Goat betydning

• Udtale (engelsk): /goʊt/ (rim: “boat”).
• Flertal: goats; genitiv: goat’s (ental), goats’ (flertal).
• Akronymet GOAT kan udtales som ordet “goat” eller bogstav for bogstav (“G-O-A-T”).

• Engelsk goat stammer fra oldengelsk gāt, fra urgermansk *gaitaz (jf. oldnordisk geit, svensk get), med indoeuropæisk rod *gʰaid- relateret til gededyr.
• Relaterede latinske ord ligger bag afledninger som caprine (gedagtig), fra capra “(hun)ged”.
• Akronymet GOAT blev udbredt i populærkulturen omkring år 2000, især via LL Cool J’s album “G.O.A.T.”, og er siden blevet standardudtryk i sports- og musikdebatter.

Som dyr (bogstaveligt):

• The goat climbed the rocky ledge with ease.
• Goat milk is used to make chèvre and other cheeses.
• A billy goat guarded the farmyard. (billy goat = buk)
• They keep goats for brush control and grazing.

Som slang (historisk “den skyldige”):

• He fumbled on the last play and ended up the goat.

Som akronym (GOAT):

• Pelé is often called the GOAT of football.
• Is Simone Biles the gymnastics GOAT?
• The “GOAT debate” in basketball never ends.

Faste udtryk og idiomer:

• to get someone’s goat = at irritere nogen: Her smug smile really gets my goat.
• to separate the sheep from the goats = at skille de dygtige fra de mindre dygtige: The final exam separates the sheep from the goats.
• to act the goat (britisk) = at fjolle sig: Stop acting the goat and pay attention.
• old goat = (nedsættende) liderlig eller sær gammel mand: He’s a bit of an old goat.
• goat rodeo/goat rope (US slang) = totalt kaos: The meeting turned into a goat rodeo.

For “goat” (dyr):

• Dansk: ged
• Engelsk relateret: buck (buk), nanny/doe (gedebuk/gedeko), kid (gedekid), caprine (adj., ged-), goatherd (gedehyrde), goatskin (gedeskind), goatee (gedeskæg, skægtype)

For “GOAT” (akronym):

• Synonymer: the greatest, all-time great, legend (kontekstafhængigt)
• Antonymer: the worst, mediocre, overrated (kontekstafhængigt)

For “goat” som skyldsbærer (historisk slang):

• Relateret til: scapegoat (syndebuk)
• Antonym: hero (helten)

• Dyr-sansen har ikke egentlige antonymer (det er en artsbetegnelse).
• GOAT (bedst) ↔ worst (dårligst).
• “the goat” (skyldig) ↔ hero (helt).

• Symbolik: Geden har i mange kulturer været knyttet til frugtbarhed, vildskab og selvstændighed. I græsk mytologi er gudeskikkelser som Pan delvist ged; i kristen ikonografi kan gedesymbolik forbindes med synd og udstødelse (jf. bibelsk billedsprog om at skille “får” fra “geder”).
• Sprogbrug i sport: I det 20. århundrede blev “the goat” i amerikansk sport ofte personen, der kostede holdet sejren. Omkring år 2000 vandt akronymet GOAT frem og vendte konnotationen til det modsatte: “den bedste nogensinde”.
• Zodiak og folketro: “The Goat” associeres med stjernetegnet Stenbukken (Capricorn). I kinesisk zodiak oversættes dyret ofte som “goat” (nogle steder “sheep/ram”).

• Store/små bogstaver: Dyret skrives goat (småt). Akronymet skrives typisk GOAT; i uformel tekst ses også Goat eller goat, men standard er versaler.
• Konnotation: “GOAT” er positivt og hyperbolsk; “the goat” (skyldig) er forældet/slang og kan være nedsættende.
• Sammensætninger: Engelsk veksler mellem “goat cheese” (AmE) og “goat’s cheese” (BrE).

• goatee (gedeskæg; skægtype)
• goatherd (gedehyrde), goatskin, goatish (ged-agtig; også om lystenhed i ældre sprogbrug)
• scapegoat (syndebuk; fra Tyndales “escape goat” i 1500-tallets bibeloversættelse)
• caprine (adj., vedr. geder), Capricorn (Stenbukken)

• mountain goat, domestic goat, billy goat, nanny goat
• goat milk, goat cheese, goatskin, goat herd
• GOAT debate, GOAT status, all-time GOAT
• get someone’s goat, act the goat, old goat

• goat (subst.): ged; drøvtygger af slægten Capra.
• the goat (slang, historisk): syndebuk i sport/konkurrence.
• GOAT (akronym): “Greatest Of All Time” - den bedste nogensinde.