, at ordet kan være kontekstafhængigt: “gængs praksis” i sundhedssektoren kan være noget andet end “gængs praksis” i IT-branchen.

Ordklasse: adjektiv.

Som substantiveret udtryk bruges ofte det gængse (“det, der er det almindelige/typiske”): “Han tænker ud over det gængse.”

• efter gængs praksis
• den gængse opfattelse/forståelse/antagelse
• gængse normer/standarder/metoder
• gængse forkortelser/termer/udtryk
• gængse løsninger/produkter/materialer
• til gængse priser
• inden for de gængse rammer
• ud over det gængse

• Det er gængs praksis at indhente to tilbud, før man beslutter sig.
• Den gængse opfattelse er, at projektet vil tage seks måneder.
• Manualen anvender gængse termer fra branchen.
• De arbejder efter gængse standarder for datasikkerhed.
• Butikken tilbyder reparationer til gængse priser.
• Modellen udfordrer den gængse forståelse af årsagssammenhænge.
• Vi holder os inden for de gængse rammer for budgettet.
• Det ligger ud over det gængse at have døgnsupport i denne prisklasse.
• Der findes flere gængse løsninger på problemet, men denne er mest robust.
• Kontrakten følger gængs praksis i byggebranchen.
• Artiklen korrigerer en gængs misforståelse.
• Behandlingen er gængs i Danmark, men ikke i alle lande.

• Synonymer (nærbetydning): almindelig, udbredt, sædvanlig, normal, konventionel, typisk, velkendt, standard.
• Nærstående, men ikke helt identiske:

  • gangbar (gyldig/brugbar/anvendelig, fx “gangbar mønt”; overlapper delvist i betydningen “anerkendt”).
  • mainstream (låneord; “hovedstrømmen”, ofte om kultur/smag).
  • generel (overordnet/omfattende; ikke nødvendigvis “bruglig” i praksis).

• usædvanlig, atypisk, utraditionel, ualmindelig, sjælden, ekstraordinær, afvigende, eksotisk

• Stilniveauet er neutralt til let formelt. Ordet ses ofte i fagtekster, journalistik, jura, forvaltning og akademisk sprog.
• I hverdagssprog kan almindelig eller normal ofte erstatte gængs/gængse, afhængigt af kontekst.
• Undgå at forveksle gængs/gængse med tilgængelig (“available/accessible”).

• Bøjning: Skriv “et gængs valg” (ikke “et gængst valg”). Intetkøn får ikke -t i dette ord.
• Bestemt/flertal: Skriv “de gængse metoder” (ikke “de gængs metoder”).
• Forveksling: “gængse” betyder ikke “tilgængelige”; det betyder “almindelige/standard”.

Gængs er et germansk ord med rod i idéen om “gang”/“at gå” - i betydningen “i omløb” eller “i almindelig cirkulation”. Formen er sandsynligvis påvirket af nedertysk/tysk gängig. Ordet er beslægtet med:

• tysk: gängig
• norsk: gjengs
• svensk: gängse (bestemt/flertal)

Ordet har længe været anvendt i dansk som et relativt formelt alternativ til almindelig og sædvanlig. I moderne sprog er det udbredt i faglige og institutionelle sammenhænge (fx “gængs praksis”, “gængse standarder”), men forekommer også i dagligdags vendinger som “til gængse priser”.

• almindelig - det mest brugte hverdagsord for “gængs”.
• konventionel - understreger overensstemmelse med norm/konvention.
• gangbar - gyldig/anvendelig, fx “gangbar mønt”.
• norm og praksis - hyppige navneord i forbindelse med “gængs(e)”.