Genesis betydning
Genesis betyder i sin kerne ”oprindelse” eller ”begyndelse” og bruges både om selve skabelsesøjeblikket for et fænomen og om den proces, hvorigennem noget bliver til.
Betydning
Ordet genesis henviser grundlæggende til:
- En begyndelse eller et udgangspunkt: det øjeblik, hvor noget opstår.
- En dannelses- eller tilblivelsesproces: den samlede udvikling fra ikke-eksistens til eksistens.
På dansk ses ordet både som låneord (en genesis) og som led i sammensætninger med betydningen ”dannelse” (osteogenesis, parthenogenesis).
Etymologi
Genesis kommer via latin (genesis) fra oldgræsk γένεσις (génesis) ”fødsel, oprindelse, skabelse”, afledt af verbet γίγνεσθαι (gígnesthai) ”at blive til, at fødes”.
Brugseksempler
- »Astrofysikere studerer universets genesis.«
- »Rapporten kortlægger virksomhedens genesis og vækst.«
- »I bogen ’The Genesis of Art’ analyseres kreativ proces som skabelse.«
- »Genetikeren forskede i osteogenesis, knogledannelsen hos pattedyr.«
- »Forfatteren beskrev romanens genesis: en idé, der opstod under et togophold.«
- »’First Flight’ skildrer flyvningens genesis fra drøm til realitet.«
Synonymer og antonymer
| Synonymer (dansk) | Antonymer (dansk) |
|---|---|
| begyndelse | afslutning |
| oprindelse | ophør |
| tilblivelse | slutning |
| skabelse | terminus |
Historisk udvikling og anvendelser
Brugen af genesis har flere hovedspor:
- Bibelsk: Første Mosebog hedder på engelsk Genesis – bogen om verdens og menneskets skabelse.
- Videnskabeligt: I naturvidenskab betegner -genesis en dannelsesproces (abiogenesis – livets opståen uden forudgående liv).
- Litterært: I litteratur- og idéhistorie bruges ordet til at beskrive idéers og værkers tilblivelse.
- Almen sprogbrug: Metaforisk om alt fra projekter til sociale bevægelser: ”projektets genesis”.
Relaterede termer
- Genese: Dansk afledning med samme betydning; ofte foretrukket i fagsprog.
- -gen: Græsk rod med betydningen ”føde, skabe” (jf. generator, genetik).
- Kreation/skabelse: Overlapper delvist, men fokus på aktiv handling fremfor selve begyndelsespunktet.
- Ursprung (tysk): nær semantisk ækvivalent.
Genesis i populærkulturen
Ud over den bibelske reference er ordet slået igennem i populærkulturen:
- Genesis – britisk rockband (Peter Gabriel, Phil Collins m.fl.).
- Project Genesis – fiktiv terraforming-enhed i filmen Star Trek II: The Wrath of Khan.
- Sega Genesis – nordamerikansk navn på spilkonsollen Sega Mega Drive.
- Hyundai Genesis – luksusbilserie (nu brandet som Genesis Motors).
Oversættelser til udvalgte sprog
| Sprog | Ord | Bemærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | genesis | Ofte stort begyndelsesbogstav i bibelsk sammenhæng |
| Fransk | genèse | Feminint substantiv |
| Spansk | génesis | Maskulint; identisk stavning med engelsk |
| Tysk | Genesis/Entstehung | Genesis for bibelbog; Entstehung for generel oprindelse |
Se også
Ordet genesis fungerer således som nøglebetegnelse for alt, hvad der har med begyndelser og tilblivelser at gøre – fra kosmisk skabelse til små hverdagsprojekter.