Hej betydning

Ordklasse: interjektion (udråbsord).

• Primær betydning: Uformel hilsen ved møde eller opstart af kontakt (svarende til “hello”/“hi”).
• Sekundær brug: Afsked i udtryk som hej hej eller hej så længe.
• Kontaktmarkør: Indleder ofte samtaler i telefon, chat og e-mail (Hej, det er Maria).
• Opmærksomhedsmarkør: Kan bruges for at påkalde sig opmærksomhed i venlig tone (Hej, undskyld-er der kø?).

• IPA: [ˈhɑj]
• Tryk: Enkeltstavelsesord med hovedtryk på hele ordet.
• Intonation: Ofte let stigende ved imødekommende hilsen; kan være faldende i neutral, konstaterende tone.

Hej er beslægtet med nordiske og germanske udråb som svensk hej, norsk hei og engelsk hey. Oprindelsen spores til ældre råb/tilråb brugt til at påkalde opmærksomhed (fx i søfart og arbejde), med paralleller i lavtysk hei og engelsk hey. Som hilsen vinder hej indpas i Skandinavien fra 1800-tallets slutning og især i Danmark fra midten af 1900-tallet, hvor det gradvist afløser mere formelle hilsner som goddag i mange hverdagssammenhænge.

• Register: Uformel til neutral. Almindeligt mellem både kendte og fremmede i dagligdags situationer (butik, café, kontor).
• Formelle situationer: I meget formel korrespondance foretrækkes Kære (brev) eller Til (myndighed). Hej anses dog nu for acceptabelt i mange professionelle e-mails, især med navn: Hej Anne.
• Telefon: Standardåbning: Hej, det er [navn].
• Afsked: Typisk hej hej eller vi ses; enkeltstående hej kan i nogle miljøer også bruges ved afsked, men er mindre almindeligt alene.

• Møde: “Hej! Hyggeligt at se dig igen.”
• Telefon: “Hej, det er Jonas. Ringer jeg ubelejligt?”
• E-mail (kollega): “Hej Mette, kan du godkende udkastet?”
• E-mail (ekstern, neutralt): “Hej Peter Hansen, tak for din henvendelse.”
• Chat/SMS: “Heeej! Er du på fredag?”
• Opmærksomhed: “Hej, er den her plads ledig?”
• Afsked: “Super, så gør vi det. Hej hej!”
• Gruppehilsen: “Hej alle sammen-mødet starter 9.00.”
• Høfligt til fremmed i butik: “Hej! Jeg leder efter glutenfrit brød.”

• hej hej: Venlig afsked eller ekstra varm hilsen.
• hejsa: Mere munter og uformel variant.
• halløj / halløjsa: Kæk, jovial hilsen; kan også markere overraskelse.
• hey: Ungdommelig/engelskpåvirket form; bruges både som hilsen og opmærksomhedsmarkør.
• dav / goddag: Mere traditionel, neutral til formel hilsen.
• mojn (regionalt, især Sønderjylland): Hilsen, bruges både ved møde og afsked.
• hej igen: Brugt når man vender tilbage i samme tråd/rum.
• hej med dig/jer: Venlig, lidt længere formulering.

• Før 1900: Udråbsformer som hei/hey bruges til at kalde på nogen.
• 1900-tallet: Hej etableres som hilsen i Skandinavien; i Danmark især udbredt efter midten af århundredet.
• Senere 1900-tallet-nutid: Udbredes til stort set alle hverdagsdomæner; konkurrerer med goddag, der opfattes mere formelt.

• Til fremmede: Acceptabelt og almindeligt i service- og hverdagssituationer.
• Formelle breve: Brug Kære eller neutral emnelinje; i e-mails er Hej [navn] ofte passende.
• Navnebrug: “Hej, Peter” eller “Hej Peter” er begge almindelige; mange bruger komma efter navnet i e-mails.
• Tonen: Emojis eller udråbstegn kan gøre tonen varmere eller mere uformel: “Hej!” vs. “Hej.”

• Variationer i skrift: “Hej”, “Heeej”, “hej:)”, “hey”.
• Emoji: Kombineres ofte med hilsen-gestus: “Hej 👋”.
• Åbning i tråde: “Hej alle”, “Hej team”, “Hej forum”.
• Gentagelse: “Hej hej” som venlig afslutning i chat/e-mail.

• Bøjning: Ingen; interjektion.
• Placering: Ofte først i en ytring: “Hej, jeg ringer angående …”.
• Komma/kolon: I e-mails ses typisk “Hej [navn],” eller “Hej [navn]:” efterfulgt af linjeskift. Begge er gangbare som stilvalg.
• Vocativ: Kan følges af navn/titel: “Hej, doktor Jensen”.

• For uformel tone: I ansøgninger og meget formelle breve kan “Hej” virke for afslappet.
• Afsked med kun “Hej”: Kan forveksles med en ny hilsen; brug “hej hej”, “farvel” eller “vi ses”.
• Overfortolkning af tegnsætning: Mange udråbstegn eller overdreven brug af bogstaver (“Heeey!!!”) kan virke for familiært.

• Hej hej - venlig afsked eller ekstra varm hilsen.
• Hej så længe - farvel for nu.
• Hej igen - når man vender tilbage i samme kontekst.
• Hej alle (sammen) - hilsen til en gruppe.
• Hej med dig/jer - uformel, imødekommende hilsen.