Guru betydning

• Åndelig lærer: En religiøs mester, der indvier, underviser og vejleder elever i spiritualitet, etik og praksis (fx i hinduismen, sikhismen og visse buddhistiske traditioner).
• Faglig autoritet: En person, der opfattes som særligt kyndig, visionær eller indflydelsesrig inden for et emne (fx “en IT-guru”, “en børsmæglings-guru”).
• Figurativ/ironisk brug: Kan bruges humoristisk eller kritisk om nogen, der fremstår som selvudnævnt ekspert eller som dyrkes ukritisk.

• Udtale (IPA): [ˈguːru]
• Køn: fælleskøn (en guru)
• Bøjning: ental ubestemt: en guru; ental bestemt: guruen; flertal ubestemt: guruer; flertal bestemt: guruerne
• Ejefald: guruens, guruernes (som regel uden apostrof)
• Afledninger/relaterede former: guruagtig (uformelt), gurudyrkelse (personkult), lære (substantiv, i betydningen doktrin)

Dansk guru er et internationalt lån fra engelsk guru, som stammer fra sanskrit गुरु (guru) “vægtsfuld, ærværdig; lærer”. Den klassiske sanskritbetydning er “lærer/vejleder”. En ofte citeret (populær) etymologisk forklaring i indiske kilder udlægger gu som “mørke/uv Wissenhed” og ru som “fordriver/borttager”, dvs. “den, der fordriver mørket (uvidenheden)”.

• Hinduistisk tradition: Guruen indvier elever (śiṣya) i lære og praksis; relationen er præget af respekt og disciplin. Guruen kan tilskrives en “linje” (paramparā).
• Sikhismen: De ti historiske Guruer (fra Guru Nanak til Guru Gobind Singh) udgør religionens grundlæggere; i dag betragtes Guru Granth Sahib som den “evige Guru”.
• Buddhisme (visse retninger): Lærere kan omtales som guru/lamá (særligt i tibetansk buddhisme), hvor forholdet til en åndelig mester er centralt.
• Global/sekulær udbredelse: I 1900-tallet vandt ordet indpas internationalt om karismatiske eksperter og trendsettere, også uden religiøs betydning.

I nutidig dansk bruges guru bredt i medier, erhvervsliv og hverdagssprog om personer med stor indflydelse eller ekspertise. Ordet kan være:

• Neutral-rosende: “landets førende eksperter”.
• Uformelt/ironisk: “kontorets Excel-guru”.
• Kritisk: “selvudnævnt guru” eller omtale af “gurukult” i betydningen ukritisk beundring eller manipulerende lederskab.

• Hun blev hyret som virksomhedens digitale marketing-guru.
• Han er kendt som en investeringsguru med flere bestsellere bag sig.
• Den unge udvikler blev hurtigt teamets Python-guru.
• Mange rejser til Indien for at studere hos en yogaguru.
• Artiklen advarede mod selvhjælpsguruer, der lover mirakler uden dokumentation.
• Hun omtales som en grøn omstillings-guru i den offentlige debat.
• Han blev næsten behandlet som en guru efter den populære TED-talk.
• Forfatteren er guruen bag flere nyskabende ledelsesmodeller.
• De guruer, han fulgte i 90’erne, er i dag blevet mainstream.
• Kurset ledes af en anerkendt guru inden for mindfulness.
• Pressen kaldte ham en tech-guru, men han foretrak “ingeniør”.
• Dokumentaren undersøger, hvordan en karismatisk guru opbyggede en sektlignende bevægelse.

• Sammensætninger: IT-guru, tech-guru, yogaguru/yoga-guru, investeringsguru, modegæuru, økoguru, marketing-guru, selvhjælpsguru.
• Typiske modifikatorer: anerkendt, karismatisk, selvudnævnt, verdenskendt, kontroversiel.
• Typiske konstruktioner: “X omtales som en guru”, “X er guruen bag…”, “dyrkelsen af en guru”.

• Religiøs kontekst: åndelig lærer, mester, læremester, mentor (overlap), vejleder.
• Sekulær/faglig kontekst: ekspert, autoritet, kapacitet, nestor, frontfigur, trendsætter, thought leader (engelsk), nøgleperson.
• Nære, men ikke identiske: coach, konsulent, influencer, evangelist (især tech/marketing), rådgiver.

• Rollemodsætninger: elev, lærling, discipel, nybegynder, novice, lægmand.
• Vurderende kontraster: skeptiker, kritiker, almindelig bruger (i stedet for “guru”).

• Hinduismen: ācārya (lærer), swami (respekttitel), sadhu (asket), pandit (lært person).
• Sikhismen: De ti Guruer; Guru Granth Sahib som den evige Guru.
• Buddhisme (tibetansk): lamá som ærestitel for lærere/abbeder.

• Positivt: dygtighed, indsigt, lederskab, innovation.
• Negativt/risikabelt: personkult, ukritisk følgermentalitet, karismatisk manipulation.
• Stil: Fra neutralt formelt (faglig autoritet) til uformelt/ironisk (hverdagssprog).

• Vær opmærksom på kulturel/religiøs baggrund; i religiøs sammenhæng er guru en højt respekteret titel.
• I seriøse faglige tekster kan mere præcise ord som fagekspert, specialist eller autoritet være at foretrække.
• Undgå uklar hyldest: præcisér, hvad vedkommende er guru i (fx “guru i maskinlæring”).
• Stor begyndelsesbogstav bruges, når Guru indgår som del af et egennavn/titel (fx Guru Nanak); ellers lille: en guru.

• Pluralis er guruer (ikke “guroer”).
• Bindestreg i sammensætninger kan øge læsbarhed: AI-guru, børs-guru.
• Ejefald dannes normalt uden apostrof: guruens råd, guruerne s → skrives som guruernes råd.

• Udtrykket fik global udbredelse i 1960’erne-70’erne i forbindelse med interesse for østlig spiritualitet og medieomtale af karismatiske lærere.
• I dag diskuteres “gurukultur” i relation til ledelse, startups, wellness og influencer-økonomien - både som inspiration og som potentiel risiko for ukritisk adfærd.

Guru spænder fra en dybt forankret religiøs titel for en åndelig lærer til en bred, sekulær betegnelse for en højt anset ekspert. Ordet bærer både respektfulde og kritiske nuancer, og den bedste brug angiver tydeligt kontekst og fagområde.