Genesis betydning

Genesis betyder i sin kerne ”oprindelse” eller ”begyndelse” og bruges både om selve skabelsesøjeblikket for et fænomen og om den proces, hvorigennem noget bliver til.


Betydning

Ordet genesis henviser grundlæggende til:

  • En begyndelse eller et udgangspunkt: det øjeblik, hvor noget opstår.
  • En dannelses- eller tilblivelsesproces: den samlede udvikling fra ikke-eksistens til eksistens.

På dansk ses ordet både som låneord (en genesis) og som led i sammensætninger med betydningen ”dannelse” (osteogenesis, parthenogenesis).


Etymologi

Genesis kommer via latin (genesis) fra oldgræsk γένεσις (génesis) ”fødsel, oprindelse, skabelse”, afledt af verbet γίγνεσθαι (gígnesthai) ”at blive til, at fødes”.


Brugseksempler

  • »Astrofysikere studerer universets genesis
  • »Rapporten kortlægger virksomhedens genesis og vækst.«
  • »I bogen ’The Genesis of Art’ analyseres kreativ proces som skabelse.«
  • »Genetikeren forskede i osteogenesis, knogledannelsen hos pattedyr.«
  • »Forfatteren beskrev romanens genesis: en idé, der opstod under et togophold.«
  • »’First Flight’ skildrer flyvningens genesis fra drøm til realitet.«

Synonymer og antonymer

Synonymer (dansk) Antonymer (dansk)
begyndelse afslutning
oprindelse ophør
tilblivelse slutning
skabelse terminus

Historisk udvikling og anvendelser

Brugen af genesis har flere hovedspor:

  1. Bibelsk: Første Mosebog hedder på engelsk Genesis – bogen om verdens og menneskets skabelse.
  2. Videnskabeligt: I naturvidenskab betegner -genesis en dannelsesproces (abiogenesis – livets opståen uden forudgående liv).
  3. Litterært: I litteratur- og idéhistorie bruges ordet til at beskrive idéers og værkers tilblivelse.
  4. Almen sprogbrug: Metaforisk om alt fra projekter til sociale bevægelser: ”projektets genesis”.

Relaterede termer

  • Genese: Dansk afledning med samme betydning; ofte foretrukket i fagsprog.
  • -gen: Græsk rod med betydningen ”føde, skabe” (jf. generator, genetik).
  • Kreation/skabelse: Overlapper delvist, men fokus på aktiv handling fremfor selve begyndelsespunktet.
  • Ursprung (tysk): nær semantisk ækvivalent.

Genesis i populærkulturen

Ud over den bibelske reference er ordet slået igennem i populærkulturen:

  • Genesis – britisk rockband (Peter Gabriel, Phil Collins m.fl.).
  • Project Genesis – fiktiv terraforming-enhed i filmen Star Trek II: The Wrath of Khan.
  • Sega Genesis – nordamerikansk navn på spilkonsollen Sega Mega Drive.
  • Hyundai Genesis – luksusbilserie (nu brandet som Genesis Motors).

Oversættelser til udvalgte sprog

Sprog Ord Bemærkning
Engelsk genesis Ofte stort begyndelsesbogstav i bibelsk sammenhæng
Fransk genèse Feminint substantiv
Spansk génesis Maskulint; identisk stavning med engelsk
Tysk Genesis/Entstehung Genesis for bibelbog; Entstehung for generel oprindelse

Se også

Ordet genesis fungerer således som nøglebetegnelse for alt, hvad der har med begyndelser og tilblivelser at gøre – fra kosmisk skabelse til små hverdagsprojekter.