Hattrick betydning

Hattrick (ofte skrevet hat-trick eller hat trick) er et sportsudtryk for en præstation bestående af tre succesfulde hændelser udført af den samme udøver inden for én kamp eller sammenhæng. Den mest udbredte betydning i dansk sammenhæng er:

• Fodbold: Én spiller scorer tre mål i samme kamp.
• Ishockey: Én spiller scorer tre mål i samme kamp (hvor tilskuere ofte kaster hatte på isen som markering).
• Cricket: En bowler tager tre wickets på tre på hinanden følgende bolde.

Udtrykket kan også bruges mere bredt om tre på hinanden følgende succeser - sportsligt eller i overført betydning (“politikeren leverede et hattrick af reformer”).

Ordet stammer fra cricket i 1800-tallet. Da en bowler sjældent lykkedes med at tage tre wickets på tre bolde i træk, blev bedriften fejret ved, at tilskuere eller klubben indsamlede penge til at købe ham en hat - heraf “hat”-delen af ordet. “Trick” refererer til det dygtige kunststykke, bedriften udgør. Udtrykket spredte sig herfra til andre sportsgrene og blev globalt udbredt gennem engelsk sportssprog.

• Fodbold: Tre mål af samme spiller i én kamp. Et “ægte hattrick” forstås typisk som tre mål i samme halvleg uden andre målscorere imellem. Et “perfekt hattrick” er tre mål med venstrefod, højrefod og hovedstød (rækkefølgen er underordnet).
• Ishockey: Tre mål af samme spiller i én kamp. I Nordamerika er det tradition, at publikum kaster hatte på isen for at fejre bedriften.
• Cricket: Tre wickets på tre bolde i træk af samme bowler - den oprindelige betydning.
• Hockey på græs/bandy: Som i ishockey - tre mål i en kamp.
• Dart: “Hat trick” kan bruges om tre bull’s eyes i træk.
• Andre sportsgrene og e-sport: Bruges ofte metaforisk om tre markante præstationer i træk (fx tre runder vundet af samme spiller).

• Ægte hattrick (ægte/klassisk): Tre mål i træk af samme spiller i samme halvleg (ingen andre scorer imellem).
• Perfekt hattrick: Tre mål scoret med venstre ben, højre ben og hoved.
• Natural hat-trick (eng.): Brugt især i ishockey om tre på hinanden følgende scoringer af samme spiller uanset periode.
• Hat trick of assists: Tre målgivende afleveringer i samme kamp (uofficiel, men brugt i nogle medier).

• “Hun leverede et hattrick og sikrede sejren 4-2.”
• “Spilleren scorede et ægte hattrick før pausen.”
• “Med et perfekt hattrick viste angriberen hele sit repertoire.”
• “Bowleren tog et hattrick og vendte kampen i cricketopgøret.”
• “Publikum kastede hatte på isen efter hans tredje scoring.”
• “Virksomheden tog et hattrick af kvartalsrekorder.” (overført betydning)

• Brace (eng.): To mål i samme kamp (i dansk omtale ofte bare “to mål” eller “dobbelt”).
• Poker/quattrick: Fire mål af samme spiller (udtryk varierer; “poker” ses i nogle sprog/medier).
• Haul (eng.): Uformelt om fire eller flere mål fra samme spiller.
• Treble (fodbold): Tre titler i samme sæson (ligatitel + pokal + europæisk titel) - ikke det samme som hattrick.
• Manita (spansk): Fem mål af samme hold i en kamp; kan også bruges om en spiller, men primært hold-betegnelse.

Synonymer (nære/omskrivende):

• Tremålspræstation (om fodbold/ishockey)
• Tre på stribe (generelt/overført)
• Tre scoringer i én kamp

Antonymer: Der findes ikke et fast modsætningsord til “hattrick”. I kontekst kan man kontrastere med:

• Måltørke (ingen mål gennem længere tid)
• Nul mål / ingen scoring
• Enkeltskoring (én scoring) eller “brace” (to mål) som lavere niveauer

• Stavning: “hattrick” er almindeligst; “hat-trick” og “hat trick” forekommer også.
• Køn: intetkøn: et hattrick.
• Bestemt form: hattricket.
• Flertal: både hattrick og hattricks ses i praksis; bestemt flertal kan skrives hattrickene.

Sportsjournalistikken er ikke helt ensartet; derfor møder man forskellige stavemåder og bøjningsformer, som alle er forståelige i konteksten.

• Fra cricket til verdenssprog: Begrebet opstod i cricket og blev senere adopteret i hockey og fodbold, hvor det i dag er en stærkt rodfæstet milepæl.
• Hattritualer: I ishockey er det udbredt at kaste hatte på isen. I fodbold fejres det typisk med bolden som “kampbold” til målscoreren.
• Mediesprog: Hattrick bruges flittigt som dramatisk markør i sportsnyheder og som metafor i erhverv, politik og kultur.

• Tæller straffespark? Ja, et mål er et mål - også på straffespark. Nogle skelner dog, hvis alle tre mål er straffespark.
• Skal det være tre i træk? Nej, grundbetydningen er tre i samme kamp. “Ægte/natural hattrick” kræver tre i træk uden andres scoringer imellem (ofte også samme halvleg i fodbold).
• Er tre titler i en sæson et hattrick? Nej, det kaldes normalt en treble. “Hattrick” reserveres typisk til tre scoringer/bedrifter i én kamp eller sammenhæng.
• Gælder et hattrick over to kampe? Normalt nej; det knyttes til én kamp. I cricket er det tre bolde i træk - ofte i samme kamp, men kan teoretisk strække sig over overs/innings afhængigt af format.

• Brace (to mål i én kamp)
• Poker/quattrick (fire mål)
• Treble (tre titler i én sæson)
• Topscorer, målstime, måltørke